Lyrics and translation Lil' Scrappy feat. Stay Fresh - Money in the Bank (remix)

Money in the Bank (remix)

Remixxx, We Gotta Lotta Money, Come On We Didn't Have To Hurt Em' Like
Dis 50, Well Anyway, G-Untttttt!

I Got Money In The Bank (Yea)
Shawty What You Drank

Nobody Loves Me So I Guess I Stay To Myself
A Nigga Thinkin Bout Change Comtemplating My Death
Fell My Pain As It Reigns All Over A Nigga
And The Only Way I Can Get Away Is Weed And Liquor
Fukin Niggaz Up On The Daily If They Didnt Pay Me
Niggaz Pullin Guns On Me Damn Near Drove Me Crazy
Young Nigga Went To School Just To Sell Some Dope
A Lil Crazy Ass Nigga Wit A Knife In His Coat
And In The Streets Broke Heathens Went Through Drama Especially
Moma Swung On A Nigga, I Stabbed The Bitch In Her Head (Nigga)
I Dun Scratch My Head Unless It Itchs
An I Dun Smoke Unless I'm Bustin At You Hatin Bitchs
Nigga We Was Brave To Die, Dont Be Askin Me Why
Ill Rather Hustle In The Cold Cuz Niggaz Sprayin Wit Fire
All The Childhood Fixins Wit Tha Devil Inside The Kitchen
Got My Mind On My Gun And I'm Finna Pull A Pistol

I Got Money In The Bank (Yea)
Shawty What You Drank

Flippin' Benz, Bubble-Lens, Feed Ya Tank A Number 10
If Ya Pimpin', Her And Friends, I Ain't Trippin' Get Ya Ins
If Ya Been, In The Pen', Pop This In And Lift Ya Chin
Tat Skin, Get Some Ins, And Throw Some Glitter In Ya Grin
Man, Once Again, But This Dank Off In The Wind
If You Don't Smoke, Then That's For Them, Put Some Drank Off In Ya Chin
Remember Back About 10, Majors Wouldn't Let Us In
Servin' School Is A Lifestyle, But They Treat It Like It's A Trend
Man, They Like "Koopa Tell Me Where The Hell You Been"
Man, I Been Dealin' With Family, And Takin' Care Of Ben
Franklin, Ain't The End, I Was Here When It Begin
See If Ya Ridin' Davin Rims, Celebrate By Lettin' Em' Spin
I Bought Some New Ones In, To Replace The Older Rims
What Type Of Rims? That Depends Is It The Truck, The Bike, Or Van
Had To Hop Out, And Stop My Spinners On The Rims
My Alarm Kept Detecting Motion Pokin' Out Of Them
Man, I'm Just Sayin', Yall Know Koopa Don't Be Playin'
I'm Just Sayin', I Be Layin' With The Flat Tv's Displayin'
Sometimes I Feel Like Grippin', Sometimes I'm Tippin'
Niggaz In The Streets Tryin' To Find Out If It's Written
Haha.Yo, Chamillitary Man!

I Got Money In The Bank (Yea)
Shawty What You Drank

I Still Remember Them Nights Under The Street Lights
Fiends Don't Give A Damn, They Want Who Got The Cheap Price
I'm Trying To Get Right, Get It And Go
You See People Is Dyin' Fast, And The Money Is Slow
We Used To Hang In Front Of The Store
Flag Down Cars To Be A Movie Star, Go Get A Glass Jar
Once You Cook It And Cut It Homie, Go Stand Out In Public
See The Work Sell's Itself, If Ya Got Enough Of It
Plenty Thugs Get Shot, But See Its All In The Game
Even I Took A Couple Of 'em, But Still I Remain
I Aint Dippin From That Same Lead Project Figga
I Done Went With No Lights, And No Water Nigga
And I'm Still Hood, That Mean I Still Cook
Get On The Block And Go Get Mine, Like You Should
How Can I Be Good? When Rappers Wanna Be Suge
Suroundin' Myself With Family, So I Can Sleep Good

I Got Money In The Bank (Yea)
Shawty What You Drank

You Know Tha Kid Stay With His Nike's New, Tha Throwback Is Light Blue
Came Out Around The Time, My Grandmother Graduated High School
Most These Rap Niggaz Softer Than Ja Rule
And They've Been In And Out As Many Walkmans As I Do
Take Time, To Figure Out Who's Walkin' Beside You
Cause This Sonic Can Feel Like A Fork When Inside You
You Mad, Cause Ya Bitch Like Us
And All Of My Records Get Thumbs Up, Like I'm Ridin' By Hitchikers
Stumblin' Out The G4, Cause That's How Tha Stars Land
Shit I Prolly Been Through More Trees Than Tarzan
On Tha Road, Tha Hoes Take A Look At Tha Cars And
It's Back Tha Hotel: Titties And Bras Man
Tha New "Strap Don"
You Might Call Me Ignorant, But If You Cow You Belong In Tha Phat Farm
When Tha Lights Get Bigger I Act Calm
Prolly Cause Im A Light Skinned Nigga With Black Arms (Fucka!)

