Lil Sean - Best Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Sean - Best Life




Best Life
Best Life
You better live yo best life
Tu ferais mieux de vivre ta meilleure vie
I'm telling you
Je te le dis
Be sad now
Sois triste maintenant
But yo best days ahead of you
Mais tes meilleurs jours sont devant toi
And I got a head of steam
Et j'ai un peu de vapeur
I followed my head of dreams
J'ai suivi mes rêves
I'm trying so many things
J'essaye tellement de choses
Not lion I feel like king
Je n'ai pas l'impression d'être un roi
Browsing the gram mama
J'explore le gramme, maman
Look I got fans mama
Regarde, j'ai des fans, maman
Don't worry bout no drugs
Ne t'inquiète pas pour les drogues
Ain't on no mans mama
Je ne suis sur aucun homme, maman
Sco pa tu mana
Sco pa tu mana
They say LIL Sean a goat
Ils disent que LIL Sean est un bouc
They say LIL Sean you woke
Ils disent que LIL Sean, tu es réveillé
Trick or treat I hand out hope
Des bonbons ou un sort, je distribue de l'espoir
And all my love is real
Et tout mon amour est réel
And all my love is pure
Et tout mon amour est pur
This world is full of hate
Ce monde est plein de haine
Just wanna find a cure
Je veux juste trouver un remède
I'll pull you out the dark
Je te sortirai de l'obscurité
I know it gets gets hard
Je sais que c'est dur
Like traffic being backed up
Comme une circulation bloquée
And you tryna parallel
Et tu essaies de rouler en parallèle
You better live yo best life
Tu ferais mieux de vivre ta meilleure vie
I'm telling you
Je te le dis
That you can never go back
Tu ne pourras jamais revenir en arrière
Sing na na na na, sing na na na na
Chante na na na na, chante na na na na
You better live yo best life
Tu ferais mieux de vivre ta meilleure vie
I'm telling you
Je te le dis
That you can never go back
Tu ne pourras jamais revenir en arrière
Sing na na na na, sing na na na na
Chante na na na na, chante na na na na
We all gotta
Nous devons tous
Do better
Faire mieux
I got no friends
Je n'ai pas d'amis
But rock a FRIENDS sweater
Mais je porte un sweat FRIENDS
And I'm a trend setter
Et je suis un créateur de tendances
And I'm a go getter
Et je suis un ambitieux
And I'm a nice dancer
Et je suis un bon danseur
Horoscope sign a cancer
Signe du zodiaque un cancer
Nah I'm playing I'm a Libra
Non, je plaisante, je suis une Balance
Might take a pill in Ibiza
Je pourrais prendre une pilule à Ibiza
You better never be late
Tu ferais mieux de ne jamais être en retard
Like taking chicken out the freezer
Comme sortir du poulet du congélateur
Like Little Caesars with the pizza
Comme Little Caesars avec la pizza
Just want peace but there's evil
Je veux juste la paix, mais il y a du mal
Obla dee obla da
Obla dee obla da
Life goes on sing the Beatles
La vie continue, chante les Beatles
I'm just tryna make you proud daddy
J'essaye juste de te rendre fier, papa
I'm just tryna make you proud mama
J'essaye juste de te rendre fière, maman
This life I'm living ain't fucking easy
Cette vie que je mène n'est pas facile
Feel like Rambo way I rumble the jungle
Je me sens comme Rambo, la façon dont je traverse la jungle
Just want the bread they want me to crumble
Je veux juste le pain, ils veulent que je m'effondre
I'm cocky as hell don't mean I ain't humble
Je suis arrogant comme l'enfer, ça ne veut pas dire que je ne suis pas humble
And I'm gonna bee like my name is Bumble
Et je vais être comme si mon nom était Bumble
That guy that drop heat like 100 summers
Ce mec qui fait tomber de la chaleur comme 100 étés
Everything hot yeah shoutout to the Thug
Tout est chaud, oui, un salut à Thug
The burbs raised me but I'm from the gutta
La banlieue m'a élevé, mais je viens de la misère
Remember the days and riding the shuttle
Je me souviens des jours et des voyages en navette
Now my life changing all of a sudden
Maintenant, ma vie change tout d'un coup
Now my life changing all for the better
Maintenant, ma vie change pour le mieux
And now I got fans
Et maintenant, j'ai des fans
They can be my friends
Ils peuvent être mes amis
And now I can rock my sweater in peace
Et maintenant, je peux porter mon sweat en paix
Live yo best life
Vivre ta meilleure vie
And you better sing
Et tu ferais mieux de chanter
You better live yo best life
Tu ferais mieux de vivre ta meilleure vie
I'm telling you
Je te le dis
That you can never go back
Tu ne pourras jamais revenir en arrière
Sing na na na na, sing na na na na
Chante na na na na, chante na na na na
You better live yo best life
Tu ferais mieux de vivre ta meilleure vie
I'm telling you
Je te le dis
That you can never go back
Tu ne pourras jamais revenir en arrière
Sing na na na na, sing na na na na
Chante na na na na, chante na na na na
You better live yo best life
Tu ferais mieux de vivre ta meilleure vie
I'm telling you
Je te le dis
That you can never go back
Tu ne pourras jamais revenir en arrière
Sing na na na na, sing na na na na
Chante na na na na, chante na na na na
You better live yo best life
Tu ferais mieux de vivre ta meilleure vie
I'm telling you
Je te le dis
That you can never go back
Tu ne pourras jamais revenir en arrière
Sing na na na na, sing na na na na
Chante na na na na, chante na na na na





Writer(s): Brian Ross


Attention! Feel free to leave feedback.