Lil Santana - Tsunami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Santana - Tsunami




Tsunami
Tsunami
Ma' está en la liga dentro del party
Ma' est dans la ligue au milieu de la fête
tienes todo lo que gusta mami
Tu as tout ce que maman aime
Bailando te ganas un Grammy
En dansant, tu gagnes un Grammy
Te desquitas con to' como tsunami
Tu te défoules avec tout comme un tsunami
Ma' está en la liga dentro del party
Ma' est dans la ligue au milieu de la fête
tienes todo lo que gusta mami
Tu as tout ce que maman aime
Bailando te ganas un Grammy
En dansant, tu gagnes un Grammy
Te desquitas con to' como un tsunami
Tu te défoules avec tout comme un tsunami
Yo le escribo y ella me escribe pa' trás
Je lui écris et elle me répond
Le gusta porque nunca está frustra'
Elle aime parce qu'elle n'est jamais frustrée
Si por miedo la tra'
Si par peur, je la ramène
Ella tiene cara de que e'ta amaestra'
Elle a l'air d'être apprivoisée
Ya está riéndose
Elle rit déjà
Bailando la bautizé
En dansant, je l'ai baptisée
Cómo follandose
Comme en train de se faire baiser
De la nota para las nalga cuando roceen
De la note pour les fesses quand elles frottent
Porque quiere que lo meta
Parce qu'elle veut que je la rentre
Me compré una zeta
Je me suis acheté une zeta
Para fumarme contigo en la camioneta
Pour fumer avec toi dans la camionnette
Es que me pongo poeta
C'est que je deviens poète
Esas lindas tetas me ponen a pensar
Ces jolies seins me font penser
A maquinear
À machin
Cuándo será el día y ese lugar
Quand sera le jour et cet endroit
Que vo' a probar
Que j'ai envie de goûter
Ma' está en la liga dentro del party
Ma' est dans la ligue au milieu de la fête
tienes todo lo que gusta mami
Tu as tout ce que maman aime
Bailando te ganas un Grammy
En dansant, tu gagnes un Grammy
Te desquitas con to' como un tsunami
Tu te défoules avec tout comme un tsunami
Ma' está en la liga dentro del party
Ma' est dans la ligue au milieu de la fête
tienes todo lo que gusta mami
Tu as tout ce que maman aime
Bailando te ganas un Grammy
En dansant, tu gagnes un Grammy
Te desquitas con to' como un tsunami
Tu te défoules avec tout comme un tsunami
Es que tiene su resplandor
C'est qu'elle a son éclat
De lejos te vi, sentí que cambia el humor
De loin, je t'ai vue, j'ai senti que l'humeur changeait
Me dio una caché del vapor
Elle m'a donné un cachet de vapeur
Y me le pare de frente y dije
Et je me suis arrêté en face d'elle et j'ai dit
De esa movie quiero ser actor
De ce film, je veux être acteur
Y gol, yo le hago el favor de acompañarla
Et but, je te fais la faveur de l'accompagner
Y nos medicamos y montamos una charla
Et on se dope et on monte une discussion
Me entraron ganas de besarla
J'ai eu envie de l'embrasser
De conquistarla
De la conquérir
Lo dudo que puedan imitarla
Je doute qu'ils puissent l'imiter
Esos ojos brillantes me gustaron como suenas mis consonantes
Ces yeux brillants, j'ai aimé comment mes consonnes sonnent
Suenan en los alto parlante
Elles sonnent dans le haut-parleur
Sálgansen del medio porque viene el gigante
Sortez du milieu parce que le géant arrive
Y de esa ola voy a ser el navegante
Et de cette vague, je vais être le navigateur
Esas lindas tetas me ponen a pensar
Ces jolies seins me font penser
A maquinear
À machin
Cuándo será el día y ese lugar
Quand sera le jour et cet endroit
Que vo' a probar
Que j'ai envie de goûter
Ma' está en la liga dentro del party
Ma' est dans la ligue au milieu de la fête
tienes todo lo que gusta mami
Tu as tout ce que maman aime
Bailando te ganas un Grammy
En dansant, tu gagnes un Grammy
Te desquitas con to' como un tsunami
Tu te défoules avec tout comme un tsunami
Ma' está en la liga dentro del party
Ma' est dans la ligue au milieu de la fête
tienes todo lo que gusta mami
Tu as tout ce que maman aime
Bailando te ganas un Grammy
En dansant, tu gagnes un Grammy
Te desquitas con to' como un tsunami
Tu te défoules avec tout comme un tsunami





Writer(s): Luis Ramon Santana Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.