I Got Money In The Bank (Yea)
Shawty What You Drank

Im Ridin On 22's
Youze A Rewinder
Motherfuckers Suck Me
Then I Fuck Them Back Nigga
Now What You Do Em'
Give It To Me Baby, Nice And Slow
Climb On Top, Ride Like You In The Rodeo
You Ain't Never Heard A Sound Like This Before
Cause I Ain't Never Put It Down Like This
Soon As I Come Through The Door She Get To Pullin On My Zipper
It's Like It's A Race Who Can Get Undressed Quicker
Isn't It Ironic How Erotic It Is To Watch Em In Thongs
Had Me Thinking 'bout That Ass After I'm Gone
I Touch The Right Spot At The Right Time
Lights On Or Lights Off, She Like It From Behind
So Seductive, You Should See The Way She Winds
Her Hips In Slow-Mo On The Floor When We Grind
As Long As She Ain't Stoppin, Homie I Aint Stoppin
Drippin Wet With Sweat Man Its On And Popping
All My Champagne Campaign, Bottle After Bottle Its On
And We Gon' Sip Til Every Bubble In The Bottle Is Gone

I Got Money In The Bank (Yea)
Shawty What You Drank

Yo Nowadays Niggas Talk Like They Wanna Get Shot
Like I Won't Grab The Glock And Run Up In Your Spot
Six Double O Drop I'll Put Two In Your Knot
And Stick Around And Get Every Motherfucking Thing You've Got
Here I Stand On The Alley On Godrule
Same Spot Where Rob Got Shot
The Block's High
Warrent Squad Flashing My Mug Shot
Everybody Know I'm Loco, Kill The Popo, Blast The Fo Fo, Rode Dolo
Rock Solo, I Should Be Old T On The Low Yo
Pump The Six And Push The Volvo
I Hear They Go Kuku And Go Puff Loco
I Sell Llelo And Price Up And Down Like Yo Yo
But Keep That On The Low Do, Nobody's Supposed To Know, Yo
I Make 16 Hundred Off Of Every Ho Do
Fucking With The Cash Flow That'll Get You Blast Yo (Haha)
I Always Get The Last Laugh Yo

I Got Money In The Bank (Yea)
Shawty What You Drank

Ha, Ha, We Murdered Em', G-Unit Souf Bitch, Wowwwww, Bitch I Got
Money In Da Bank!

L'argent à la banque (remix)

Remixxx, on a plein d'argent, allez on n'était pas obligés de les blesser comme
ça 50, enfin bref, G-Untttttt!

J'ai de l'argent à la banque (ouais)
Chérie, qu'est-ce que tu as bu ?

Personne ne m'aime alors je suppose que je reste seul
Un négro pense au changement en contemplant ma mort
Ressens ma douleur alors qu'elle règne sur un négro
Et la seule façon de m'évader, c'est l'herbe et l'alcool
Je nique les négros au quotidien s'ils ne me paient pas
Des négros ont pointé des flingues sur moi, ils m'ont presque rendu fou
Le jeune négro est allé à l'école juste pour vendre de la drogue
Un petit négro fou avec un couteau dans son manteau
Et dans les rues, des païens fauchés ont traversé des drames, surtout
Maman s'est jetée sur un négro, je l'ai poignardée à la tête (négro)
Je ne me gratte pas la tête à moins qu'elle ne me démange
Et je ne fume pas à moins de vous défoncer, sales putes
Négro, on était assez courageux pour mourir, ne me demande pas pourquoi
Je préfère faire du bizness dans le froid parce que les négros tirent avec du feu
Toutes les fixettes d'enfance avec le diable dans la cuisine
J'ai l'esprit sur mon flingue et je vais sortir un pistolet

J'ai de l'argent à la banque (ouais)
Chérie, qu'est-ce que tu as bu ?

Benz qui brille, verres fumés, je remplis ton réservoir à bloc
Si tu fais le mac, elle et ses copines, je ne fais pas d'histoires, assure-toi
Si t'as fait de la taule, écoute ça et relève la tête
Peau tatouée, prends de l'assurance et affiche un sourire éclatant
Mec, encore une fois, mais cette herbe s'envole au vent
Si tu ne fumes pas, c'est pour eux, prends une gorgée d'alcool
Tu te souviens il y a 10 ans, les majors ne voulaient pas de nous
Servir l'école est un mode de vie, mais ils le traitent comme une mode
Mec, ils me disent "Koopa dis-moi où diable tu étais"
Mec, je m'occupais de ma famille et je prenais soin de Ben
Franklin, ce n'est pas la fin, j'étais là quand ça a commencé
Tu vois, si tu roules en Davin, célèbre ça en les faisant tourner
J'en ai acheté des neuves pour remplacer les anciennes jantes
Quel type de jantes ? Ça dépend, c'est le camion, la moto ou la camionnette
J'ai dû m'arrêter et arrêter mes spinners sur les jantes
Mon alarme n'arrêtait pas de détecter des mouvements qui en sortaient
Mec, je dis juste que vous savez que Koopa ne plaisante pas
Je dis juste que je me prélasse avec mes écrans plats
Parfois j'ai envie de tout casser, parfois je suis à cran
Des négros dans la rue qui essaient de savoir si c'est écrit
Haha. Yo, Chamillitary mec!

