Lyrics and translation Lil Sean - Places You'll Go (feat. E-Martian)

Places You'll Go (feat. E-Martian)

We all got hopes and we all got dreams
We gotta chase em' here by any means
If you never try then you'll never know
Oooh all the places you'll go

I make bops yeah but I don't sing
And I got funds but don't need no bling
And we don't care if it's hot or cold
Oooh all the places you'll go

Baby you coming with me
Cause it's a whole world I want you to see
Places that you've only dreamed
Take you where you wanna be

Take you where you wanna go
We're moving it fast no need to move slow
All across the map and around the globe
Make you smile brighter than you have before

I know that you like it when I'm dropping the flow
And baby you wavy so come rock my boat
And you like to dance so come take my hand
And we'll waltz away up and down the coast

Now girl you know you're on the right track
Cause when I'm with you you'll love where you're at
Once you see the places that you'll go
You'll never wanna go back

We all got hopes and we all got dreams
We gotta chase em' here by any means
If you never try then you'll never know
Oooh all the places you'll go

I make bops yeah but I don't sing
And I got funds but don't need no bling
And we don't care if it's hot or cold
Oooh all the places you'll go

Thinking bout all of the places I'll see
Thinking bout all of the faces I'll meet
Thinking bout taking a trip to Dubai
My friends come along we splitting the cost like pie

Pilot of dreams lets go take a flight
I want you to leap I want you to fly
Go follow your dreams
I want you to try

Now we all living large
We all shooting for the stars
So what if you might not make it
You moonwalking on Mars

You planted yo seed now you grow
You planted yo seed now you know
That you ain't got nothing to fear
Just sing the chorus and it goes

We all got hopes and we all got dreams
We gotta chase em' here by any means
If you never try then you'll never know
Oooh all the places you'll go

I make bops yeah but I don't sing
And I got funds but don't need no bling
And we don't care if it's hot or cold
Oooh all the places you'll go

We all got hopes and we all got dreams
We gotta chase em' here by any means
If you never try then you'll never know
Oooh all the places you'll go

Les endroits où tu iras (feat. E-Martian)

On a tous des espoirs et des rêves
On doit les poursuivre coûte que coûte
Si tu n'essais jamais, tu ne sauras jamais
Oooh tous les endroits où tu iras

Je fais des tubes, ouais, mais je ne chante pas
Et j'ai de l'argent, mais je n'ai pas besoin de bling-bling
Et on s'en fiche que ce soit chaud ou froid
Oooh tous les endroits où tu iras

Mon cœur, tu viens avec moi
Parce que c'est un monde entier que je veux que tu voies
Des endroits dont tu as seulement rêvé
Je t'emmène où tu veux être

Je t'emmène où tu veux aller
On y va vite, pas besoin de traîner
Partout sur la carte et autour du globe
Je te ferai sourire plus que jamais

Je sais que tu aimes ça quand je dépose le flow
Et mon cœur, tu es si belle, alors viens faire bouger mon bateau
Et tu aimes danser, alors viens prendre ma main
Et on va valser le long de la côte

Maintenant, mon cœur, tu sais que tu es sur la bonne voie
Parce que quand je suis avec toi, tu vas adorer où tu es
Une fois que tu auras vu les endroits où tu iras
Tu ne voudras plus jamais revenir en arrière

On a tous des espoirs et des rêves
On doit les poursuivre coûte que coûte
Si tu n'essais jamais, tu ne sauras jamais
Oooh tous les endroits où tu iras

Je fais des tubes, ouais, mais je ne chante pas
Et j'ai de l'argent, mais je n'ai pas besoin de bling-bling
Et on s'en fiche que ce soit chaud ou froid
Oooh tous les endroits où tu iras

Je pense à tous les endroits que je vais voir
Je pense à tous les visages que je vais rencontrer
Je pense à faire un voyage à Dubaï
Mes amis viennent avec nous, on partage le coût comme une tarte

Pilote de rêves, on va prendre l'avion
Je veux que tu sautes, je veux que tu voles
Va suivre tes rêves
Je veux que tu essaies

Maintenant, on vit tous à fond
On vise tous les étoiles
Et si tu n'y arrives pas ?
Tu marches sur la lune sur Mars

Tu as planté ta graine, maintenant tu grandis
Tu as planté ta graine, maintenant tu sais
Que tu n'as rien à craindre
Chante juste le refrain et ça continue

On a tous des espoirs et des rêves
On doit les poursuivre coûte que coûte
Si tu n'essais jamais, tu ne sauras jamais
Oooh tous les endroits où tu iras

Je fais des tubes, ouais, mais je ne chante pas
Et j'ai de l'argent, mais je n'ai pas besoin de bling-bling
Et on s'en fiche que ce soit chaud ou froid
Oooh tous les endroits où tu iras

On a tous des espoirs et des rêves
On doit les poursuivre coûte que coûte
Si tu n'essais jamais, tu ne sauras jamais
Oooh tous les endroits où tu iras