Lyrics and translation Lil Saint - Ternura De Amor

Ternura De Amor

Ternura de amor
Deixa te levar
Cuidar de você
De uma vez por todas

Ternura de amor
Diamante e rubi
Mulher que Deus amo
Obra do senhor

Meus olhos choram, choram, choram
Quando tu não vens
Hooo, nooo
(Quando tu não vens)

Meu coração
Também fica sem
Sangue pra bombear

Não és um jardim
És Amazona
Sem o teu corpo pode me atirar ao mar

Não faz assim
És a minha dona
E se achares que eu já não valho mais pra ti
Peço pra nascer de novo

Ternura de amor
Feito de paz
E sinceridade
E muita harmonia

Ternura de amor
Sou feliz contigo
Se sofreres é comigo
Se morreres vou contigo

Meus olhos choram, choram, choram
Quando tu não vens
Hooo, nooo
(Quando tu não vens)

Meu coração
Também fica sem
Sangue pra bombear

Não és um jardim
És Amazona
Sem o teu corpo pode me atirar ao mar

Não faz assim
És a minha dona
E se achares que eu já não valho mais pra ti
Peço pra nascer de novo

Now that you my lady
Fill so good
To have you by my side
To have you by my side

That you my lady
Fill so good (fill so good)
And I don′t have nobody else

Além de ti
Não és um jardim
És Amazona
Sem o teu corpo pode me atirar ao mar (pode me atirar)

Não faz assim
És a minha dona (és a minha dona)
E se achares que eu já não valho mais pra ti

Não és um jardim (não és um jardim)
És Amazona
Sem o teu corpo pode me atirar ao mar (pode me atirar ao mar)

Não faz assim
És a minha dona (baby)
E se achares que eu já não valho mais pra ti
Peço pra nascer de novo

Tendresse d'Amour

Tendresse d'amour
Laisse-toi emporter
Prendre soin de toi
Une fois pour toutes

Tendresse d'amour
Diamant et rubis
Femme que j'aime Dieu
Œuvre du Seigneur

Mes yeux pleurent, pleurent, pleurent
Quand tu ne viens pas
Hooo, nooo
(Quand tu ne viens pas)

Mon cœur
Est aussi sans
Sang pour pomper

Tu n'es pas un jardin
Tu es l'Amazone
Sans ton corps, tu peux me jeter à la mer

Ne fais pas ça
Tu es ma maîtresse
Et si tu penses que je ne vaux plus rien pour toi
Je demande à renaître

Tendresse d'amour
Fait de paix
Et sincérité
Et beaucoup d'harmonie

Tendresse d'amour
Je suis heureux avec toi
Si tu souffres, c'est avec moi
Si tu meurs, j'irai avec toi

Mes yeux pleurent, pleurent, pleurent
Quand tu ne viens pas
Hooo, nooo
(Quand tu ne viens pas)

Mon cœur
Est aussi sans
Sang pour pomper

Tu n'es pas un jardin
Tu es l'Amazone
Sans ton corps, tu peux me jeter à la mer

Ne fais pas ça
Tu es ma maîtresse
Et si tu penses que je ne vaux plus rien pour toi
Je demande à renaître

Maintenant que tu es ma dame
Rempli si bien
De t'avoir à mes côtés
De t'avoir à mes côtés

Que tu es ma dame
Rempli si bien (rempli si bien)
Et je n'ai personne d'autre

En plus de toi
Tu n'es pas un jardin
Tu es l'Amazone
Sans ton corps, tu peux me jeter à la mer (tu peux me jeter)

Ne fais pas ça
Tu es ma maîtresse (tu es ma maîtresse)
Et si tu penses que je ne vaux plus rien pour toi

Tu n'es pas un jardin (tu n'es pas un jardin)
Tu es l'Amazone
Sans ton corps, tu peux me jeter à la mer (tu peux me jeter à la mer)

Ne fais pas ça
Tu es ma maîtresse (bébé)
Et si tu penses que je ne vaux plus rien pour toi
Je demande à renaître