Lil Sean - Movin' on (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Sean - Movin' on (Interlude)




Movin' on (Interlude)
En train de passer à autre chose (Interlude)
I'm movin' on yeah from you... From you
Je passe à autre chose, ouais, de toi... De toi
Said baby I'm movin' on yeah from you... From you
J'ai dit, bébé, je passe à autre chose, ouais, de toi... De toi
And I don't want to be the one that make you cry
Et je ne veux pas être celui qui te fait pleurer
Or be the one to tell a lie
Ou celui qui te ment
I'm telling you I'm starting new
Je te dis que je recommence
With someone else and it ain't you
Avec quelqu'un d'autre et ce n'est pas toi
Movin' on yeah from you... From you
Je passe à autre chose, ouais, de toi... De toi
Movin' on from you probably the hardest thing I had to do
Passer à autre chose de toi est probablement la chose la plus difficile que j'aie jamais faite
How I'm supposed to leave you after everything you helped me through
Comment puis-je te quitter après tout ce que tu m'as fait traverser ?
Trapped in the dark yeah you helped me see the light
Piégé dans l'obscurité, ouais, tu m'as aidé à voir la lumière
Life kicked me on my ass and yeah you stayed and helped me fight
La vie m'a mis à terre, et ouais, tu es resté et m'as aidé à me battre
And this why I can never diss ya
Et c'est pour ça que je ne peux jamais te manquer de respect
To tell the truth I fucking miss ya
Pour te dire la vérité, je te manque beaucoup
But this over this my closure
Mais c'est fini, c'est ma fermeture
Got me bi- I'm talking polar
J'ai eu un bi- je parle de polaire
And this has got to be the end
Et ça doit être la fin
Cause ain't no way we can be friends
Parce qu'il n'y a aucun moyen qu'on puisse être amis
Ain't no way we can be friends because...
Il n'y a aucun moyen qu'on puisse être amis parce que...
I'm movin' on yeah from you... From you
Je passe à autre chose, ouais, de toi... De toi
Said baby I'm movin' on yeah from you... From you
J'ai dit, bébé, je passe à autre chose, ouais, de toi... De toi
And I don't want to be the one that make you cry
Et je ne veux pas être celui qui te fait pleurer
Or be the one to tell a lie
Ou celui qui te ment
I'm telling you I'm starting new
Je te dis que je recommence
With someone else and it ain't you
Avec quelqu'un d'autre et ce n'est pas toi
Movin' on yeah from you... From you
Je passe à autre chose, ouais, de toi... De toi
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Movin' on I'm movin' on
Je passe à autre chose, je passe à autre chose
God blessed me I can't do no wrong
Dieu m'a béni, je ne peux rien faire de mal
Movin' on I'm movin' on
Je passe à autre chose, je passe à autre chose
God blessed me I can't do no wrong
Dieu m'a béni, je ne peux rien faire de mal
Yeah you broke my heart and we both know it's a fact
Ouais, tu m'as brisé le cœur, et on sait tous que c'est un fait
Put the pieces all together now you'll never get it back because...
J'ai remis les morceaux ensemble, maintenant tu ne les récupéreras jamais parce que...
I'm movin' on yeah from you... From you
Je passe à autre chose, ouais, de toi... De toi
Said baby I'm movin' on yeah from you... From you
J'ai dit, bébé, je passe à autre chose, ouais, de toi... De toi
And I don't want to be the one that make you cry
Et je ne veux pas être celui qui te fait pleurer
Or be the one to tell a lie
Ou celui qui te ment
I'm telling you I'm starting new
Je te dis que je recommence
With someone else and it ain't you
Avec quelqu'un d'autre et ce n'est pas toi
Movin' on yeah from you... From you
Je passe à autre chose, ouais, de toi... De toi





Writer(s): Brian Ross


Attention! Feel free to leave feedback.