Lil Santana - Tiene Poderes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Santana - Tiene Poderes




Tiene Poderes
Elle a des pouvoirs
Full Harmony
Full Harmony
Pone la mano en la pared-eeh
Pose ta main sur le mur-eeh
Cuando lo mueve
Quand tu le bouges
Baila como si tuviera poderes
Tu danses comme si tu avais des pouvoirs
Las percot te dieron sed-eeh
Les percots t'ont donné soif-eeh
Dime que bebes
Dis-moi ce que tu bois
Para pasarla bien
Pour passer un bon moment
Como se debe
Comme il se doit
Tus besos fríos como lluvia y yo que soy un demoníaco
Tes baisers froids comme la pluie et moi qui suis un démon
Algo afrodicíaco
Quelque chose d'aphrodisiaque
Olores y feromonas que me ponen bellaco
Des odeurs et des phéromones qui me rendent méchant
Con el pelo rojo amapola, su cartera con su mini pistola
Avec tes cheveux rouges coquelicot, ton sac à main avec ton mini pistolet
No se deja anda sola, siempre termino agitándola
Tu ne te laisses jamais seule, je finis toujours par t'agiter
Trepandola encima de la góndola
En te hissant au-dessus de la gondole
Y su ex novio siempre se pasa buscándola
Et ton ex-petit ami passe toujours son temps à te chercher
Y yo que estoy acá calibrandola
Et moi qui suis à te calibrer
Mala mía pana por robarmela
Désolé mon pote de te l'avoir volée
Pero es mio
Mais elle est à moi
Soy el que le da escalofrio (déjala)
Je suis celui qui te donne des frissons (laisse-la)
Siempre con ella me rio
Je ris toujours avec elle
Pone la mano en la pared-eeh
Pose ta main sur le mur-eeh
Cuando lo mueve
Quand tu le bouges
Baila como si tuviera poderes
Tu danses comme si tu avais des pouvoirs
Las percot te dieron sed-eeh
Les percots t'ont donné soif-eeh
Dime que bebes
Dis-moi ce que tu bois
Para pasarla bien
Pour passer un bon moment
Como se debe
Comme il se doit
Cartera Cocht,
Sac à main Cocht,
Perfume Thouse Fresquera a hacela con San Coach, combo de Big Show
Parfum Thouse Fresquera à la faire avec San Coach, combo de Big Show
Bebe fuma con cojones y nunca se va a doble doach
Tu bois, tu fumes avec des couilles et tu ne te laisses jamais faire
No le gusta pandora,
Tu n'aimes pas Pandora,
Se maquilla de Sefora
Tu te maquilles chez Sephora
Cuando sale a janguear para la calle
Quand tu sors te promener dans la rue
No mira el reloj, no le importa la hora
Tu ne regardes pas l'horloge, l'heure ne te dérange pas
Con mi leche se hidrata, le gusta cuando le saco las pacas
Avec mon lait, tu t'hydrates, tu aimes quand je te sors les paquets
Y cuando me esnuo'
Et quand j'éternue'
Esa cabrona siempre con mi bicho se retrata
Cette salope est toujours avec mon machin
Con mi bata y quieres que le rompa la piñata
Avec ma robe et tu veux que je te casse la piñata
Porque de su caribe yo soy el pirata
Parce que dans ton monde, je suis le pirate
Pa mi que tu
Pour moi, tu
Sin mi no puedes estar
Tu ne peux pas être sans moi
Siempre te busco para chingotiar
Je te cherche toujours pour te branler
Yo quiero ma contigo
Je veux faire l'amour avec toi
Tu quieres conmigo
Tu veux faire l'amour avec moi
Siempre nos encontramos
On se retrouve toujours
Pone la mano en la pared-eeh
Pose ta main sur le mur-eeh
Cuando lo mueve
Quand tu le bouges
Baila como si tuviera poderes
Tu danses comme si tu avais des pouvoirs
Las percot te dieron sed-eeh
Les percots t'ont donné soif-eeh
Dime que bebes
Dis-moi ce que tu bois
Para pasarla bien
Pour passer un bon moment
Como se debe
Comme il se doit
Yeah
Yeah
Lil Santana, Lil Santana, Lil Santana pana mio Lil Santana
Lil Santana, Lil Santana, Lil Santana mon pote Lil Santana
Solo es uno
Il n'y en a qu'un
Mera Yannc
Mera Yannc
Tamo' duro cabrón
On est dur, mec
Au!
Au!
Full Harmony
Full Harmony
NJ Beat
NJ Beat
Diamond Moon Entertaiment
Diamond Moon Entertaiment
El maldito futuro
Le futur maudit
Dimelo Castell Urbano
Dis-le Castell Urbano
Dimelo Ricky Billete-eh-eh
Dis-le Ricky Billete-eh-eh





Writer(s): luis ramon santana rivera


Attention! Feel free to leave feedback.