Lyrics and translation Lil Santana - Masoquista

Masoquista

Desde ayer te estoy buscando
Dime dónde te encuentras, mujer
Te fuiste sin mirar atrás
Todo lo que hice para recuperar
El tiempo perdido que tuviste con aquel
Y ahora te vas
Diciéndome que vas a volver
Con él y que esto fue sin querer
Baby, ¿cómo va ser?
Jugaste con mi querer y
Desde ayer te estoy buscando, dime dónde te encuentras, mujer
No puedo creer todo lo que me has dicho
Me dejaste por un capricho
Ese tipo no sirve, ¿cuántas veces te lo he dicho?
Conmigo bebes champaña con él bebes capricho
O acaso se te olvida lo que te hizo sufrir, yeah
Tremendo esmeril
Sabiendo que ese amor murió hace tiempo
Lo quieres revivir, apostamos tarde o temprano de nuevo te va herir
Y vas acordarte del que bien te trató
El que nunca te maltrató
Después que te perdió, a la larga se percató
Que eras una mujer buena, vino y te rescató
Pero que cojones tiene, y tú que viene' y le aplaude'
Ya no creo en mujeres, para mí todas son fraude
Después que le brindas todo, no hay nada que recaude
Allá tú, que de nuevo Dios te resguarde
Y ahora te vas
Diciéndome que vas a volver
Con él y que esto fue sin querer
Baby, ¿cómo va ser?
Jugaste con mi querer y
Desde ayer te estoy buscando, dime dónde te encuentras, mujer
Te fuiste sin mirar atrás
Todo lo que hice para recuperar
El tiempo perdido que tuviste con aquel (no puede ser)
Eres una masoquista y se te salió lo de lista
Por mujeres como tú, van a ver hombres como yo
Pegando cuernos, eres una demoníaca que vino del infierno
Y me quito lo de tierno
De ahora en adelante, no soy el mismo de antes
Ya no la llevo a restaurantes
Las meto pa'l motel, después lo sigo de arrogante
Al instante que les doy, le pierdo lo interesante
No obstante
Mi corazón de piedra, sentimientos que se mueren
Por culpa de tus actos pagan todas las mujeres que me como
Ya nada serio tomo
No me hablen de amores que para allá ni me asomo
Y ahora te vas
Diciéndome que vas a volver con él y que esto fue sin querer
Baby, ¿cómo va a ser?
Jugaste con mi querer y
Desde ayer te estoy buscando
Dime dónde te encuentras, mujer
Te fuiste sin mirar atrás
Todo lo que hice para recuperar
El tiempo perdido que tuviste con aquel
Óyeme bien
El que te la hace una vez
Te la hace dos veces
Pero tú eres una masoquista
Te lo dice:
"El marciano musical"
Dímelo Yann-C, sigue rompiendo las teclas

Masoquista

Je te cherche depuis hier
Dis-moi où tu te trouves, ma chérie
Tu es partie sans regarder en arrière
Tout ce que j'ai fait pour récupérer
Le temps perdu que tu as passé avec lui
Et maintenant tu t'en vas
En me disant que tu vas revenir
Avec lui et que c'était involontaire
Bébé, comment ça se fait ?
Tu as joué avec mon amour et
Je te cherche depuis hier, dis-moi où tu te trouves, ma chérie
Je n'arrive pas à croire tout ce que tu m'as dit
Tu m'as quitté sur un coup de tête
Ce type ne vaut rien, combien de fois te l'ai-je dit ?
Avec moi, tu bois du champagne, avec lui, tu bois du Capricho
Ou est-ce que tu oublies ce qu'il t'a fait souffrir, ouais
Quel abruti
Sachant que cet amour est mort il y a longtemps
Tu veux le faire revivre, parions qu'il te blessera à nouveau tôt ou tard
Et tu te souviendras de celui qui t'a bien traitée
Celui qui ne t'a jamais maltraitée
Après t'avoir perdue, il s'est finalement rendu compte
Que tu étais une bonne femme, il est venu te sauver
Mais qu'est-ce que tu lui trouves, et tu reviens et tu l'applaudis ?
Je ne crois plus aux femmes, pour moi, elles sont toutes des escroqueries
Après leur avoir donné tout, il n'y a rien à récupérer
Vas-y, que Dieu te protège à nouveau
Et maintenant tu t'en vas
En me disant que tu vas revenir
Avec lui et que c'était involontaire
Bébé, comment ça se fait ?
Tu as joué avec mon amour et
Je te cherche depuis hier, dis-moi où tu te trouves, ma chérie
Tu es partie sans regarder en arrière
Tout ce que j'ai fait pour récupérer
Le temps perdu que tu as passé avec lui (ce n'est pas possible)
Tu es une masoquiste et tu as perdu la tête
À cause de femmes comme toi, il y aura des hommes comme moi
Qui mettront des cornes, tu es une démoniaque venue de l'enfer
Et je me débarrasse de ma douceur
Désormais, je ne suis plus le même qu'avant
Je ne les emmène plus au restaurant
Je les emmène au motel, puis je me fais passer pour un arrogant
Au moment où je leur donne, je perds mon charme
Néanmoins
Mon cœur de pierre, des sentiments qui meurent
À cause de tes actes, toutes les femmes que je couche paient
Je ne prends plus rien au sérieux
Ne me parlez pas d'amour, je ne m'y intéresse même pas
Et maintenant tu t'en vas
En me disant que tu vas revenir avec lui et que c'était involontaire
Bébé, comment ça se fait ?
Tu as joué avec mon amour et
Je te cherche depuis hier
Dis-moi où tu te trouves, ma chérie
Tu es partie sans regarder en arrière
Tout ce que j'ai fait pour récupérer
Le temps perdu que tu as passé avec lui
Écoute bien
Celui qui te le fait une fois
Te le fait deux fois
Mais toi, tu es une masoquiste
Te le dit :
« Le Martien musical »
Dis-le Yann-C, continue de casser les touches