Đêm Qua Em Say - Lil Shady translation in Russian

Đêm Qua Em Say

Đây là một bài hát, có lẽ là bài hát
Cuối cùng về chuyện tình của tôi
Chắc là câu chuyện này sẽ có phần nào
Giống như những câu chuyện của các bạn
Hy vọng mọi người sẽ thích nó

Đêm hôm qua em say
Rồi em lại nhấc phone lên
Và gọi điện cho tôi có phải không
Đêm qua đã xảy ra 1 câu chuyện gì nữa vậy
Hay người ta lại kéo thêm những vết sẹo
Vẫn còn mới nguyên chạy dài ở trong lòng
Và rồi em tôi chỉ lặng khóc, tôi nghe sao thấy thật chua cay
Trong tôi là bão tố mưa dông, chẳng thể xuyên được hạt mưa bay
Đêm nay có lẽ em buồn nhất, đêm nay với tôi là bất tận
Em dấu yêu xin đừng dằn lòng, đừng nuốt đau thương và uất hận

Này hỡi cô gái của tôi ơi
Đến bao giờ em mới mạnh mẽ và trưởng thành đây?
Ngàn lưỡi dao đâm vào tim em nhuộm một màu máu hồng
Những vết sẹo chai cứng trong lòng ngây ngô em lầm đó tưởng cành cây
Cũng giống như những điều đặc biệt mà chúng ta đã từng đánh mất
Mù quáng đến mức chỉ thấy hai màu đen và trắng
Bao suy tư trầm mặc, trộn vào những khoảng lặng
Suốt chiều dài nỗi nhớ chắc em còn giữ
Nên người ta không tốt, bởi vì tôi ư?
Bởi tôi chỉ là người đàn ông cũ chẳng dám làm phiền em

Một người đàn ông cũ dở dang
Nắm chặt tay em dưới ánh trăng mờ nhạt
Mang em đến những vùng trời xa rồi bỏ mặc em
Trong những lời ca câu chuyện đã qua thật là buồn bã
Ừ vì tôi là 1 hạt cát vô danh
Chẳng giúp được đôi môi em mềm những ngày thời tiết khô hanh
Chẳng dỗ dành em đc những ngày trời đang trở lạnh
Là vì tại là vì tôi vô tâm quá đêm ngày hút thuốc nhiều ho khan
Những năm tháng dài chầm chậm qua chẳng màng mặc kệ những lo toan

Người đàn ông của em
Ngày xưa đã ấp ủ quá nhiều những ước mơ say thật say
Muốn được cùng em xuyên màn đêm mình tay trong tay
Mình cùng vun đắp xây dựng một gia đình bé nhỏ
Giữa những áng mây hồng
Để rồi khi ta chợt say nồng
Thì tôi lại bỗng bận rộn quá
Chẳng có thời gian chăm sóc em
Cuộc sống những tháng ngày bôn ba
Và rồi tôi chọn cách biến mất
Để lại những cơn đau bất tận
Em dấu yêu xin đừng dằn lòng
Đừng nuốt đau thương với uất hận
Này hỡi cô gái của tôi
Chúng ta đã dành ra quá nhiều phút trong cuộc đời
Mà chẳng thể hiểu được nhau hơn
Nhiều bài hát chẳng thể thuộc lời mỗi khi nghe lại càng thêm đau đớn
Khi xã hội này nó phức tạp lắm mọi thứ gói gọn chỉ vài trăm
Nhìn lại thì cũng đã vài năm chúng mình chẳng gặp tôi lo cho em
Tôi lo em bị người ta đùa cợt
Tôi lo em bị người ta lừa gạt
Tôi thương em, tôi thương lắm
Nhưng

Có lẽ sau này, tôi cũng chỉ mãi là 1 người
Nắm tay em dưới ánh trăng mờ nhạt
Chặng đường phía trước, tôi mong người ta sẽ đối xử tốt với em
Mang cho em sự yên ấm
Mang cho em hạnh phúc
Những điều mà tôi chẳng bao giờ làm được

Прошлой ночью ты была пьяна

Это песня, возможно, последняя песня
О нашей любви.
Наверняка эта история будет чем-то
Похожа на ваши истории.
Надеюсь, она вам понравится.

Прошлой ночью ты была пьяна,
И ты снова взяла телефон
И позвонила мне, не так ли?
Что еще случилось прошлой ночью?
Или кто-то снова добавил шрамов,
Все еще свежих, бегущих по твоему сердцу?
И ты, моя дорогая, просто тихо плакала, и мне было так горько это слышать.
Во мне бушевала буря, я не мог пробиться сквозь струи дождя.
Сегодня, наверное, тебе грустнее всего, эта ночь для меня бесконечна.
Любимая, прошу, не мучай себя, не глотай боль и обиду.

Эй, моя девушка,
Когда ты станешь сильной и взрослой?
Тысячи лезвий вонзаются в твое сердце, окрашивая его в розовый цвет крови.
Затвердевшие шрамы в твоей наивной душе, ты принимаешь их за ветви деревьев.
Так же, как и те особенные вещи, которые мы потеряли.
Слепы до такой степени, что видим только черное и белое.
Столько задумчивых молчаний, смешанных с паузами.
На протяжении всей тоски, ты, наверное, все еще хранишь ее.
Значит, люди нехорошие из-за меня?
Потому что я всего лишь бывший, который не смеет тебя беспокоить.

Бывший, никчемный мужчина,
Державший твою руку под тусклым лунным светом.
Унесший тебя в далекие края, а потом бросивший.
В этих песнях истории прошлого такие печальные.
Да, потому что я — ничтожная песчинка,
Не могу смягчить твои губы в сухую погоду.
Не могу утешить тебя в холодные дни.
Потому что я слишком беззаботен, день и ночь курю и кашляю.
Долгие годы медленно тянулись, я не обращал внимания на заботы.

Твой мужчина
Когда-то лелеял так много мечтаний, мечтал напиться допьяна.
Хотел пройти с тобой сквозь ночь, рука об руку.
Мы вместе создадим маленькую семью
Среди розовых облаков.
И когда мы опьянеем,
Я вдруг стал слишком занят,
У меня не было времени заботиться о тебе.
Жизнь в скитаниях,
И я решил исчезнуть,
Оставив после себя бесконечную боль.
Любимая, прошу, не мучай себя,
Не глотай боль и обиду.
Моя девушка,
Мы потратили так много минут нашей жизни,
Но так и не смогли лучше понять друг друга.
Многие песни не могу запомнить, и каждый раз, когда слышу их, становится еще больнее.
Когда это общество такое сложное, все умещается всего в пару сотен.
Оглядываясь назад, прошло уже несколько лет, как мы не виделись, я волнуюсь за тебя.
Я боюсь, что тебя будут высмеивать.
Я боюсь, что тебя обманут.
Я люблю тебя, очень люблю.
Но

Возможно, в будущем я так и останусь тем, кто
Держал твою руку под тусклым лунным светом.
На твоем дальнейшем пути я надеюсь, что люди будут хорошо к тебе относиться.
Подарят тебе покой.
Подарят тебе счастье.
То, что я никогда не смогу сделать.