Lyrics and translation Lil Silvio & El Vega - Sonando a Diario
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sonando a Diario
Sonando a Diario
Seguimos
sonando
a
diario
On
continue
à
jouer
tous
les
jours
En
tu
casa
eninternet
en
la
radio
Dans
ta
maison,
sur
internet,
à
la
radio
Si
quieres
buscanos
en
el
diccionario
Si
tu
veux,
tu
peux
nous
trouver
dans
le
dictionnaire
A
parecemos
como
artistas
primarios(bis)
On
apparaît
comme
des
artistes
primaires
(bis)
Sonamos
en
la
radio
On
joue
à
la
radio
En
el
vecindario
Dans
le
quartier
Con
plata
en
el
bolsillo
Avec
de
l'argent
dans
la
poche
Y
tengo
sexo
a
diario
Et
j'ai
des
rapports
sexuels
tous
les
jours
Paso
bien
ocupado
Je
suis
très
occupé
Mira
mi
calendario
Regarde
mon
calendrier
Sigo
siendo
el
primero
Je
reste
le
premier
Y
tu
el
secundario
Et
toi,
le
second
Salio
para
escribir
Je
suis
sorti
pour
écrire
Yo
soy
el
rey
en
esto
Je
suis
le
roi
dans
tout
ça
Cantar
es
mi
vivir
Chanter,
c'est
ma
vie
Ese
es
mi
proyecto
C'est
mon
projet
Sueno
en
emisoras
Je
rêve
sur
les
ondes
En
el
barrio
a
toda
hora
Dans
le
quartier,
à
toute
heure
Esta
es
la
revolucion
C'est
la
révolution
No
hay
quien
nos
pare
ahora
Personne
ne
peut
nous
arrêter
maintenant
Nos
van
a
tener
que
aguantar
Tu
vas
devoir
nous
supporter
La
musica
no
vamos
a
parar
On
n'arrêtera
pas
la
musique
Los
vamos
a
enredar
On
va
t'entraîner
Y
de
plano
no
nos
van
a
bajar
(bis)
Et
tu
ne
pourras
pas
nous
faire
taire
(bis)
Seguimos
sonando
a
diario
On
continue
à
jouer
tous
les
jours
En
tu
casa
eninternet
en
la
radio
Dans
ta
maison,
sur
internet,
à
la
radio
Si
quieres
buscanos
en
el
diccionario
Si
tu
veux,
tu
peux
nous
trouver
dans
le
dictionnaire
A
parecemos
como
artistas
primarios(bis)
On
apparaît
comme
des
artistes
primaires
(bis)
Acabo
de
llegar
al
fin
Je
viens
d'arriver
à
la
fin
Tengo
brillo
propio
com0
un
blin
blin
J'ai
mon
propre
éclat,
comme
un
blin
blin
No
te
metas
conmigo
que
llego
tu
fin
Ne
t'en
prends
pas
à
moi,
car
tu
vas
mourir
Es
como
comparar
old
par
con
medellin
C'est
comme
comparer
Old
Parr
à
Medellin
Damas
y
caballeros
señoras
y
señores
Mesdames
et
messieurs,
dames
et
messieurs
Mas
nada
que
decir
se
metieron
los
mejores
Rien
de
plus
à
dire,
les
meilleurs
sont
arrivés
Todo
el
mundo
en
cartagena
los
profesores
Tout
le
monde
à
Carthagène,
les
professeurs
En
esta
selva
de
cemento
somos
los
leones
Dans
cette
jungle
de
béton,
nous
sommes
les
lions
Nos
van
a
tener
que
aguantar
Tu
vas
devoir
nous
supporter
La
musica
no
vamos
a
parar
On
n'arrêtera
pas
la
musique
Los
vamos
a
enredar
On
va
t'entraîner
Y
de
plano
no
nos
van
a
bajar
(bis)
Et
tu
ne
pourras
pas
nous
faire
taire
(bis)
Seguimos
sonando
a
diario
On
continue
à
jouer
tous
les
jours
En
tu
casa
eninternet
en
la
radio
Dans
ta
maison,
sur
internet,
à
la
radio
Si
quieres
buscanos
en
el
diccionario
Si
tu
veux,
tu
peux
nous
trouver
dans
le
dictionnaire
A
parecemos
como
artistas
primarios(bis)
On
apparaît
comme
des
artistes
primaires
(bis)
Ustedes
creen
que
como
salen
en
el
recreo
junto
con
Vous
pensez
qu'ils
sortent
à
la
récréation
avec
Nosotros
estan
en
bachillerato
pero
que
va
ustedes
Nous,
ils
sont
au
lycée,
mais
non,
vous
Estan
en
primaria
yaoh
estos
son
los
badboys
lil
Vous
êtes
en
primaire,
ouais,
voici
les
bad
boys
Lil
Silvio
y
el
vega
y
este
es
dj
dever
el
k
todo
lo
pega
Silvio
et
El
Vega,
et
voici
DJ
Dever,
celui
qui
tout
fait
Y
en
la
cara
te
pega
esperen
pronto
los
badboys
the
Et
te
frappe
en
face,
attendez
bientôt
les
bad
boys
the
Mixtape
no
te
desperes...
Mixtape,
ne
te
réveille
pas...
Passa
passa
sound
system
nadien
lo
resiste
eehh
Passa
passa
sound
system,
personne
ne
peut
y
résister
eehh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.