Lyrics and translation D'Markuz - Una Locura

Una Locura

Se me hizo difícil aceptar fue una aventura
Por qué de toda la disco tú eras la más dura
Recuerdo todo lo que hicimos fue una locura
Pero te fuiste bien lejos moviendo la cintura
Yo no sé quiero volverte a ver dime si te anima
Y no quisiera perderte ninguna como tú se me trepó encima
Oyeme nena que tú crees
Si te busco está noche y repitimos lo que hicimos aquella vez en el coche
Es que me dejaste bien loco baby cuando me lo hiciste
Ninguna como tú en la cama resiste
Tienes un piquete cabrón por eso me encanta
Te quedaba bien esa faldita blanca
Cómo meneaba el trasero como meneaba ese cuerpo
Y dándole hasta bajo hasta que me dejó muerto
Cuando quieras tú me llama y le llegó y lo inserto
Y que sepas que pa ti yo me prestó
Recuerdo todo lo que hicimos fue una locura
Pero te fuiste bien lejos moviendo la cintura
Yo no sé quiero volverte a ver dime si te anima
Y no quisiera perderte ninguna como tú se me trepó encima
Tú me hiciste brujería
Por qué no paro de pensar en ti todo el día
Tú fuiste la que me saco de la monotonía
Y con mi mente tienes de lejos una sintonía
Hoy te quiero ver
Dime la hora que yo voy pa ya
No tienes que salir de tu hogar ni de tu comodidad
Pasaba por tu vecindad
A ver si te encontraba
Pero nada
Era tu cuerpo que lo codiciaba
Estoy enfermo de volverte a ver aunque séa de chofer
Quiero ser el marciano que vive tu jupiter
El Jesús te tu Isráel yo tu Jacob tu mi Raquel
Esto es un suponer tengo que darte taller
Yo no soy cualquier no soy fresita cómo darkier
Pero antier en la discoteca te dejastes ver
No vega desaparecer
Que quiero meter
Darte paleta como carro en alquiler
Recuerdo todo lo que hicimos fue una locura
Pero te fuiste bien lejos moviendo la cintura
Yo no sé quiero volverte a ver dime si te anima
Y no quisiera perderte ninguna como tú se me trepó encima

Une Folie

J'ai eu du mal à accepter, c'était une aventure
Pourquoi, parmi toutes les filles de la discothèque, tu étais la plus dure
Je me souviens de tout ce qu'on a fait, c'était une folie
Mais tu t'es enfuie très loin, en bougeant les hanches
Je ne sais pas, j'aimerais te revoir, dis-moi si ça te motive
Et je ne voudrais pas te perdre, aucune fille comme toi ne s'est mise sur moi comme ça
Écoute, chérie, tu crois
Que je te cherche ce soir et qu'on recommence ce qu'on a fait l'autre fois dans la voiture
Tu m'as rendu fou, bébé, quand tu me l'as fait
Aucune fille comme toi ne résiste au lit
Tu as un piquant d'enfer, c'est pour ça que je t'aime
Cette petite jupe blanche te collait bien
Comment tu bougeais ton derrière, comment tu bougeais ce corps
Et en te donnant jusqu'en bas, jusqu'à ce que tu me laisses mort
Quand tu veux, tu m'appelles et j'arrive, je l'insère
Et sache que je suis à toi
Je me souviens de tout ce qu'on a fait, c'était une folie
Mais tu t'es enfuie très loin, en bougeant les hanches
Je ne sais pas, j'aimerais te revoir, dis-moi si ça te motive
Et je ne voudrais pas te perdre, aucune fille comme toi ne s'est mise sur moi comme ça
Tu m'as fait de la magie
Pourquoi je n'arrête pas de penser à toi toute la journée
Tu es celle qui m'a sorti de la monotonie
Et avec mon esprit, tu as une synergie de loin
Aujourd'hui, je veux te voir
Dis-moi l'heure, j'y vais tout de suite
Tu n'as pas besoin de sortir de chez toi, ni de ton confort
Je passais près de chez toi
Pour voir si je te trouvais
Mais rien
C'était ton corps que je convoitais
Je suis malade de te revoir, même si c'est pour être chauffeur
Je veux être le martien qui vit sur ton Jupiter
Le Jésus de ton Israël, je suis ton Jacob, tu es ma Rachel
C'est une supposition, je dois te donner un atelier
Je ne suis pas n'importe qui, je ne suis pas une petite fille comme Darkier
Mais avant-hier à la discothèque, tu t'es montrée
Ne disparaît pas
Je veux entrer
Te donner des coups de pelle comme une voiture en location
Je me souviens de tout ce qu'on a fait, c'était une folie
Mais tu t'es enfuie très loin, en bougeant les hanches
Je ne sais pas, j'aimerais te revoir, dis-moi si ça te motive
Et je ne voudrais pas te perdre, aucune fille comme toi ne s'est mise sur moi comme ça