Lil Saint - Tua Falta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Saint - Tua Falta




Tua Falta
Ton Absence
Eu posso dizer que não
Je peux dire que non
Mas os meus olhos não escondem
Mais mes yeux ne cachent pas
O que dentro do meu coração
Ce qui est dans mon cœur
Assim faço como então
Alors je fais comme
Se o meu querer é maior que a vontade
Si mon désir est plus grand que ma volonté
E até a minha razão
Et même ma raison
Não me razão
Ne me donne aucune raison
Quem me dera perdoar as desculpas
Qui me donnerait le courage de pardonner tes excuses
Mas o meu orgulho não aceita, na-na, na-na
Mais mon orgueil ne l’accepte pas, na-na, na-na
O meu ego e o meu querer estão em luta
Mon ego et mon désir se battent
E tem sido uma disputa total, mortal
Et c’est un combat total, mortel
E pra ser sincero, ainda sinto a tua falta
Et pour être honnête, je ressens toujours ton absence
Pode encostar por cima bo eh
Tu peux te reposer sur ça, oh
E pra ser sincero, ainda sinto a tua falta
Et pour être honnête, je ressens toujours ton absence
Pode encostar por cima bo eh
Tu peux te reposer sur ça, oh
Podia te dizer que estou bem mas é mentira
Je pourrais te dire que je vais bien, mais c’est un mensonge
Ou que arranjei outro alguém mas é mentira
Ou que j’ai déjà trouvé quelqu’un d’autre, mais c’est un mensonge
E dizer que sem ti sou mais feliz
Et dire que sans toi je suis plus heureux
Mas quem eu quero enganar?
Mais qui veux-je tromper?
Quem eu quero enganar?
Qui veux-je tromper?
Quem me dera perdoar as desculpas
Qui me donnerait le courage de pardonner tes excuses
Mas o meu orgulho não aceita, na-na, na-na
Mais mon orgueil ne l’accepte pas, na-na, na-na
O meu ego e o meu querer estão em luta
Mon ego et mon désir se battent
E tem sido uma disputa total, mortal
Et c’est un combat total, mortel
E pra ser sincero, ainda sinto a tua falta
Et pour être honnête, je ressens toujours ton absence
Pode encostar por cima bo eh
Tu peux te reposer sur ça, oh
E pra ser sincero, ainda sinto a tua falta
Et pour être honnête, je ressens toujours ton absence
Pode encostar por cima bo eh
Tu peux te reposer sur ça, oh
E pra ser sincero, ainda sinto a tua falta
Et pour être honnête, je ressens toujours ton absence
Pode encostar por cima bo eh
Tu peux te reposer sur ça, oh
E pra ser sincero, ainda sinto a tua falta
Et pour être honnête, je ressens toujours ton absence
Pode encostar por cima bo eh
Tu peux te reposer sur ça, oh
E pra ser sincero, ainda sinto a tua falta
Et pour être honnête, je ressens toujours ton absence
Pode encostar por cima bo eh
Tu peux te reposer sur ça, oh
E pra ser sincero, ainda sinto a tua falta
Et pour être honnête, je ressens toujours ton absence
Pode encostar por cima bo eh
Tu peux te reposer sur ça, oh






Attention! Feel free to leave feedback.