Lyrics and translation Lil Shelbie - три попытки забыть о тебе

три попытки забыть о тебе

Есть три попытки забыть о тебе
Одна над тобой и ты тут, на петле
Вторая на крыше, ты смотришь вниз
Третья в ампулах, что проглотить
Не хочу думать больше о ней
Она поступила как жестокий зверь
Ублюдок и похер, ей внешность важней
Он с ней закончит, она мне соплей

Такой удобный пользуйся зайка
Выслушал всё, но тут так мало правды
Раньше поверил, но сейчас пожалел
Что встретил тебя, три попытки и смерть
Подумай ещё раз, с кем вышла на свет
Вдруг ты невольно окажешься в тьме
А тьма бесконечна как будто вселенная
Жизнь твоя станет восьмёркой мучения

Она сказала то, что ценит меня больше всех
Она сказала то, что доверяет мне везде
Но тут как будто выстрел в сердце был ее ответ
Она меня послала и пошла ловить свой свет

trois tentatives pour t'oublier

J'ai trois tentatives pour t'oublier
Une sur toi et tu es là, sur la boucle
La deuxième sur le toit, tu regardes en bas
La troisième dans les ampoules que j'avale
Je ne veux plus penser à elle
Elle a agi comme une bête cruelle
Un connard et je m'en fous, l'apparence est plus importante pour elle
Il finira avec elle, elle me rabaisse

Si pratique, utilise-moi, mon lapin
J'ai tout écouté, mais il y a si peu de vérité ici
J'y ai cru avant, mais maintenant je le regrette
De t'avoir rencontrée, trois tentatives et la mort
Repense à celui avec qui tu es venue au monde
Tu pourrais te retrouver involontairement dans les ténèbres
Et les ténèbres sont infinies comme l'univers
Ta vie deviendra un huit de torture

Elle a dit qu'elle m'appréciait plus que tout
Elle a dit qu'elle me faisait confiance partout
Mais là, c'est comme si un tir au cœur avait été sa réponse
Elle m'a envoyé balader et est partie chercher sa lumière