Lyrics and translation Lil Shelbie - там, где тебя нет

там, где тебя нет

Мы все скоро умрём
Но не нужно бояться смерти
Главное умереть, оставив что-то после себя
Хоть какой-то след

Для чего же мы живём?
Мне сказали для любви
Не нашёл свою любовь
Значит умер молодым
Так давайте умирать
Ты экзамен провалил
И за каждую херню
Обнищать на жизнь могил

Нет, не могу так
Ведь жизнь после смерти - она не сладка
Что я оставлю тут после себя?
Память, что в музыке - она вечна
Что? Что же за жизнь?
Меня вдохновляет лишь боль — мазохист
И если тут бл*ди спокойно не жить
Они внутривенно сжигают мне жизнь

Нашёл я себя
Нашёл я себя, там где воет природа
Я чувствую круто себя
Где нету глухих человеческих вдохов

Я лежу один в тумане (а-а-а)
На траве я умираю (у-а-а)
Лишь шум ветра обдувает (у-у-у)
И ручей журчит так плавно (а-а-а)

Я лежу один в тумане (а-а-а)
На траве я умираю (у-а-а)
Лишь шум ветра обдувает (у-у-у)
И ручей журчит так плавно (а-а-а)

là où tu n'es pas

Nous allons tous mourir bientôt
Mais il ne faut pas avoir peur de la mort
L'important est de mourir en laissant quelque chose derrière soi
Au moins une trace

Alors pourquoi vivons-nous ?
On m'a dit pour l'amour
Je n'ai pas trouvé mon amour
Donc je suis mort jeune
Alors mourons
Tu as échoué à l'examen
Et pour chaque connerie
S'appauvrir pour la vie des tombes

Non, je ne peux pas faire ça
Parce que la vie après la mort n'est pas douce
Que vais-je laisser ici après moi ?
Le souvenir, qui dans la musique, est éternel
Quoi ? Quelle est cette vie ?
Seule la douleur me donne de l'inspiration - un masochiste
Et si c'est impossible de vivre ici putain de calme
Ils me brûlent la vie par intraveineuse

Je me suis trouvé
Je me suis trouvé, là où la nature hurle
Je me sens bien
Là où il n'y a pas de respirations humaines sourdes

Je suis allongé seul dans la brume (a-a-a)
Je meurs sur l'herbe (u-a-a)
Seul le bruit du vent me souffle dessus (u-u-u)
Et le ruisseau coule si doucement (a-a-a)

Je suis allongé seul dans la brume (a-a-a)
Je meurs sur l'herbe (u-a-a)
Seul le bruit du vent me souffle dessus (u-u-u)
Et le ruisseau coule si doucement (a-a-a)