Lil Silvio & El Vega - Carita Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Silvio & El Vega - Carita Bonita




Carita Bonita
Carita Bonita
Ella a mi me cautivo
Elle m'a captivé
Con su carita bonita
Avec son joli visage
El corazón me robo
Elle a volé mon cœur
Ella es pura dinamita
Elle est de la pure dynamite
Y me hablo cuando bailo
Et elle me parle quand je danse
Que cosita rica
Quel délice
Y eso me excita, y eso me excita
Et ça me excite, ça me excite
Y eso me excita
Et ça me excite
Y así de rico, como baila
Et c'est tellement bien, comme elle danse
Ella provoca pa' mi cama
Elle me provoque dans mon lit
Llevarla, bailando así, así
L'emmener, danser comme ça, comme ça
De rico, como baila
C'est tellement bien, comme elle danse
Ella provoca pa' mi cama
Elle me provoque dans mon lit
Llevarla, bailando así, así
L'emmener, danser comme ça, comme ça
Y si así como baila cocina
Et si elle cuisine comme elle danse
Yo me le como hasta el pegado
Je la dévorerais jusqu'au bout
Es adictiva latina
Elle est une latina addictive
Me tiene desesperado
Elle me rend fou
Cuando llega
Quand elle arrive
En seguida es la que manda
C'est elle qui donne le ton
Ella sola anda
Elle est indépendante
Dueña, dama de la parranda
La reine, la dame de la fête
Tiene lo que necesito
Elle a ce dont j'ai besoin
Me tiene loquito, ya no se que hacer
Elle me rend fou, je ne sais plus quoi faire
Me tienes rendido a tus pies
Je suis à tes pieds
Me tienes rendido a tus pies
Je suis à tes pieds
Me tiene loquito
Elle me rend fou
Y así de rico, como baila
Et c'est tellement bien, comme elle danse
Ella provoca pa' mi cama
Elle me provoque dans mon lit
Llevarla, bailando así, así
L'emmener, danser comme ça, comme ça
De rico, como baila
C'est tellement bien, comme elle danse
Ella provoca pa' mi cama
Elle me provoque dans mon lit
Llevarla, bailando así, así
L'emmener, danser comme ça, comme ça
Ella a mi me cautivo
Elle m'a captivé
Con su carita bonita
Avec son joli visage
El corazón me robo
Elle a volé mon cœur
Ella es pura dinamita
Elle est de la pure dynamite
Y me hablo cuando bailo
Et elle me parle quand je danse
Que cosita rica
Quel délice
Y eso me excita, y eso me excita
Et ça me excite, ça me excite
Y eso me excita
Et ça me excite
Que rico verte mover la cadera
C'est tellement bon de te voir bouger les hanches
Cuando lo haces tu me alteras, de tu cuerpo tengo sed mami
Quand tu le fais, tu me rends fou, j'ai soif de ton corps, bébé
Hay trance en la disco cuando bailas
Il y a une transe dans la discothèque quand tu danses
Tu rompes la carretera todo el mundo hace enloquecer baby
Tu détruis la route, tout le monde devient fou, bébé
Tienes lo que necesito
Elle a ce dont j'ai besoin
Me tienes loquito, ya no se que hacer
Elle me rend fou, je ne sais plus quoi faire
Me tienes rendido a tus pies
Je suis à tes pieds
Me tienes rendido a tus pies
Je suis à tes pieds
Me tiene loquito
Elle me rend fou
Y así de rico, como baila
Et c'est tellement bien, comme elle danse
Ella provoca pa' mi cama
Elle me provoque dans mon lit
Llevarla, bailando así, así
L'emmener, danser comme ça, comme ça
De rico, como baila
C'est tellement bien, comme elle danse
Ella provoca pa' mi cama
Elle me provoque dans mon lit
Llevarla, bailando así, así
L'emmener, danser comme ça, comme ça
Y si así como baila cocina
Et si elle cuisine comme elle danse
Yo me le como el pegado
Je la dévorerais
Me le como el pegado
Je la dévorerais
Este es el Lil Silvio y El Vega
C'est Lil Silvio et El Vega
El DJ Dever
Le DJ Dever





Writer(s): Fredy David Hernandez Gamarra, Deberson Jose Rios Caicedo, Jose Mario Nunez Aviles, Silvio Andres Ruiz Perez, Elkin Rafael Oviedo Llamas, Luigis Jesus Vega Vega


Attention! Feel free to leave feedback.