Lil' Scrappy feat. Stay Fresh - Touching Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' Scrappy feat. Stay Fresh - Touching Everything




Touching Everything
Toucher à tout
(Chorus)
(Refrain)
Im in the street (yah) scrappy touchin erthing
Je suis dans la rue (ouais) Scrappy touche à tout
Im in the mall (man) scrappy snatchin erthing
Je suis au centre commercial (mec) Scrappy rafler tout
When im in the club catch me smokin, drinkin erthing
Quand je suis en boîte, tu me chopes en train de fumer, de boire à tout
Swear to God i ain't lyin man i put that there on erthing
Je jure devant Dieu que je ne mens pas, mec, j'ai mis ça là, sur tout
You already
Tu sais déjà
You already know
Tu sais déjà
You (you) already
Toi (toi) tu sais déjà
You already know
Tu sais déjà
You already
Tu sais déjà
You already know
Tu sais déjà
(Its your boy scrap)
(C'est ton pote Scrap)
(Haha)
(Haha)
(Verse)
(Couplet)
Soon as i wake up ima say my prayers
Dès que je me réveille, je dis mes prières
Then i look up in my closet to see what im gon wear
Ensuite, je regarde dans mon placard pour voir ce que je vais porter
Got the gees up shirt got the gees up chain
J'ai le t-shirt Gees Up, j'ai la chaîne Gees Up
Got the g-unit shoes that's what im talin bout mayne
J'ai les chaussures G-Unit, c'est de ça que je parle, mec
I hit the shower
Je vais sous la douche
Hit the charger
Je branche le chargeur
Put the key up in the starter
Je mets la clé dans le contact
Hit the mall a
Je vais au centre commercial
Wit mah niggas
Avec mes potes
Get the broad up
On chope une meuf
Bend the cone then i holla
On roule un joint et je la drague
The fukin hardest
Le plus chaud, putain
Cus im a mothafukin balla
Parce que je suis un putain de joueur
Im gangsta thats what it is
Je suis un gangster, c'est comme ça
& You gon love it
Et tu vas adorer
F**k bein on tv
J'emmerde la télé
Ima show mah ass in public
Je vais montrer mon cul en public
Shorty its nutin
Bébé, c'est rien
You know the young nigga buckin
Tu sais que le jeune négro assure
You ask about me
Tu demandes après moi
Shorty & this what they say
Bébé, et voilà ce qu'ils disent
Im the wildest young nigga in the 'A (shonuff)
Je suis le jeune négro le plus sauvage d'Atlanta (grave)
Throwin money in the bay cus im paid (hold up)
Je jette de l'argent par la fenêtre parce que je suis payé (attends)
I went & spent 45 on my mouth (hundred)
J'ai dépensé 45 pour ma bouche (cents)
Naw 45 thous (damn)
Non, 45 000 (putain)
Shorty jus look at my smile
Bébé, regarde juste mon sourire
(Chorus)
(Refrain)
So what it is
Alors c'est quoi
Man you already know what it is
Mec, tu sais déjà ce que c'est
Whats the deal
C'est quoi le deal
You already what it is
Tu sais déjà ce que c'est
Now what it is
Maintenant c'est quoi
You already know what it is
Tu sais déjà ce que c'est
What it is
C'est quoi
You already know what it is
Tu sais déjà ce que c'est
(Verse)
(Couplet)
You can catch me in the club gettin drunk as usual
Tu peux me choper en boîte en train de me saouler comme d'habitude
The o'wildin nigga jus be so crutial
Le négro déchaîné est tellement crucial
A couple a groupies wit some big ass booties
Quelques groupies avec de gros culs
Sloppy ass drunk tryin do sutin to me
Complètement bourrées, elles essaient de me faire un truc
Im like babydoll hold up getcha mind right
Je suis là, ma belle, attends, calme-toi
Im lookin atcha face
Je te regarde dans les yeux
Yah i mean you ight
Ouais, je veux dire que tu es bonne
Your body off the chain
Ton corps est dément
But your head fine
Mais ta tête va bien
Say you aint a freak
Tu dis que tu n'es pas une salope
Yousa God damn liya
Tu es une putain de menteuse
(Hey) im on the goose
(Hé) je suis sur la Grey Goose
Tryin to get loose
J'essaie de me lâcher
Gota squad full of niggas that'l get atchu
J'ai une équipe de négros qui vont s'occuper de toi
Dont get me wrong mah nigga on that role down home
Comprends-moi bien, mon pote, on est à fond
Even though we in the club
Même si on est en boîte
You can get that chrome
Tu peux te faire flinguer
I see yah poppin at the mouth
Je te vois faire la maligne
(Who you talkin bout)
(De qui tu parles ?)
