Lil Silk - Pain & Sacrifices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Silk - Pain & Sacrifices




Pain & Sacrifices
Douleur & Sacrifices
Pain & sacrifices hear it in my voice
Douleur et sacrifices, tu peux l'entendre dans ma voix
Exotic I smoke so loud can′t even hear a noise
Exotic je fume si fort, on n'entend plus aucun bruit
Can't switch up on the gang for richer nor′ for broke
Je ne peux pas laisser tomber le gang, que je sois riche ou fauché
It's a cold cold cold world like we out in Illinois
C'est un monde froid, froid, froid, comme si on était dans l'Illinois
I know they ain't take my boy cause I can feel his joy
Je sais qu'ils n'ont pas pris mon pote parce que je peux sentir sa joie
Feel like fuck everything but I gotta keep keep going
J'ai envie de tout envoyer valser mais je dois continuer d'avancer
The pain that I feel right now gon′ help me keep keep going
La douleur que je ressens maintenant va m'aider à continuer d'avancer
Sacrifices we done made no no you dont′t even know it
Les sacrifices que nous avons faits, non non tu ne le sais même pas
You don't even know it
Tu ne le sais même pas
Remember when we used to ask for money
Tu te souviens quand on mendiait de l'argent
Nowadays we blow it
Aujourd'hui, on le dépense sans compter
Never had to take nothing fuck that all we did was hustle
On n'a jamais eu besoin de rien voler, tout ce qu'on faisait c'était hustler
I been knew niggas ain′t shit before they killed Nipsey Hussle
Je savais que les négros ne valaient rien avant même qu'ils ne tuent Nipsey Hussle
Shit was clicking like a buckle
Tout s'emboîtait comme une boucle
Look up to my angels cause they all around me
Je lève les yeux vers mes anges parce qu'ils sont tout autour de moi
Six deaths on one date God put ya arm around me
Six morts le même jour, Dieu passe-moi ton bras
Glad I kept my sane don't let it come up out me
Heureux d'avoir gardé la tête froide, je ne laisse rien transparaître
Glad I felt that pain ooh don′t you ever doubt me
Heureux d'avoir ressenti cette douleur, ouais ne doute jamais de moi
Im a soul surviver they say rap about it
Je suis un survivant de l'âme, ils disent de rapper à ce sujet
I don't talk about it
Je n'en parle pas
She′s a golden rider wanna talk my problems told her ride it out me
C'est une cavalière en or, je voulais lui parler de mes problèmes, je lui ai dit de les chasser en me chevauchant
Never switch on the gang in the book it's copyrighted
Ne jamais trahir le gang, c'est protégé par le droit d'auteur dans le livre
Never switch on the gang in the book it's copyrighted
Ne jamais trahir le gang, c'est protégé par le droit d'auteur dans le livre
Pain & sacrifices hear it in my voice
Douleur et sacrifices, tu peux l'entendre dans ma voix
Exotic I smoke so loud can′t even hear a noise
Exotic je fume si fort, on n'entend plus aucun bruit
Can′t switch up on the gang for richer nor' for broke
Je ne peux pas laisser tomber le gang, que je sois riche ou fauché
It′s a cold cold cold world like we out in Illinois
C'est un monde froid, froid, froid, comme si on était dans l'Illinois
I know they ain't take my boy cause I can feel his joy
Je sais qu'ils n'ont pas pris mon pote parce que je peux sentir sa joie
Feel like fuck everything but I gotta keep keep going
J'ai envie de tout envoyer valser mais je dois continuer d'avancer
The pain that I feel right now gon′ help me keep keep going
La douleur que je ressens maintenant va m'aider à continuer d'avancer
Sacrifices we done made no no you dont't even know it
Les sacrifices que nous avons faits, non non tu ne le sais même pas
You don′t even know it
Tu ne le sais même pas
Keep a smile on my face the hurt can't show it
Je garde le sourire, la douleur ne doit pas se voir
My boy told me keep working though I ain't even employed
Mon pote m'a dit de continuer à travailler même si je n'ai pas de boulot
Fee Money ran up a check them niggas couldn′t ignore it
Fee Money a encaissé un chèque, ces négros ne pouvaient pas l'ignorer
It cost to talk to me oh yea yea keep keep going
Ça coûte cher de me parler, oh ouais ouais continue d'avancer
Tryna sabotage my name yea The Beastie Boys
Essayer de saboter mon nom, ouais les Beastie Boys
We did it before so we gon′ do that shit again
On l'a déjà fait, alors on va recommencer
I just wanna see every one of my niggas with a M
Je veux juste voir chacun de mes négros avec un million
The ball is in my court can't help but to ball all on them
La balle est dans mon camp, je ne peux pas m'empêcher de tous les dominer
I ain′t gon take no L's I know my nigga wanna see me win
Je ne vais pas prendre de défaites, je sais que mon pote veut me voir gagner
Everybody you see me with we go way back like Juice & Gin
Tous ceux avec qui tu me vois, on se connaît depuis longtemps, comme le Gin et le jus
My mama aint push them out but that′s my motherfuckin' twin
Ma mère ne les a pas mis au monde, mais ce sont mes frères jumeaux
Pain & sacrifices hear it in my voice
Douleur et sacrifices, tu peux l'entendre dans ma voix
Exotic I smoke so loud can′t even hear a noise
Exotic je fume si fort, on n'entend plus aucun bruit
Can't switch up on the gang for richer nor' for broke
Je ne peux pas laisser tomber le gang, que je sois riche ou fauché
It′s a cold cold cold world like we out in Illinois
C'est un monde froid, froid, froid, comme si on était dans l'Illinois
I know they ain′t take my boy cause I can feel his joy
Je sais qu'ils n'ont pas pris mon pote parce que je peux sentir sa joie
Feel like fuck everything but I gotta keep keep going
J'ai envie de tout envoyer valser mais je dois continuer d'avancer
The pain that I feel right now gon' help me keep keep going
La douleur que je ressens maintenant va m'aider à continuer d'avancer
Sacrifices we done made no no you dont′t even know it
Les sacrifices que nous avons faits, non non tu ne le sais même pas





Writer(s): Dwan Gray


Attention! Feel free to leave feedback.