Lil Salem - coming down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Salem - coming down




coming down
descente
If you say you're my beautiful nightmare, yeah
Si tu dis que tu es mon beau cauchemar, oui
SUCIDEPACT
SUICIDEPACT
I got diamonds on my wrist
J'ai des diamants à mon poignet
I'ma pull up in a benz truck
Je vais arriver dans un camion Mercedes
In a all black benz truck
Dans un camion Mercedes tout noir
Coming down off the drugs never felt so hard
Descendre des drogues n'a jamais été aussi difficile
But now it does, cause where did you go my love?
Mais maintenant ça l'est, car es-tu allée mon amour ?
I spent all these nights fucking other girls
J'ai passé toutes ces nuits à coucher avec d'autres filles
But none of them compare to the way you do it
Mais aucune d'elles ne se compare à la façon dont tu le fais
Oh, how do you do it?
Oh, comment fais-tu ça ?
And I can't lie, being away from you hurts every night
Et je ne peux pas mentir, être loin de toi me fait mal chaque nuit
But I know I can't do shit about it
Mais je sais que je ne peux rien y faire
And I might die tonight
Et je pourrais mourir ce soir
I'd risk it all tonight just to see you
Je risquerais tout ce soir juste pour te voir
Or have you say you love me too
Ou pour t'entendre dire que tu m'aimes aussi
Coming down off the drugs never felt so hard
Descendre des drogues n'a jamais été aussi difficile
But now it does, cause where did you go my love?
Mais maintenant ça l'est, car es-tu allée mon amour ?
I spent all these nights fucking other girls
J'ai passé toutes ces nuits à coucher avec d'autres filles
But none of them compare to the way you do it
Mais aucune d'elles ne se compare à la façon dont tu le fais
Oh, how do you do it?
Oh, comment fais-tu ça ?
SUICIDEPACT
SUICIDEPACT
We're like sadbois and gothbois, we slit wrists
On est comme des sadbois et des gothbois, on se coupe les veines
And fuck bitches and die afterwards
Et on baise des putes et on meurt après






Attention! Feel free to leave feedback.