Lyrics and translation Lil Shelbie - мы просто друзья, ничего большего...

мы просто друзья, ничего большего...

Не будет такого, как было вчера
В этом поверьте, лишь моя вина
Выпью за нас, но никак не вина
Я выпью за нас, лишь глоток кипятка
Наша любовь - она лишь на словах
Сказала, что любишь, что б тебе писал
Когда хочу сблизиться, тебе плевать
Ведь нужен тебе, только, что бы играть

С твоих губ стекает алая кровь
Но кровь там мужская, хоть женская плоть
Хочу я победы, но любой ценой
Что бы потом бросить награду в костер
Видишь заботу, но ты умерла
Тут ты воскресла, но не для меня
Сдохнешь когда нибудь, буду страдать
Но память почтить не приду только я

Но зачем
Тут слова
Ведь любовь
Лишь моя
Знаю что
Навсегда
Просто мы
Друзья

Nous ne sommes que des amis, rien de plus...

Ce ne sera plus comme hier
Crois-moi, c'est de ma faute
Je bois à notre santé, mais pas du vin
Je bois à notre santé, juste une gorgée d'eau bouillante
Notre amour n'est que des mots
Tu as dit que tu m'aimais, que tu voulais que je t'écrive
Quand je veux me rapprocher, tu t'en moques
Parce que tu n'as besoin de moi que pour jouer

Du sang rouge coule de tes lèvres
Mais c'est du sang masculin, même si ta chair est féminine
Je veux la victoire, mais à n'importe quel prix
Pour ensuite jeter la récompense dans le feu
Tu vois mes soucis, mais tu es morte
Tu es ressuscitée ici, mais pas pour moi
Tu mourras un jour, je souffrirai
Mais je ne serai pas le seul à ne pas venir honorer ta mémoire

Mais pourquoi
Des mots ici
Après tout, l'amour
N'est que le mien
Je sais que
Pour toujours
Nous ne sommes que
Des amis