J'ai de l'argent à la banque (ouais)
Chérie, qu'est-ce que tu as bu ?

Je me souviens encore de ces nuits sous les lampadaires
Les drogués s'en fichent, ils veulent savoir qui a le prix le plus bas
J'essaie de m'en sortir, de l'avoir et de partir
Tu vois, les gens meurent vite et l'argent est lent
On traînait devant le magasin
On faisait signe aux voitures pour devenir des stars de cinéma, on allait chercher un bocal en verre
Une fois que tu l'as cuisiné et coupé, mon pote, va te planter en public
Tu vois, le travail se vend tout seul si t'en as assez
Beaucoup de voyous se font tirer dessus, mais tu vois, c'est le jeu
J'en ai même pris quelques-uns, mais je suis toujours là
Je ne me drogue pas avec le même plomb, négro
J'y suis allé sans lumière et sans eau, négro
Et je suis toujours dans le ghetto, ça veut dire que je cuisine toujours
Va au charbon et va chercher le mien, comme tu devrais le faire
Comment puis-je être gentil quand les rappeurs veulent être Suge ?
Je m'entoure de ma famille pour pouvoir bien dormir

J'ai de l'argent à la banque (ouais)
Chérie, qu'est-ce que tu as bu ?

Tu sais que le petit reste avec ses Nike neuves, les rétro sont bleu clair
Elles sont sorties à peu près au moment où ma grand-mère a eu son bac
La plupart de ces rappeurs sont plus mous que Ja Rule
Et ils ont eu autant de Walkmans que moi
Prends le temps de savoir qui marche à tes côtés
Parce que ce Sonic peut te faire l'effet d'une fourchette quand il est en toi
T'es énervé parce que ta meuf nous aime bien
Et tous mes disques sont applaudis, comme si je prenais des auto-stoppeurs
Je sors du G4 en titubant, parce que c'est comme ça que les stars atterrissent
Merde, j'ai probablement vu plus d'arbres que Tarzan
Sur la route, les meufs regardent les voitures et
C'est reparti pour l'hôtel : seins et soutifs, mec
Le nouveau "Strap Don"
Tu me trouves peut-être ignorant, mais si t'es une lavette, ta place est à la ferme
Quand les lumières s'intensifient, je reste calme
C'est probablement parce que je suis un négro à la peau claire avec des bras noirs (connard !)

J'ai de l'argent à la banque (ouais)
Chérie, qu'est-ce que tu as bu ?

Je roule en 22 pouces
Tu n'es qu'un rewind
Les enfoirés me sucent
Ensuite, je les baise en retour, négro
Maintenant, qu'est-ce que tu leur fais ?
Donne-le-moi bébé, doucement et lentement
Monte dessus, chevauche comme si tu étais au rodéo
Tu n'as jamais entendu un son pareil avant
Parce que je ne l'ai jamais fait comme ça
Dès que je passe la porte, elle se met à tirer sur ma fermeture éclair
C'est comme une course pour savoir qui se déshabille le plus vite
N'est-ce pas ironique comme il est érotique de les regarder en string ?
Ça m'a fait penser à ce cul après mon départ
Je touche le bon endroit au bon moment
Lumières allumées ou éteintes, elle aime ça par derrière
Si séduisante, tu devrais voir comment elle se déhanche
Ses hanches au ralenti sur le sol quand on se frotte
Tant qu'elle ne s'arrête pas, mon pote, je ne m'arrête pas
On dégouline de sueur, mec, c'est parti et ça saute
Toute ma campagne de champagne, bouteille après bouteille, ça continue
Et on va siroter jusqu'à ce qu'il n'y ait plus une seule bulle dans la bouteille

J'ai de l'argent à la banque (ouais)
Chérie, qu'est-ce que tu as bu ?

Yo, de nos jours, les négros parlent comme s'ils voulaient se faire tirer dessus
Comme si je n'allais pas prendre le Glock et débarquer chez toi
Six Double O Drop, je t'en mets deux dans le crâne
Et je reste dans le coin et je prends tout ce que tu as
Me voilà dans la ruelle sur Godrule
Au même endroit où Rob s'est fait tirer dessus
Le quartier est chaud
La brigade des stups fait clignoter ma photo d'identité judiciaire
Tout le monde sait que je suis cinglé, tue les flics, tire sur les poulets, conduit une Dolo
Rock en solo, je devrais être Old T discret, yo
Pompe le six et conduis la Volvo
J'ai entendu dire qu'ils devenaient fous et fumaient de la coke
Je vends de la drogue et le prix monte et descend comme un yo-yo
Mais garde ça pour toi, personne n'est censé le savoir, yo
Je me fais 1 600 dollars sur chaque pute, yo
Jouer avec le fric, ça te fera exploser, yo (haha)
C'est toujours moi qui ris le dernier, yo

J'ai de l'argent à la banque (ouais)
Chérie, qu'est-ce que tu as bu ?

Ha, ha, on les a tués, G-Unit Souf salope, Wowwwww, salope j'ai de
l'argent à la banque!