Lyrics and translation Lil Sean - Love Like This

Love Like This

You ain't never have no love like mine
Yeah I'm the type of guy
Who's gonna take his time

But I can lay you down
And baby break yo spine
And girl you so damn fine
I'm lasting seconds like a vine

I think that you're divine lady
You got me so worked up
I'm calling for lines
I'm calling for lines

Let me explore yo mind
Baby if you don't mind

I'd like to kick it with ya
Show you a bigger picture
And don't you worry about your ex
You gone forget that nigga

Clear to me he couldn't hold you down
I'm tryna help you grow
He tried to make you drown

I got the whip out front
And we can hit this town
Yeah I can see in ya face
You haven't smiled in awhile

I can make you feel alright
Tryna get you out ya feels tonight

Cause you ain't never had no love like this
Cause you ain't never had no love like this
Saying L-O-V-E baby it's me
L-O-V-E baby it's free

Cause you ain't never had no love like this
Cause you ain't never had no love like this
Saying L-O-V-E baby it's me
L-O-V-E baby it's free

Will you be my señorita
Ella está muy bonita
Baby I'm tryna treat ya
Trips out to Costa Rica

Take you to any country
Just don't forget your visa
Just don't forget my lovin'
Please don't forget my lovin'

Just tryna show you off
But you think nothing of it
You say I overdue it
Oh yeah I overdue it well I'm about to lose it

Maybe it's you
Cause I'm just trine give you lovin'
Maybe you ain't used to talking
Maybe you just used to lustin'

I'm just tryna treat you like the Goddess
That you are
But instead you got me
Downing hella shots up at the bar

Singing why's loving gotta be so hard
Singing why's loving gotta be so hard
I just wanna treat you like a star baby
I just wanna treat you like a star

Cause you ain't never had no love like this
Cause you ain't never had no love like this
Saying L-O-V-E baby it's me
L-O-V-E baby it's free

Cause you ain't never had no love like this
Cause you ain't never had no love like this
Saying L-O-V-E baby it's me
L-O-V-E baby it's free

Amour comme ça

Tu n'as jamais eu un amour comme le mien
Ouais, je suis le genre de mec
Qui va prendre son temps

Mais je peux te coucher
Et bébé, te briser le dos
Et ma chérie, tu es tellement belle
Je dure des secondes comme une vigne

Je pense que tu es divine, ma chérie
Tu me rends tellement excité
Je réclame des lignes
Je réclame des lignes

Laisse-moi explorer ton esprit
Bébé, si ça ne te dérange pas

J'aimerais bien traîner avec toi
Te montrer une image plus grande
Et ne t'inquiète pas pour ton ex
Tu vas oublier ce mec

Il est clair pour moi qu'il ne pouvait pas te retenir
J'essaie de t'aider à grandir
Il a essayé de te faire couler

J'ai le fouet devant
Et on peut aller en ville
Ouais, je vois sur ton visage
Tu n'as pas souri depuis longtemps

Je peux te faire sentir bien
J'essaie de te sortir de tes sentiments ce soir

Parce que tu n'as jamais eu un amour comme ça
Parce que tu n'as jamais eu un amour comme ça
Je dis L-O-V-E bébé, c'est moi
L-O-V-E bébé, c'est gratuit

Parce que tu n'as jamais eu un amour comme ça
Parce que tu n'as jamais eu un amour comme ça
Je dis L-O-V-E bébé, c'est moi
L-O-V-E bébé, c'est gratuit

Veux-tu être ma señorita
Elle est très jolie
Bébé, j'essaie de te traiter bien
Voyages au Costa Rica

Je t'emmène dans n'importe quel pays
N'oublie pas ton visa
N'oublie pas mon amour
S'il te plaît, n'oublie pas mon amour

J'essaie juste de te montrer
Mais tu ne penses à rien
Tu dis que j'en fais trop
Oh ouais, j'en fais trop, eh bien, je suis sur le point de perdre le contrôle

C'est peut-être toi
Parce que j'essaie juste de t'apporter de l'amour
Peut-être que tu n'es pas habituée à parler
Peut-être que tu es juste habituée à la convoitise

J'essaie juste de te traiter comme la déesse
Que tu es
Mais au lieu de ça, tu me fais
Boire beaucoup de shots au bar

Chantant pourquoi l'amour doit être si difficile
Chantant pourquoi l'amour doit être si difficile
Je veux juste te traiter comme une star, bébé
Je veux juste te traiter comme une star

Parce que tu n'as jamais eu un amour comme ça
Parce que tu n'as jamais eu un amour comme ça
Je dis L-O-V-E bébé, c'est moi
L-O-V-E bébé, c'est gratuit

Parce que tu n'as jamais eu un amour comme ça
Parce que tu n'as jamais eu un amour comme ça
Je dis L-O-V-E bébé, c'est moi
L-O-V-E bébé, c'est gratuit