Lil Sean - Moment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Sean - Moment




Moment
Moment
You say that you lit, well I'm litter
Tu dis que tu es allumée, eh bien, je suis en feu
They want me to quit, not a quitter
Ils veulent que j'arrête, pas un quitteur
They see it's my moment, they bitter
Ils voient que c'est mon moment, ils sont amers
You spend too much time on your Twitter
Tu passes trop de temps sur ton Twitter
Living life, got the cheat codes
Vivre la vie, j'ai les codes de triche
I'm making hits like they free throws
Je fais des hits comme si c'était des lancers francs
While you was busy chasing tail homie
Pendant que tu étais occupée à courir après les queues, mon pote
I was busy chasing these goals
J'étais occupé à poursuivre ces objectifs
I stay living in the moment
Je reste à vivre dans le moment présent
So I forget what the time is
Alors j'oublie quelle heure il est
You ain't never felt the pressure
Tu n'as jamais ressenti la pression
So how you know what the grind is
Alors comment tu sais ce qu'est le grind
Came from them rags to riches
Je suis passé des haillons à la richesse
So yeah I know how the climb is
Alors ouais je sais comment est l'ascension
And I'm a diamond in the rough
Et je suis un diamant brut
It ain't no surprise I be shinin'
Ce n'est pas surprenant que je brille
And I stay living in the moment
Et je reste à vivre dans le moment présent
So I forget what the time is
Alors j'oublie quelle heure il est
You ain't never felt the pressure
Tu n'as jamais ressenti la pression
So how you know what the grind is
Alors comment tu sais ce qu'est le grind
Came from them rags to riches
Je suis passé des haillons à la richesse
So yeah I know how the climb is
Alors ouais je sais comment est l'ascension
And I'm a diamond in the rough
Et je suis un diamant brut
It ain't no surprise I be shinin'
Ce n'est pas surprenant que je brille
It ain't no surprise I be shinin'
Ce n'est pas surprenant que je brille
Yeah this is my moment I'm shinin'
Ouais, c'est mon moment, je brille
Here's LIL Sean like The Shining
Voici LIL Sean comme The Shining
Been ready for this moment all my life
J'étais prêt pour ce moment toute ma vie
It was dark in my life had to flip the light
C'était sombre dans ma vie, j'ai allumer la lumière
And don't come around with them bad vibes
Et ne viens pas avec ces mauvaises vibrations
Cause them bad vibes are my kryptonite
Parce que ces mauvaises vibrations sont ma kryptonite
With the crew yeah we lit tonight
Avec l'équipe, ouais, on est allumés ce soir
You wanna see how we living right
Tu veux voir comment on vit bien
I spent a lot of time alone
J'ai passé beaucoup de temps seul
Contemplating life looking at them ceiling lights
Je réfléchissais à la vie en regardant ces lumières de plafond
I feel at home when I grip the mic
Je me sens chez moi quand je saisis le micro
I'm finna blow like a dynamite
Je vais exploser comme de la dynamite
I'm finna blow like I'm TNT
Je vais exploser comme si j'étais du TNT
I'll sing to yo girl like I'm PNB
Je vais chanter à ta fille comme si j'étais PNB
I'm making hits so they envy me
Je fais des hits, alors ils m'envient
They chant my name like I'm MVP
Ils scandent mon nom comme si j'étais le MVP
And please stay outta my DM's
Et s'il te plaît, reste en dehors de mes DM
I heard ya song and that shit hella week
J'ai entendu ta chanson et c'était vraiment nul
Been up for some days
J'ai été debout pendant quelques jours
Feel like hella weeks
J'ai l'impression que ça fait des semaines
And I'm going bad
Et je suis en train de devenir mauvais
They calling me Meek
Ils m'appellent Meek
Yeah I had the faith
Ouais, j'avais la foi
So I took a leap
Alors j'ai fait un saut
You not DJ Khaled
Tu n'es pas DJ Khaled
You don't got the keys
Tu n'as pas les clés
I stay living in the moment
Je reste à vivre dans le moment présent
So I forget what the time is
Alors j'oublie quelle heure il est
You ain't never felt the pressure
Tu n'as jamais ressenti la pression
So how you know what the grind is
Alors comment tu sais ce qu'est le grind
Came from them rags to riches
Je suis passé des haillons à la richesse
So yeah I know how the climb is
Alors ouais je sais comment est l'ascension
And I'm a diamond in the rough
Et je suis un diamant brut
It ain't no surprise I be shinin'
Ce n'est pas surprenant que je brille
And I stay living in the moment
Et je reste à vivre dans le moment présent
So I forget what the time is
Alors j'oublie quelle heure il est
You ain't never felt the pressure
Tu n'as jamais ressenti la pression
So how you know what the grind is
Alors comment tu sais ce qu'est le grind
Came from them rags to riches
Je suis passé des haillons à la richesse
So yeah I know how the climb is
Alors ouais je sais comment est l'ascension
And I'm a diamond in the rough
Et je suis un diamant brut
It ain't no surprise I be shinin'
Ce n'est pas surprenant que je brille





Writer(s): Ross Golan


Attention! Feel free to leave feedback.