Lil Santana - Nunca Pichea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Santana - Nunca Pichea




Nunca Pichea
Jamais tu ne m'as déçu
nunca pichea, siempre que te llamo estás dispuesta a la hora que sea
Tu ne m'as jamais déçu, chaque fois que je t'appelle, tu es disponible, à n'importe quelle heure.
Me gusta cuando textea, traite un poco de la verde pa
J'aime quand tu m'envoies des textos, amène un peu de la verte pour
Que me subas a la azotea me gusta como bichotea la bebé
Que tu m'emmènes sur le toit, j'aime la façon dont tu bouges, mon bébé.
Contigo hago cosas que con otra no experimentao
Avec toi, je fais des choses que je n'ai jamais expérimentées avec une autre.
A ti te gusta bellaquiar en el carro encapsuliao y eso me tiene juquiao
Tu aimes t'amuser dans la voiture, enfermée, et ça me rend fou.
Me tienes enamorao, por eso no te he soltao, en tu cárcel estoy atrapao
Tu m'as fait tomber amoureux, c'est pour ça que je ne t'ai pas lâchée, je suis piégé dans ta prison.
No por dónde voy empezar pero te voy a lavar
Je ne sais pas par commencer, mais je vais te laver.
Si esto fuera un certamen ganaras universal y eso que fue accidental
Si c'était un concours, tu gagnerais l'univers, et c'était accidentel.
Que yo te conocí, a tus amigas les he pichado por ti
Que je t'ai rencontrée, j'ai couché avec tes amies pour toi.
Desde aquel día que te lo undi
Depuis ce jour je te l'ai enfoncé.
De eso no me voy a arrepentir
Je ne vais pas le regretter.
Eres lo mejor que me ha pasado después del Mercedes-Benz
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée après la Mercedes-Benz.
Caíste del cielo o es que te enviaron de Belén
Es-tu tombée du ciel, ou t'ont-ils envoyée de Bethléem ?
De letras y versos tengo un almacén
J'ai un entrepôt de lettres et de vers.
Cada vez que hablamos termino quitándote el sostén
Chaque fois que l'on se parle, je finis par t'enlever ton soutien-gorge.
Amén, mi predilecta, vamos al grano cero indirecta
Amen, mon préférée, allons droit au but, zéro indirect.
Me gusta como proyecta, la piel se la humecta
J'aime la façon dont tu te projettes, ta peau est hydratée.
Llego el celular desconecta, y se lo hago de la forma correcta
Le téléphone arrive, il se déconnecte, et je le fais de la bonne façon.
Contigo hago cosas que con otra no experimentao
Avec toi, je fais des choses que je n'ai jamais expérimentées avec une autre.
A ti te gusta bellaquiar en el carro encapsuliao y eso me tiene juquiao
Tu aimes t'amuser dans la voiture, enfermée, et ça me rend fou.
Me tienes enamorao, por eso no te he soltao, en tu cárcel estoy atrapao
Tu m'as fait tomber amoureux, c'est pour ça que je ne t'ai pas lâchée, je suis piégé dans ta prison.
Cuando te veo me pongo contento no lo que siento
Quand je te vois, je suis heureux, je ne sais pas ce que je ressens.
Cuando te acercas ese perfume y ese rico aliento
Quand tu t'approches, ce parfum et ce souffle délicieux.
Me dan ganas de brincarle encima, no me importa aunque estés en la oficina
J'ai envie de sauter dessus, peu importe si tu es au bureau.
Usted es la que me domina, Por qué tiene lo que me fascina
Tu es celle qui me domine, pourquoi tu as ce qui me fascine.
Es que tienes maña siempre me acompañas, cuando destapó la champaña
Tu as du talent, tu m'accompagnes toujours, quand j'ouvre le champagne.
Te voy enredando en la telaraña, sabes que te hablo claro no meto cizaña
Je t'emmêle dans ma toile, tu sais que je te parle clairement, je ne raconte pas de saletés.
nunca pichea siempre que te llamo estás dispuesta a la hora
Tu ne m'as jamais déçu, chaque fois que je t'appelle, tu es disponible, à n'importe quelle heure.
Que sea me gusta cuando textea traite un poco de la verde
Que ce soit, j'aime quand tu m'envoies des textos, amène un peu de la verte.
Pa que me subas a la azotea me gusta como bichotea la bebé
Pour que tu m'emmènes sur le toit, j'aime la façon dont tu bouges, mon bébé.
Contigo hago cosas que con otra no experimentao
Avec toi, je fais des choses que je n'ai jamais expérimentées avec une autre.
A ti te gusta bellaquiar en el carro encapsuliao y eso me tiene juquiao
Tu aimes t'amuser dans la voiture, enfermée, et ça me rend fou.
Me tienes enamorao, por eso no te he soltao, en tu cárcel estoy atrapao
Tu m'as fait tomber amoureux, c'est pour ça que je ne t'ai pas lâchée, je suis piégé dans ta prison.





Writer(s): Luis Santana Rivera, Luis Santana


Attention! Feel free to leave feedback.