Lil Santana - Fue Un Error - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Santana - Fue Un Error




Fue Un Error
C'était une erreur
Intentado varias veces de buscarme otra mujer
J'ai essayé de trouver une autre femme à plusieurs reprises
No puede ser
Ce n'est pas possible
Ieh ieh
Ieh ieh
He tratado de reemplazarte pero no se va poder
J'ai essayé de te remplacer mais ça ne marchera pas
No se va a poder
Ça ne marchera pas
Es que contigo yo la paso mejor mejor mejor eh
C'est que je passe mieux, mieux, mieux avec toi, eh
He tratado de reemplazarte pero me va peor
J'ai essayé de te remplacer mais je vais encore plus mal
Me va peor
Je vais encore plus mal
Ya ya
Oui oui
He tratado de cambiarte pero eso fue un error
J'ai essayé de te changer mais c'était une erreur
Fue peor
C'était pire
Fue peor
C'était pire
Me arrepiento del pasado y de lo que sucedió
Je regrette le passé et ce qui s'est passé
Ya yo cambié
J'ai changé
Y yo no te quiero perder
Et je ne veux pas te perdre
Contigo quisiera volver
Je voudrais revenir avec toi
Oye baby contéstame el cel
bébé, réponds au téléphone
Te lo juro te voy a prometer
Je te le jure, je te promets
Que no vuelve a pasar no te lo voy a negar
Que ça ne se reproduira plus, je ne vais pas te le cacher
Que si me dieras el chance te vuelvo enamorar y wo
Que si tu me donnais une chance, je te reconquérirai, et wo
Es viernés y yo me levante temprano
C'est vendredi et je me suis levé tôt
Hoy te voy a comprar un pal de ramos
Aujourd'hui, je vais t'acheter un tas de bouquets
Una postal donde diga que te amo
Une carte postale il est écrit que je t'aime
Me puse el gabán y los ferráramos
J'ai mis mon manteau et mes Ferragamo
Te voy a convencer
Je vais te convaincre
Demos una vuelta en el carrusel
Faisons un tour sur le carrousel
Hoy quiero hacerte de nuevo una mujer
Aujourd'hui, je veux te faire à nouveau une femme
Perdóname por el ayer
Pardonnez-moi pour hier
Es que contigo yo la paso mejor mejor mejor eh
C'est que je passe mieux, mieux, mieux avec toi, eh
He tratado de reemplazarte pero me va peor
J'ai essayé de te remplacer mais je vais encore plus mal
Me va peor
Je vais encore plus mal
Ya ya
Oui oui
He tratado de cambiarte pero eso fue un error
J'ai essayé de te changer mais c'était une erreur
Fue peor
C'était pire
Fue peor
C'était pire
Me arrepiento del pasado y de lo que sucedió
Je regrette le passé et ce qui s'est passé
Ya yo cambié
J'ai changé
Ninguna como tu me mata
Aucune femme comme toi ne me rend fou
Mi corazón te necesita
Mon cœur a besoin de toi
La más bonita de toditas mi blanquita
La plus belle de toutes, mon petit ange
Si fuera otra vida contigo que se repita
Si c'était une autre vie, avec toi, que cela se répète
Eres la mejor
Tu es la meilleure
Y no te voy a cambiar
Et je ne vais pas te changer
Por mas que no quieras yo te voy a buscar
Même si tu ne veux pas, je vais te chercher
Este pendiente al celular
Ce téléphone est en attente
Pa mi na ma
Pour moi, rien d'autre
Pa mi na ma
Pour moi, rien d'autre
Yo te quiero
Je t'aime
La verdad
La vérité
La verdad
La vérité
Baby te amo
Bébé, je t'aime
Vuelve
Reviens
Vuelve
Reviens
Me haces una falta terrible
Tu me manques terriblement
Terrible
Terriblement
No se comprará contigo
Personne ne se compare à toi
Es que contigo yo la paso mejor mejor mejor eh
C'est que je passe mieux, mieux, mieux avec toi, eh
He tratado de reemplazarte pero me va peor
J'ai essayé de te remplacer mais je vais encore plus mal
Me va peor
Je vais encore plus mal
Ya ya
Oui oui
He tratado de cambiarte pero eso fue un error
J'ai essayé de te changer mais c'était une erreur
Fue peor
C'était pire
Fue peor
C'était pire
Me arrepiento del pasado y de lo que sucedió
Je regrette le passé et ce qui s'est passé
Ya yo cambié
J'ai changé





Writer(s): Luis Santana Rivera, Luis Santana


Attention! Feel free to leave feedback.