Lyrics and translation Lil Salem - Guardianangel

Guardianangel

Coming down off the drugs never felt so hard
But now it does, cause where did you go my love?
I spent all these nights fucking other girls
But none of them compare to the way you do it
So, how do you do it?
Oh

Now I'm sober and these bitches wanna love me
Telling me you 'wanna fuck' you wanna drug me
I don't even wanna talk to you
I don't even wanna talk to you
Used to roll of a bean in the back of the club
Now I can't even think without these drugs
But I'm sober now and that's what counts

I don't wanna be the one to fall
I don't wanna be the one to call out to you
So tell me the truth

I'm a guardian angel, gonna guide you
I'm a guardian angel, gonna hide you
From everything that hurts you

I found someone that finds comfort in the truth
It doesn't hurt me and it won't hurt you
But everything must come to an end sometimes
Even these stupid rhymes

Now I'm sober and these bitches wanna love me
Telling me you 'wanna fuck' you wanna drug me
I don't even wanna talk to you
I don't even wanna talk to you
Used to roll of a bean in the back of the club
Now I can't even think without these drugs
But I'm sober now and that's what counts

I don't wanna be the one to fall
I don't wanna be the one to call out to you
So tell me the truth

I'm a guardian angel, gonna guide you
I'm a guardian angel, gonna hide you
From everything that hurts you

Ange gardien

Descendre des drogues n'a jamais été aussi difficile
Mais maintenant, c'est le cas, car où es-tu allée, mon amour ?
J'ai passé toutes ces nuits à coucher avec d'autres filles
Mais aucune d'elles ne se compare à la façon dont tu le fais
Alors, comment le fais-tu ?
Oh

Maintenant, je suis sobre et ces salopes veulent m'aimer
Me disant que tu 'veux baiser' tu veux me droguer
Je ne veux même pas te parler
Je ne veux même pas te parler
Je prenais une pilule à l'arrière du club
Maintenant, je ne peux même pas penser sans ces drogues
Mais je suis sobre maintenant et c'est ce qui compte

Je ne veux pas être celui qui tombe
Je ne veux pas être celui qui t'appelle
Alors dis-moi la vérité

Je suis un ange gardien, je vais te guider
Je suis un ange gardien, je vais te cacher
De tout ce qui te fait du mal

J'ai trouvé quelqu'un qui trouve du réconfort dans la vérité
Ça ne me fait pas de mal et ça ne te fera pas de mal
Mais tout doit arriver à sa fin parfois
Même ces rimes stupides

Maintenant, je suis sobre et ces salopes veulent m'aimer
Me disant que tu 'veux baiser' tu veux me droguer
Je ne veux même pas te parler
Je ne veux même pas te parler
Je prenais une pilule à l'arrière du club
Maintenant, je ne peux même pas penser sans ces drogues
Mais je suis sobre maintenant et c'est ce qui compte

Je ne veux pas être celui qui tombe
Je ne veux pas être celui qui t'appelle
Alors dis-moi la vérité

Je suis un ange gardien, je vais te guider
Je suis un ange gardien, je vais te cacher
De tout ce qui te fait du mal