Lyrics and translation Lil Sean - Plan B (feat. E-Martian & Ethan Will)

Plan B (feat. E-Martian & Ethan Will)

If the sun stay shinin'
We gone keep grindin'
If the sun stay shinin'
We gone keep grindin'

Cause there ain't no plan b
There ain't no plan b
We gonna make it
And you gone all see

I been dreaming bout this since I was a little kid
I want the fame
I want this life
I wanna make it big

And I don't care what I gotta do to get it
Superstar lifestyle
Oh this cool man I dig it

20 years young
20 having fun
Windows down music blasting
Chilling in the sun

And I ain't got a son
So my time is free
I beat teen pregnancy
Dad aren't you proud of me

I'm finally finding me
And what I like to do
And it ain't going into debt over attending school

I'd rather hit the snooze
Wake up when I wanna
This the life that I choose
Man I'm hot like a sauna

If the sun stay shinin'
We gone keep grindin'
If the sun stay shinin'
We gone keep grindin'

Cause there ain't no plan b
There ain't no plan b
We gonna make it
And you gone all see

Lately I feel like the man G
I been grinding tryna do this for the family
The musics playing and I don't got no plan b
The musics playing and I don't got no plan b

I got no other purpose but working
Ripping these verses
And turning all of my burdens
To something that I can learn from

Keep the grass cut cause it's always some serpents lurking
Disturbing the stripes we earning
I swear that they cannot stand us

Lately I've been going so hard
Tryna see some better days for the whole squad
With nightmares of the bottom
It's this music thing or nothing I ain't got no other options

How bad you want this
You gotta show me
Gotta get it right now
So we stay hungry

And I promise that nobody is gonna take this dream away from me

Anybody in our way is getting knocked over
While you was looking at the stars man we shot for em
That dream chasing never ever ever stops for us
Cause those same dreams waiting at the top for us

If the sun stay shinin'
We gone keep grindin'
If the sun stay shinin'
We gone keep grindin'

Cause there ain't no plan b
There ain't no plan b
We gonna make it
And you gone all see

Plan B (feat. E-Martian & Ethan Will)

Si le soleil continue de briller
On va continuer à bosser
Si le soleil continue de briller
On va continuer à bosser

Parce qu'il n'y a pas de plan B
Il n'y a pas de plan B
On va y arriver
Et vous allez tous le voir

Je rêve de ça depuis que je suis petit
Je veux la gloire
Je veux cette vie
Je veux réussir

Et je m'en fiche de ce que je dois faire pour y arriver
Mode de vie de superstar
Oh, ce mec cool, je l'adore

20 ans, j'ai 20 ans
20 ans de plaisir
Fenêtres baissées, musique à fond
Se détendre au soleil

Et je n'ai pas de fils
Alors mon temps est libre
J'ai évité la grossesse adolescente
Papa, tu es fier de moi ?

Je suis enfin en train de me trouver
Et ce que j'aime faire
Et ce n'est pas de m'endetter pour aller à l'école

Je préfère appuyer sur snooze
Me réveiller quand j'en ai envie
C'est la vie que j'ai choisie
Mec, j'ai chaud comme un sauna

Si le soleil continue de briller
On va continuer à bosser
Si le soleil continue de briller
On va continuer à bosser

Parce qu'il n'y a pas de plan B
Il n'y a pas de plan B
On va y arriver
Et vous allez tous le voir

Dernièrement, je me sens comme le grand G
Je bosse dur pour faire ça pour la famille
La musique joue, et je n'ai pas de plan B
La musique joue, et je n'ai pas de plan B

Je n'ai aucun autre but que de travailler
Déchirer ces couplets
Et transformer tous mes fardeaux
En quelque chose que je peux apprendre

Garde l'herbe coupée, parce qu'il y a toujours des serpents qui rôdent
Perturbant les rayures que nous gagnons
Je jure qu'ils ne peuvent pas nous supporter

Dernièrement, j'ai travaillé tellement dur
J'essaie de voir des jours meilleurs pour tout le monde
Avec des cauchemars du fond
C'est cette musique, ou rien, je n'ai pas d'autres options

À quel point tu veux ça ?
Tu dois me le montrer
Il faut l'avoir maintenant
Alors on reste affamés

Et je te promets que personne ne va me retirer ce rêve

Tous ceux qui sont sur notre chemin seront renversés
Alors que tu regardais les étoiles, mec, on les a visées
Cette poursuite de rêve ne s'arrête jamais, jamais, jamais pour nous
Parce que ces mêmes rêves nous attendent au sommet

Si le soleil continue de briller
On va continuer à bosser
Si le soleil continue de briller
On va continuer à bosser

Parce qu'il n'y a pas de plan B
Il n'y a pas de plan B
On va y arriver
Et vous allez tous le voir