Lil Santana - Volver Al Pasado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Santana - Volver Al Pasado




Volver Al Pasado
Retourner au passé
Cómo arrancarte
Comment t'oublier
Quiero sacarte
Je veux te sortir
De mi recuerdos
De mes souvenirs
Como me muerdo nunca
Comme je me mords la langue, je ne t'oublie jamais
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
Y sigo dolio
Et je continue à souffrir
Estoy perdió
Je suis perdu
Me siento jodió
Je me sens mal
Ninguna a podido superarte
Aucune femme n'a pu te remplacer
Si pudiera volver al pasado y recuperarte
Si je pouvais retourner dans le passé et te récupérer
Por que te quiero
Parce que je t'aime
No por qué te amo tanto si fue un engaño
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tant si c'était une tromperie
Culpable las peleas que a los dos nos hizo daño
Les disputes qui nous ont fait du mal à tous les deux
Ahora nos hablamos como si fuéramos extraños
Maintenant on se parle comme si on était des étrangers
La última vez que te vi fue en la lacha de Cataño
La dernière fois que je t'ai vu, c'était à la plage de Cataño
Y al hablar me decía que no avía arreglo que guardo su corazón
Et en parlant, tu m'as dit qu'il n'y avait pas de solution, que tu gardais ton cœur
Y botaste la llave escuchando a jarabe pa aliviar la situación
Et tu as jeté la clé en écoutant du sirop pour calmer la situation
Ya no me quiere por qué por qué
Tu ne m'aimes plus, pourquoi, pourquoi
Ya no me quiere eh eh
Tu ne m'aimes plus, eh, eh
No te olvido
Je ne t'oublie pas
Y sigo dolio
Et je continue à souffrir
Estoy perdió
Je suis perdu
Me siento jodió
Je me sens mal
Ninguna a podido superarte
Aucune femme n'a pu te remplacer
Si pudiera volver al pasado y recuperarte
Si je pouvais retourner dans le passé et te récupérer
Por que ninguna de estas a podido superarte
Parce qu'aucune de ces femmes n'a pu te remplacer
Si pudiera volver al pasado y recuperarte
Si je pouvais retourner dans le passé et te récupérer
Tuve que darme con la piedra
J'ai me cogner la tête contre le mur
eras el arbol pero yo era la cierra
Tu étais l'arbre, mais j'étais la scie
No había paz siempre estábamos en la guerra
Il n'y avait pas de paix, on était toujours en guerre
Mientras el amor de nosotros bajo tierra
Alors que notre amour était enterré
Eres la única que me sonsaca
Tu es la seule qui me fais vibrer
Un amor sensato
Un amour sensé
que metí las patas
Je sais que j'ai fait des bêtises
Pero de cada rato
Mais à chaque fois
La soledad me mata
La solitude me tue
que fui un ingrato
Je sais que j'ai été ingrat
De eso se trata
C'est comme ça
La vida es un teatro
La vie est un théâtre
Y tenemos que aprender
Et nous devons apprendre
De los cantazos que nos da la vida
Des coups que la vie nous donne
Y se que acabo de perder una buena mujer
Et je sais que je viens de perdre une bonne femme
Por mis cosas
À cause de mes bêtises
Por mis estupideces
À cause de mes stupidités
Por mis pichaeras
À cause de mes conneries
Por mi errores
À cause de mes erreurs
Te pido que regreses por qué
Je te supplie de revenir, parce que
No te olvido
Je ne t'oublie pas
Y sigo dolio
Et je continue à souffrir
Estoy perdió
Je suis perdu
Me siento jodió
Je me sens mal
Ninguna a podido superarte
Aucune femme n'a pu te remplacer
Si pudiera volver al pasado y recuperarte
Si je pouvais retourner dans le passé et te récupérer
Por que te quiero
Parce que je t'aime
D'Markuz
D'Markuz





Writer(s): Luis Santana Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.