noose - Lil Salem translation in French

noose

REMIXED BY FENZFENDI

Fucking a bitch with some haste
I'ma catch up once I get a lil' taste, oh
Salem fucking up
In the club, oh fucking up again
Fucking up, what the fuck?
Can't stop all of these drugs
Fucking up, what the fuck?
Someone help, what the fuck?
This shit is laced, call the plug

I been wearing the noose that I had on last week
When you loved me
Now it's harder to breathe when you're not around me, me
I don't wanna feel defeat, so I will never go to sleep
I have these nightmares, and these dreams
Where we were fine, and I would die for you
But that's not true, because I never want to

Every promise I made to you, I'm breaking it
You say 'I love you' but I hate you too
And I feel like shit, I'm staying lit till the sun comes up
And these promises we made, will never see the light of day
And we'll keep our secrets safe
Unless you go and find someone you can tell my life to
So who the fuck are you?

laisse-moi tomber

REMIXÉ PAR FENZFENDI

Je baise une salope avec hâte
Je vais rattraper mon retard une fois que j'aurai un petit goût, oh
Salem se fout de tout
Dans le club, oh, se fout de tout encore
Se fout de tout, quoi ?
Je ne peux pas arrêter toutes ces drogues
Se fout de tout, quoi ?
Quelqu'un aide-moi, quoi ?
Cette merde est coupée, appelle le fournisseur

Je portais le nœud coulant que j'avais la semaine dernière
Quand tu m'aimais
Maintenant, il est plus difficile de respirer quand tu n'es pas là, moi
Je ne veux pas ressentir la défaite, donc je ne dormirai jamais
J'ai ces cauchemars, et ces rêves
Où nous allions bien, et je mourrais pour toi
Mais ce n'est pas vrai, parce que je ne veux jamais

Chaque promesse que je t'ai faite, je la brise
Tu dis "Je t'aime" mais je te déteste aussi
Et je me sens mal, je reste allumé jusqu'à ce que le soleil se lève
Et ces promesses que nous avons faites, ne verront jamais la lumière du jour
Et nous garderons nos secrets à l'abri
Sauf si tu vas trouver quelqu'un à qui tu peux raconter ma vie
Alors, qui diable es-tu ?