Lil Santana feat. Bad Bunny - Ahora Soy Peor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Santana feat. Bad Bunny - Ahora Soy Peor




Ahora Soy Peor
Maintenant je suis pire
Salí jodido la última vez que en alguien yo confié
Je suis sorti blessé la dernière fois que j'ai fait confiance à quelqu'un
Me compro una faria, a Cupido se la vacile
Je m'achète une cigarette, je fais un pied de nez à Cupidon
No me vuelvo a enamorar, no
Je ne retomberai plus amoureux, non
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Continue ton chemin, sans toi, je vais mieux
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Maintenant, j'ai d'autres femmes qui me le font mieux
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Si avant j'étais un salaud, maintenant je suis pire
Ahora soy peor
Maintenant je suis pire
Ahora soy peor por ti
Maintenant je suis pire à cause de toi
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Continue ton chemin, sans toi, je vais mieux
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Maintenant, j'ai d'autres femmes qui me le font mieux
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Si avant j'étais un salaud, maintenant je suis pire
Ahora soy peor
Maintenant je suis pire
Ahora soy peor por ti
Maintenant je suis pire à cause de toi
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Tengo que renovar
Je dois me renouveler
Ya se nos expiro el estatus social
Notre statut social est expiré
Antes estaba preso dentro de la casa pero en la sala de un hospital
Avant j'étais prisonnier dans la maison, mais dans la salle d'un hôpital
Tu y tu problema mental fue lo que me hicieron cambiar la forma de pensar
Toi et tes problèmes mentaux m'ont fait changer ma façon de penser
Ahora tengo mujeres que me lo hacen todo a la hora de martillar y fornicar
Maintenant, j'ai des femmes qui me le font tout, au moment de marteler et de fornication
Ya no confio ni en mi sombra
Je ne fais plus confiance à mon ombre
Y mas la tuya cuando estires el brazo buscando el calor en la cama vas a sentir como lo bueno se honra
Et encore moins à la tienne, quand tu tendras le bras pour chercher la chaleur dans le lit, tu sentiras à quel point le bien est honoré
Mientras yo paseándome con la zorra
Pendant que je me promène avec la salope
Lo que tu nombres mi mente se borra
Ce que tu nommes, mon esprit efface
Te mandase a la porra y no me interesa lo que por mi recorras
Je t'enverrais au diable, et je ne me soucie pas de ce que tu parcours pour moi
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Continue ton chemin, sans toi, je vais mieux
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Maintenant, j'ai d'autres femmes qui me le font mieux
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Si avant j'étais un salaud, maintenant je suis pire
Ahora soy peor
Maintenant je suis pire
No tengo Temor
Je n'ai pas peur
Alejarme de ti fue como un demerol que me alivia todo el dolor
M'éloigner de toi a été comme un Demerol qui m'a soulagé de toute douleur
Ya no quiero saber mas de ti, me siento mejor
Je ne veux plus rien savoir de toi, je me sens mieux
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Continue ton chemin, sans toi, je vais mieux
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Maintenant, j'ai d'autres femmes qui me le font mieux
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Si avant j'étais un salaud, maintenant je suis pire
Ahora soy peor
Maintenant je suis pire
Ahora soy peor por ti
Maintenant je suis pire à cause de toi
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Continue ton chemin, sans toi, je vais mieux
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Maintenant, j'ai d'autres femmes qui me le font mieux
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Si avant j'étais un salaud, maintenant je suis pire
Ahora soy peor
Maintenant je suis pire
Ahora soy peor por ti
Maintenant je suis pire à cause de toi
La herida no sana ni aunque me fume 4 libras de marihuana
La blessure ne guérit pas, même si je fume 4 livres de marijuana
Ya no quiero saber de amores
Je ne veux plus rien savoir de l'amour
Solo hablenme del dinero y de la fama
Parlez-moi seulement d'argent et de gloire
Y ahora las mujeres me aclaman
Et maintenant les femmes m'acclament
Desde que te deje mujer ahora la paso mejor
Depuis que je t'ai quittée, ma chérie, je vais mieux
La paso mejor
Je vais mieux
El carol siempre con el morol metido en el mol
Le carol toujours avec le morol dans le mol
Ahora si la paso bien cabron
Maintenant, je vais bien, mon pote
Sin preocupaciones
Sans soucis
Sin restricciones ni presiones
Sans restrictions ni pressions
Ahora me la paso de misiones en misiones
Maintenant, je passe de mission en mission
Haciendo chavos con cojones
Je fais de l'argent avec des couilles
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Continue ton chemin, sans toi, je vais mieux
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Maintenant, j'ai d'autres femmes qui me le font mieux
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Si avant j'étais un salaud, maintenant je suis pire
Ahora soy peor
Maintenant je suis pire
Y las que me hablen que no mencionen el amor
Et celles qui me parlent, qu'elles ne mentionnent pas l'amour
Que me cambia el humor
Ça me change l'humeur
Ahora vivo mejor
Maintenant, je vis mieux
Ahora todo es mejor porque...
Maintenant, tout est mieux parce que...
Salí jodido la última vez que en alguien yo confié
Je suis sorti blessé la dernière fois que j'ai fait confiance à quelqu'un
Me compro una faria, a Cupido se la vacile
Je m'achète une cigarette, je fais un pied de nez à Cupidon
No me vuelvo a enamorar, no
Je ne retomberai plus amoureux, non
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Continue ton chemin, sans toi, je vais mieux
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Maintenant, j'ai d'autres femmes qui me le font mieux
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Si avant j'étais un salaud, maintenant je suis pire
Ahora soy peor
Maintenant je suis pire
Ahora soy peor por ti
Maintenant je suis pire à cause de toi
Y se hacen participes
Et elles deviennent complices
Lil santana
Lil Santana
Bad Bunny
Bad Bunny





Writer(s): Luis Ramon Santana

Lil Santana feat. Bad Bunny - Ahora Soy Peor
Album
Ahora Soy Peor
date of release
26-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.