Lyrics and translation Lil Salem - weather

weather

It's tearing me to the bone, help me grow
It's tearing me to the bone
I lost myself again
I'm on my own again
I lost myself again
I'm on my own again

Xanax helps me concentrate
I can't even feel my face, help me figure out what's wrong with me
Cuz I can see why you don't love me
I'm too scared of myself to see the truth

Call it quits, call it even
What the fuck does that even mean?
Call it quits, call it even
What the fuck does that even mean

I spent too long tryna get you
What the fuck did you put my heart through?

It's tearing me to the bone, help me grow
It's tearing me to the bone
I lost myself again
I'm on my own again
I lost myself again
I'm on my own again

temps

Ça me déchire jusqu'aux os, aide-moi à grandir
Ça me déchire jusqu'aux os
Je me suis encore perdu
Je suis encore seul
Je me suis encore perdu
Je suis encore seul

Le Xanax m'aide à me concentrer
Je ne sens même plus mon visage, aide-moi à comprendre ce qui ne va pas avec moi
Parce que je comprends pourquoi tu ne m'aimes pas
J'ai trop peur de moi-même pour voir la vérité

On arrête tout, on est quitte
Qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?
On arrête tout, on est quitte
Qu'est-ce que ça veut dire, bordel

J'ai passé trop de temps à essayer de t'avoir
Qu'est-ce que tu as fait subir à mon cœur, bordel ?

Ça me déchire jusqu'aux os, aide-moi à grandir
Ça me déchire jusqu'aux os
Je me suis encore perdu
Je suis encore seul
Je me suis encore perdu
Je suis encore seul