Lil Sif feat. 2002 - Крик - translation of the lyrics into French

Крик - 2002 , Lil Sif translation in French




Крик
Cri
Порежу ваши шеи, будто бы я крик
Je vais te trancher la gorge comme un cri
Убиваю всех, будто бы я фрик
Je tue tout le monde comme si j'étais un fou
Твоя семья падет, впрочем как и ты
Ta famille tombera, comme toi aussi
И мы не в фильмах это просто боевик
On n'est pas dans un film, c'est juste un film d'action
Видишь много трупов здесь
Tu vois beaucoup de corps ici
Везде, кладбища могилы
Partout, des cimetières, des tombes
Вокруг бензопилы
Des scies à chaîne partout
Тебе лучше не суваться, лучше отойди отсюда
Tu ferais mieux de ne pas t'approcher, il vaut mieux que tu partes d'ici
Чтоб не повесили тебя, ебанная паскуда
Pour éviter qu'on ne te pende, sale ordure
Ало ало ало, посмотри в окно, посмотри в окно, в окно
Allô, allô, allô, regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre, par la fenêtre
Хули ты бежишь, я тебя нашел, я тебя нашел, я тебя нашел, нашел нашел
Pourquoi tu cours, je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, trouvé, trouvé
Я в черной мантии, белой маске, и с ножом
Je suis en robe noire, masque blanc, et avec un couteau
Порежу твою шею, и подохнешь ты
Je vais te trancher la gorge, et tu vas mourir
Люблю убивать, наконец исполнились мои мечты
J'aime tuer, mes rêves se sont enfin réalisés
Порежу ваши шеи, будто бы я крик
Je vais te trancher la gorge comme un cri
Убиваю всех, будто бы я фрик
Je tue tout le monde comme si j'étais un fou
Твоя семья падет, впрочем как и ты
Ta famille tombera, comme toi aussi
И мы не в фильмах это просто боевик
On n'est pas dans un film, c'est juste un film d'action
Кричит душа, Кричит судьбе
L'âme crie, l'âme crie au destin
При свете дня, в ночной тюрьме
Au clair jour, dans une prison nocturne
Мой город страх, твой город смех
Ma ville est la peur, ta ville est le rire
Но грех один и он на всех
Mais le péché est un, et il est pour tous
Душа грешна, но хочет в рай
L'âme est pécheresse, mais veut aller au paradis
Бежать от всех найти себя
Fuir tout le monde pour se retrouver
Но мне с собой не совладать
Mais je ne peux pas me contrôler
Сжигая страх убить себя
Brûlant la peur de se suicider
Порежу ваши шеи, будто бы я крик
Je vais te trancher la gorge comme un cri
Убиваю всех, будто бы я фрик
Je tue tout le monde comme si j'étais un fou
Твоя семья падет, впрочем как и ты
Ta famille tombera, comme toi aussi
И мы не в фильмах это просто боевик
On n'est pas dans un film, c'est juste un film d'action






Attention! Feel free to leave feedback.