Lil Scrappy - Grustle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Scrappy - Grustle




Grustle
Débrouillardise
Ft. Pharrell
Ft. Pharrell
8 times up down
8 fois de haut en bas
I'm on it as you're on it
Je suis dessus comme tu es dessus
And you on it as I'm on it
Et tu es dessus comme je suis dessus
And you feel
Et tu sens
And you on it as I'm on it
Et tu es dessus comme je suis dessus
I get this is while I'm on it, I get this is while I'm on it,
Je comprends, c'est pendant que je suis dessus, je comprends, c'est pendant que je suis dessus,
I get this is while I'm on it, I'm on it as you're on it
Je comprends, c'est pendant que je suis dessus, je suis dessus comme tu es dessus
And you on it as I'm on it
Et tu es dessus comme je suis dessus
And feel good don't it
Et tu te sens bien, n'est-ce pas?
I get this is while I'm on it, I get this is while I'm on it,
Je comprends, c'est pendant que je suis dessus, je comprends, c'est pendant que je suis dessus,
I get this is while I'm on it, I get this is while I'm on it,
Je comprends, c'est pendant que je suis dessus, je comprends, c'est pendant que je suis dessus,
What you get when you're grinding your hustle, hustle
Ce que tu obtiens quand tu bosses dur, ma belle
And make the haters say hell no, my nigger you can have it all
Et que les rageux disent "Oh que non, mon pote, tu peux tout avoir"
My nigger you should get involved
Mon pote, tu devrais t'impliquer
What you get is a work hard grustle, my nigger hold your nuts and growl
Ce que tu obtiens, c'est une débrouillardise qui vient du travail, ma belle, tiens bon et grogne
Of something you could have it all, my nigger you should get involved
De quelque chose que tu pourrais avoir en entier, ma belle, tu devrais t'impliquer
I used to hit the block, bucket full of
J'avais l'habitude d'aller au quartier, le seau plein de
Just in case I'm shit fucked
Juste au cas je serais dans la merde
I'm on a mission to getting and it won't stop
Je suis en mission pour obtenir et ça ne s'arrêtera pas
Were grinding next to the rider like it was drop
On bosse dur à côté du rider comme si c'était une goutte d'eau
I'm headed to the mall and I ain't getting dough
Je me dirige vers le centre commercial et je ne vais pas chercher de la pâte
2 shorts or want my speed ball
2 shorts ou je veux ma dose
Sometimes I walk everyday all stressed out
Parfois, je marche tous les jours, stressé
I bite my nails and read my
Je me ronge les ongles et je lis mon
Wow, top down so I can feel the breeze
Wow, le toit baissé pour que je puisse sentir la brise
Now I'm passing all the so I can get the cheese
Maintenant, je dépasse tous les autres pour pouvoir avoir le fromage
Doing 2 thangs one time, got my hustle on my heart and grind on my mind
Faire 2 choses en même temps, avoir la niaque dans le cœur et la détermination en tête
What you get when you're grinding your hustle, hustle
Ce que tu obtiens quand tu bosses dur, ma belle
And make the haters say hell no, my nigger you can have it all
Et que les rageux disent "Oh que non, mon pote, tu peux tout avoir"
My nigger you should get involved
Mon pote, tu devrais t'impliquer
What you get is a work hard grustle, my nigger hold your nuts and growl
Ce que tu obtiens, c'est une débrouillardise qui vient du travail, ma belle, tiens bon et grogne
Of something you could have it all, my nigger you should get involved
De quelque chose que tu pourrais avoir en entier, ma belle, tu devrais t'impliquer
I'm on it cause you on it
Je suis dessus parce que tu es dessus
You on it cause I'm on it
Tu es dessus parce que je suis dessus
It feel good, don't it
Ça fait du bien, pas vrai?
And feel good don't it
Et tu te sens bien, n'est-ce pas?
I get this is while I'm on it, I get this is while I'm on it,
Je comprends, c'est pendant que je suis dessus, je comprends, c'est pendant que je suis dessus,
I get this is while I'm on it, I get this is while I'm on it,
Je comprends, c'est pendant que je suis dessus, je comprends, c'est pendant que je suis dessus,
From the city where the skinny get fat get fresh off the pound then we bring it right back
De la ville les maigres deviennent gros, sortent tout frais de la livre, puis on les ramène
Coming up show really don't play that
En arrivant au sommet, le spectacle ne rigole pas avec ça
Bitch I want the whole talking bout that good where is that
Salope, je veux tout, on parle de ce qui est bon, est-ce?
Money over bitches, never been man I stay up in the kitchen, marinating the chicken
L'argent avant les salopes, je n'ai jamais été du genre à rester dans la cuisine, à faire mariner le poulet
Your other hand whipping until they locked up,
Ton autre main qui fouette jusqu'à ce qu'ils soient enfermés,
Get to the side in case I get locked up
Mets-toi sur le côté au cas je serais enfermé
With my birds get chubby and the haters wanna judge me
Avec mes oiseaux qui deviennent dodus et les rageux qui veulent me juger
And the girls start to love me, shit I really getting lucky
Et les filles commencent à m'aimer, merde, j'ai vraiment de la chance
I don't know but I sure feel rich though, rich yo
Je ne sais pas, mais je me sens vraiment riche, riche
Swisher, get your paper, any time gone
Swisher, prends ton fric, à tout moment
What you get when you're grinding your hustle, hustle
Ce que tu obtiens quand tu bosses dur, ma belle
And make the haters say hell no, my nigger you can have it all
Et que les rageux disent "Oh que non, mon pote, tu peux tout avoir"
My nigger you should get involved
Mon pote, tu devrais t'impliquer
What you get is a work hard grustle, my nigger hold your nuts and growl
Ce que tu obtiens, c'est une débrouillardise qui vient du travail, ma belle, tiens bon et grogne
Of something you could have it all, my nigger you should get involved
De quelque chose que tu pourrais avoir en entier, ma belle, tu devrais t'impliquer
I'm on it cause you on it
Je suis dessus parce que tu es dessus
You on it cause I'm on it
Tu es dessus parce que je suis dessus
It feel good, don't it
Ça fait du bien, pas vrai?
And feel good don't it
Et tu te sens bien, n'est-ce pas?
I get this is while I'm on it, I get this is while I'm on it,
Je comprends, c'est pendant que je suis dessus, je comprends, c'est pendant que je suis dessus,
I get this is while I'm on it, I get this is while I'm on it,
Je comprends, c'est pendant que je suis dessus, je comprends, c'est pendant que je suis dessus,
I'm on it cause you on it
Je suis dessus parce que tu es dessus
You on it cause I'm on it
Tu es dessus parce que je suis dessus
It feel good, don't it
Ça fait du bien, pas vrai?
And feel good don't it
Et tu te sens bien, n'est-ce pas?
I get this is while I'm on it, I get this is while I'm on it,
Je comprends, c'est pendant que je suis dessus, je comprends, c'est pendant que je suis dessus,
I get this is while I'm on it, I get this is while I'm on it,
Je comprends, c'est pendant que je suis dessus, je comprends, c'est pendant que je suis dessus,
I get this is while I'm on it, I get this is while I'm on it.
Je comprends, c'est pendant que je suis dessus, je comprends, c'est pendant que je suis dessus.






Attention! Feel free to leave feedback.