I aint got bread at the house
J'ai pas d'argent à la maison
(Now who you talkin bout)
(De qui tu parles maintenant ?)
All that mean muggin & that mumblin
Tout ça pour faire la gueule et marmonner
(Who you talkin bout)
(De qui tu parles ?)
When i start bussin, start runnin
Quand je commence à tirer, cours
(Thats what im talkin bout)
(C'est de ça que je parle)
(Chorus)
(Refrain)
So what it is
Alors c'est quoi
Man you already know what it is
Mec, tu sais déjà ce que c'est
Whats the deal
C'est quoi le deal
You already what it is
Tu sais déjà ce que c'est
Now what it is
Maintenant c'est quoi
You already know what it is
Tu sais déjà ce que c'est
What it is
C'est quoi
You already know what it is
Tu sais déjà ce que c'est
(Yung Joc verse)
(Couplet Yung Joc)
Now when yah back touchin your stomach
Maintenant, quand ton dos touche ton ventre
I can teach her sunumics
Je peux lui apprendre le sumérien
A hundred miles & runnin
Cent miles à courir
Release who ever done it
Libérez celui qui l'a fait
Them haters make me run it
Ces haineux me font courir
Wishin my sales plumb it
J'aimerais que mes ventes s'effondrent
They mad cus i hit the mahfukin block gunnin
Ils sont fous parce que j'ai déboulé dans le quartier en tirant
Stuntin
Frimer
Put them wheels on them 26's
Mettre ces roues sur ces 26 pouces
Bitches
Salopes
One to the truck to see who in it
Une sur le camion pour voir qui est dedans
A minute
Une minute
His limo tinted whatch what you sayin nigga
Sa limousine est teintée, fais gaffe à ce que tu dis, négro
Oh yah we make plays
Oh ouais, on fait des coups
On the radio we aint playin nigga
À la radio, on ne plaisante pas, négro
The kush & the peels (i got it)
La beuh et les billets (j'ai ça)
I put the push to the deal (i got it)
J'ai fait avancer le deal (j'ai ça)
8 karat bently on the wrist (how bout it)
Montre Bentley 8 carats au poignet (et alors ?)
I bought the coop jus to match & hop out it
J'ai acheté le coupé juste pour l'assortir et en descendre
Yeeeeeah i mean every word
Ouais, je pèse chacun de mes mots
Gota machine wita bean that'l clean your whole curb
J'ai une arme qui nettoiera tout ton trottoir
(Eyy) scrap & tell em
(Hé) Scrap, dis-leur
We gee'd up
On est blindés
From the feet up
Des pieds à la tête
The block need us
Le quartier a besoin de nous
(Chorus)
(Refrain)
So what it is
Alors c'est quoi
Man you already know what it is
Mec, tu sais déjà ce que c'est
Whats the deal
C'est quoi le deal
You already what it is
Tu sais déjà ce que c'est
Now what it is
Maintenant c'est quoi
You already know what it is
Tu sais déjà ce que c'est
What it is
C'est quoi
You already know what it is
Tu sais déjà ce que c'est





Writer(s): Jasiel Robinson, Darryl Richardson, Phalon Alexander, Zak Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.