Lyrics and translation Lil Saint - Me Xinga (feat. Landrick)

Me Xinga (feat. Landrick)

Yeah
One time
Like I told you
Sorry for, being always the same
I promise you
I'm ready to change
Trust me

Baby deixa-me dizer-te que eu não sou assim tão mau (tão mau)
Eu nem sei se vale a pena, mas eu vou tentar
Eu sei que quebrei a tua fé
Misturei água no nosso café
Tentei concertar a nossa vela
Mas ela foi ficando torta
Eu tentei escrever uma nova história
História essa escrita em linhas tortas
Eu te cansei, eu sei baby
Eu já nem mereço mais, oh
Mas a única certeza que eu tenho é que eu te amo
E que vou lutar até ao fim
Até ao fim

Se for pra me xingar, me xinga (xinga)
Se for pra bater, me bate (bate)
Eu só tenho uma certeza
É que eu nunca vou te deixar
Se for pra xingar, me xinga (xinga)
Se for pra bater, me bate (bate)
Eu só tenho uma certeza
É que eu nunca vou te deixar, não
Se for pra me xingar, me xinga (xinga)
Se for pra bater, me bate (bate)
Eu só tenho uma certeza
É que eu nunca vou te deixar
Se for pra xingar, me xinga (xinga)
Se for pra bater, me bate (bate)
Eu só tenho uma certeza
É que nunca vou te deixar, não

Yeah
Se ela fizesse o que faço juro que eu tava morto, ficaria louco
Tou farta, dizes sempre que vais mudar
Mas estás sempre a me magoar (já não mudas)
Desta vez eu não vou voltar
Contigo eu não vou ficar
Eu não quero perder o amor da minha vida (não me chama de amor)
Eu te imploro e te peço, por favor mor fica (não fico não)
Sem ti não vai dar
Não vou aguentar
Faz o que quiseres, mas por favor não baza não
Até ao fim

Se for pra me xingar, me xinga (xinga)
Se for pra bater, me bate (bate) (bate)
Eu só tenho uma certeza
É que eu nunca vou te deixar
Se for pra xingar, me xinga (xinga) (Se for pra xingar)
Se for pra bater, me bate (bate) (Se for pra bater)
Eu só tenho uma certeza
É que eu nunca vou te deixar, não
Se for pra me xingar, me xinga (xinga) (Se for pra xingar)
Se for pra bater, me bate (bate) (Se for pra bater)
Eu só tenho uma certeza
É que eu nunca vou te deixar (Ai yeah yeah)
Se for pra xingar, me xinga (xinga)
Se for pra bater, me bate (bate) (bate mas não baza)
Eu só tenho uma certeza
É que nunca vou te deixar, não

Darling, darling não vás, não não
Bate mas não baza, hey
Baby não vai, baby yeah yeah
Eu só quero a ti, ti
Eu nunca vou te deixar, não
Até ao fim, uh
Até ao fim
Até ao fim

Se for pra me xingar, me xinga (xinga)
Se for pra bater, me bate (bate)
Eu só tenho uma certeza
É que eu nunca vou te deixar
Se for pra xingar, me xinga (xinga)
Se for pra bater, me bate (bate)
Eu só tenho uma certeza
É que eu nunca vou te deixar, não
Se for pra me xingar, me xinga (xinga)
Se for pra bater, me bate (bate)
Eu só tenho uma certeza
É que eu nunca vou te deixar
Se for pra xingar, me xinga (xinga)
Se for pra bater, me bate (bate)
Eu só tenho uma certeza
É que nunca vou te deixar, não

Me gronde (feat. Landrick)

Ouais
Une fois
Comme je te l'ai dit
Désolé d'être toujours le même
Je te le promets
Je suis prêt à changer
Fais-moi confiance

Bébé, laisse-moi te dire que je ne suis pas si mauvais (si mauvais)
Je ne sais même pas si ça vaut le coup, mais je vais essayer
Je sais que j'ai brisé ta confiance
J'ai mélangé de l'eau dans notre café
J'ai essayé de réparer notre bougie
Mais elle est devenue tordue
J'ai essayé d'écrire une nouvelle histoire
Une histoire écrite en lignes tordues
Je t'ai fatiguée, je sais bébé
Je ne mérite plus rien, oh
Mais la seule certitude que j'ai, c'est que je t'aime
Et que je me battrai jusqu'au bout
Jusqu'au bout

Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais
Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais, non
Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais
Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais, non

Ouais
Si elle faisait ce que je fais, je te jure que je serais mort, je deviendrais fou
J'en ai marre, tu dis toujours que tu vas changer
Mais tu me fais toujours du mal (tu ne changes jamais)
Cette fois, je ne reviendrai pas
Je ne resterai pas avec toi
Je ne veux pas perdre l'amour de ma vie (ne m'appelle pas mon amour)
Je t'en supplie, s'il te plaît, reste (je ne reste pas, non)
Sans toi, ça ne marchera pas
Je ne tiendrai pas
Fais ce que tu veux, mais s'il te plaît ne pars pas
Jusqu'au bout

Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi) (frappe-moi)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais
Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi) (Si tu veux me gronder)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi) (Si tu veux me frapper)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais, non
Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi) (Si tu veux me gronder)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi) (Si tu veux me frapper)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais (Oh ouais ouais)
Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi) (frappe-moi mais ne pars pas)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais, non

Chérie, chérie ne pars pas, non non
Frappe-moi mais ne pars pas, hey
Bébé ne pars pas, bébé ouais ouais
Je te veux seulement, toi
Je ne te quitterai jamais, non
Jusqu'au bout, uh
Jusqu'au bout
Jusqu'au bout

Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais
Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais, non
Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais
Si tu veux me gronder, gronde-moi (gronde-moi)
Si tu veux me frapper, frappe-moi (frappe-moi)
Je n'ai qu'une seule certitude
C'est que je ne te quitterai jamais, non