Lyrics and translation Lil Silk - Thought You Knew This

Thought You Knew This

I look in the mirror when I wanna see the truth
I'm living proof I could never lie to you

I can't go for nothing
Look inside the mirror
I'm the golden one
You looking at the truth when you face me
Like gentrification you can't replace me
Early bird get the worm bitch I'm underground
Rocking Dolce and Gabbana when I come around
If I rock designer it's the newest
I would never change I thought you knew this

On my line I'm like "who this?"
If it ain't about the money you could lose it
Running my check up
When it come to the money won't let up
I'm in first place gotta catch up
Bad bitch red like Ketchup
Got another one brown like caramel
I could weigh out my options don't need a scale
I could eyeball a sell I don't need a scale
They coming in priority mail
Long live Fee it's been a year
Niggas living fake like Sims
Had to slow it down I was booted up like Tims
Vision was so blurry cleared it up now I can see them
They hate how I'm balling but they cannot leave the gym
I'm a A1 nigga like steak sauce
I ran it up but I still won't take a day off

I can't go for nothing
Look inside the mirror
I'm the golden one
You looking at the truth when you face me
Like gentrification you can't replace me
Early bird get the worm bitch I'm underground
Rocking Dolce and Gabbana when I come around
If I rock designer it's the newest
I would never change I thought you knew this

I was always smarter than the competition
My niggas my family the ones that's coming with me
When it got ugly I made a play like Cutler
Bitch if you love me then go head fuck on my buddy
That boy so cap he need a hat on
Jumped inside the game and I went head on
I get it took me some L's now I'm winning
I am built for these conditions
I know my daddy gon' feel it
I know that Jeff gon' feel it
Qua got the mud to the ceiling
Skit in the cut with ooh
You know I'm still with Boom
My ego could fill up the room
You know Mone my nigga fo' sure
Yes I'm still with Wank
Bitch what the fuck did you think

I can't go for nothing
Look inside the mirror
I'm the golden one
You looking at the truth when you face me
Like gentrification you can't replace me
Early bird get the worm bitch I'm underground
Rocking Dolce and Gabbana when I come around
If I rock designer it's the newest
I would never change I thought you knew this

Tu savais déjà ça

Je regarde dans le miroir quand je veux voir la vérité
Je suis la preuve vivante que je ne pourrais jamais te mentir

Je ne peux pas accepter n'importe quoi
Regarde dans le miroir
Je suis la reine
Tu regardes la vérité quand tu me fais face
Comme la gentrification, tu ne peux pas me remplacer
L'oiseau matinal attrape le ver, ma chérie, je suis underground
Je porte Dolce et Gabbana quand j'arrive
Si je porte du designer, c'est le plus récent
Je ne changerais jamais, je pensais que tu le savais

Sur ma ligne, je dis "C'est qui ?"
Si ce n'est pas à propos d'argent, tu peux le perdre
Je contrôle mes chèques
Quand il s'agit d'argent, je ne lâche pas prise
Je suis en première place, tu dois rattraper ton retard
Une bad girl rouge comme du ketchup
J'en ai une autre, brune comme du caramel
Je peux peser mes options, je n'ai pas besoin de balance
Je peux estimer une vente à l'œil, je n'ai pas besoin de balance
Ils arrivent par courrier prioritaire
Longue vie à Fee, ça fait un an
Les mecs vivent des vies fausses comme les Sims
J'ai dû ralentir, j'étais lancée comme des Tims
Ma vision était floue, je l'ai nettoyée, maintenant je peux les voir
Ils détestent comment je me la pète, mais ils ne peuvent pas quitter la salle de sport
Je suis une meuf A1, comme la sauce steak
J'ai tout donné, mais je ne prendrai toujours pas de jour de congé

Je ne peux pas accepter n'importe quoi
Regarde dans le miroir
Je suis la reine
Tu regardes la vérité quand tu me fais face
Comme la gentrification, tu ne peux pas me remplacer
L'oiseau matinal attrape le ver, ma chérie, je suis underground
Je porte Dolce et Gabbana quand j'arrive
Si je porte du designer, c'est le plus récent
Je ne changerais jamais, je pensais que tu le savais

J'ai toujours été plus intelligente que la compétition
Mes mecs, ma famille, ceux qui me suivent
Quand ça s'est gâté, j'ai fait un jeu comme Cutler
Chérie, si tu m'aimes, vas-y, baise mon pote
Ce mec est tellement faux qu'il a besoin d'un chapeau
J'ai sauté dans le jeu et j'y suis allée tête baissée
Je l'ai compris, j'ai pris des L, maintenant je gagne
Je suis faite pour ces conditions
Je sais que mon papa va le sentir
Je sais que Jeff va le sentir
Qua a de la boue jusqu'au plafond
Skit dans le coin avec ooh
Tu sais que je suis toujours avec Boom
Mon ego pourrait remplir la pièce
Tu sais que Mone, c'est mon mec pour de vrai
Oui, je suis toujours avec Wank
Chérie, qu'est-ce que tu pensais ?

Je ne peux pas accepter n'importe quoi
Regarde dans le miroir
Je suis la reine
Tu regardes la vérité quand tu me fais face
Comme la gentrification, tu ne peux pas me remplacer
L'oiseau matinal attrape le ver, ma chérie, je suis underground
Je porte Dolce et Gabbana quand j'arrive
Si je porte du designer, c'est le plus récent
Je ne changerais jamais, je pensais que tu le savais