Lil Silk - What Happened - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Silk - What Happened




What Happened
Qu'est-ce qui s'est passé
I know they wonderin' asking they self
Je sais qu'ils se demandent, se demandent à eux-mêmes
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
Ain't shit change though
Rien n'a changé cependant
Same shit same Silk
Même merde, même Silk
Same nigga I been
Le même négro que j'ai été
I'm the same nigga
Je suis le même négro
But I ain't in the same place you left me
Mais je ne suis pas au même endroit tu m'as laissé
I know that they wondering whats happening with Silk
Je sais qu'ils se demandent ce qui se passe avec Silk
Focused on a grind tryna run me up a M
Concentré sur le travail, j'essaie de me faire un M
Lately my life been like a movie without a script
Ces derniers temps, ma vie a été comme un film sans scénario
Been poppin' since a toddler
J'explose depuis que je suis tout petit
They see me and say that's him
Ils me voient et disent que c'est lui
Smoking on Sharklato bitch can't treat me like a shrimp
Je fume du Sharklato, salope, tu ne peux pas me traiter comme une crevette
Imma shoot my shot I'm not worried about attempts
Je vais tenter ma chance, je ne m'inquiète pas des tentatives
You know I'm a legend
Tu sais que je suis une légende
Yes I Will like Smith
Oui, je veux bien, comme Smith
This my only TIP game over Lil' Flip
C'est mon seul conseil, la partie est terminée, petit Flip
How the fuck is they thinking it's over
Comment diable peuvent-ils penser que c'est fini
Yea the pain done reached up to my shoulder
Ouais, la douleur m'a atteint jusqu'à l'épaule
Same lil nigga just got a lil older
Le même petit négro a juste vieilli un peu
And Wise like Penny it's over
Et sage comme Penny, c'est fini
Yes i'm balling like Ilyasova
Oui, je roule sur l'or comme Ilyasova
Fly like Pelicans straight out the NOLA
Je vole comme les Pélicans, tout droit sortis de la Nouvelle-Orléans
In the morning on drank like it's Folgers
Le matin, je bois comme si c'était du Folgers
Yes the top to me getting a lil closer
Oui, le sommet est un peu plus proche pour moi
I got core fans who need the exposure
J'ai des fans fidèles qui ont besoin d'être exposés
Kept it real I didn't mean to expose ya
Je suis resté vrai, je ne voulais pas t'exposer
Keep it real ima keep me some motion
Pour être honnête, je vais continuer à bouger
When they in I don't need no promotion
Quand ils sont là, je n'ai besoin d'aucune promotion
Finna flood the city like a ocean
Je vais inonder la ville comme un océan
I'm outta here just like a Lotus
Je me tire d'ici comme une Lotus
Shake the system like the solar
Je secoue le système comme le soleil
I be rollin' like I'm bowling
Je roule comme si je jouais au bowling
They tryna stop me like a goalie
Ils essaient de m'arrêter comme un gardien de but
Wanna do me like they did my shawty
Ils veulent me faire comme ils ont fait à ma meuf
Like the king in this bitch I'm so royal
Comme le roi dans cette pute, je suis si royal
Love my queen cause she loyal
J'aime ma reine parce qu'elle est loyale
The money stay with me it's spoiled
L'argent reste avec moi, il est gâté
Organically came from the soul
Il est venu organiquement de l'âme
I'm on loud I didn't mean to ignore ya
Je suis défoncé, je ne voulais pas t'ignorer
Silk came back like Michael Jordan
Silk est revenu comme Michael Jordan
I know that they wondering whats happening with Silk
Je sais qu'ils se demandent ce qui se passe avec Silk
Focused on a grind tryna run me up a M
Concentré sur le travail, j'essaie de me faire un M
Lately my life been like a movie without a script
Ces derniers temps, ma vie a été comme un film sans scénario
Been poppin' since a toddler
J'explose depuis que je suis tout petit
They see me and say that's him
Ils me voient et disent que c'est lui
Smoking on Sharklato bitch can't treat me like a shrimp
Je fume du Sharklato, salope, tu ne peux pas me traiter comme une crevette
Imma shoot my shot I'm now worried about attempts
Je vais tenter ma chance, je ne m'inquiète plus des tentatives
You know I'm a legend
Tu sais que je suis une légende
Yes I Will like Smith
Oui, je veux bien, comme Smith
This my only TIP game over Lil' Flip
C'est mon seul conseil, la partie est terminée, petit Flip
See my loyalty got me this far
Tu vois, ma loyauté m'a mené jusqu'ici
You stabbed me in the back hurt my heart
Tu m'as poignardé dans le dos, tu m'as brisé le cœur
Say you real but you really annoying
Tu dis que tu es vrai mais tu es vraiment agaçant
Say you down but it's really not showing
Tu dis que tu es à terre mais ça ne se voit pas vraiment
They still asking me bout Thugga Thugga
Ils me demandent encore des nouvelles de Thugga Thugga
If they asking bout Bob yes I love him
S'ils demandent des nouvelles de Bob, oui, je l'aime
Shit be dragging me down can't go under
La merde me tire vers le bas, je ne peux pas couler
Just wanna put a smile on my mother
Je veux juste faire sourire ma mère
My cousins we used to share covers
Mes cousins et moi, on partageait les couvertures
When I talk how I feel ain't no stutter
Quand je dis ce que je ressens, je ne bafouille pas
Made me a play with no huddle
J'ai fait une action sans me soucier de rien
Ran it back I did not fumble
J'ai recommencé, je n'ai pas fait d'erreur
You know this shit from the soul
Tu sais que cette merde vient de l'âme
Like I did a song with my kidney
Comme si j'avais fait une chanson avec mon rein
All day it was cereal bowls
Toute la journée, c'était des bols de céréales
Now I might go post up at Benni's
Maintenant, je pourrais aller m'installer chez Benni
Bitch i'm the boss like I'm Ricky
Salope, je suis le patron comme si j'étais Ricky
Big blunts ima smoke til' they skinny
De gros joints, je vais fumer jusqu'à ce qu'ils soient maigres
When I pop what I pop they gon' feel it
Quand je vais exploser ce que j'explose, ils vont le sentir
The shit I been through can't forget it
Ce que j'ai vécu, je ne peux pas l'oublier
Whatever I'm on yeah they with it
Quoi que je fasse, oui, ils sont à fond
To keep it a Honda like Civic
Pour que ça reste une Honda comme la Civic
Rack racing broke the ribbon
Les courses de rue ont brisé le ruban
Hating niggas know ya feel me
Les négros haineux, vous me comprenez
I know that they wondering whats happening with Silk
Je sais qu'ils se demandent ce qui se passe avec Silk
Focused on a grind tryna run me up a M
Concentré sur le travail, j'essaie de me faire un M
Lately my life been like a movie without a script
Ces derniers temps, ma vie a été comme un film sans scénario
Been poppin' since a toddler
J'explose depuis que je suis tout petit
They see me and say that's him
Ils me voient et disent que c'est lui
Smoking on Sharklato bitch can't treat me like a shrimp
Je fume du Sharklato, salope, tu ne peux pas me traiter comme une crevette
Imma shoot my shot I'm now worried about attempts
Je vais tenter ma chance, je ne m'inquiète plus des tentatives
You know I'm a legend
Tu sais que je suis une légende
Yes I Will like Smith
Oui, je veux bien, comme Smith
This my only TIP game over Lil' Flip
C'est mon seul conseil, la partie est terminée, petit Flip





Writer(s): Dwan Gray


Attention! Feel free to leave feedback.