Lyrics and translation Lil Skele - Goodbyes.

Goodbyes.

I don't really need no love
I tell myself
But there's a part of me that's gone and i can tell
U don't really need me
U never did
I was just somebody that u used for a bit
Fuck me up but i'd still take u right back
It's funny how i hurt myself and i never react
I couldn't find my peace even if i had a map
I fall in love n fall apart it's pretty sad

(I fall in love n fall apart it's pretty sad)
(I fall in love n fall apart it's pretty sad)

Is it ok if i can't act right?
I've been trying to move on it's been a hard time
So many nights i lay in bed with my chest tight
I wish that i was good at saying goodbyes (Goodbyes)
Is it ok if i can't act right?
I've been trying to move on it's been a hard time
So many nights i lay in bed with my chest tight
I wish that i was good at saying goodbyes
Is it ok if i can't act right?
I've been trying to move on it's been a hard time
So many nights i lay in bed with my chest tight
I wish that i was good at saying goodbyes

I've been waiting on a text that i'll never get
And if im being honest baby i'm a mess
U wrote me a eulogy with all ur words that i won't forget
I don't think i'll get over all the scars u left

I've been waiting on a text that i'll never get
And if im being honest baby i'm a mess
U wrote me a eulogy with all ur words that i won't forget
I don't think i'll get over all the scars u left

Is it ok if i can't act right?
I've been trying to move on it's been a hard time
So many nights i lay in bed with my chest tight
I wish that i was good at saying goodbyes
Is it ok if i can't act right?
I've been trying to move on it's been a hard time
So many nights i lay in bed with my chest tight
I wish that i was good at saying goodbyes

(I fall in love n fall apart it's pretty sad)

Adieux.

Je n'ai pas vraiment besoin d'amour
Je me le dis à moi-même
Mais une partie de moi est partie et je peux dire
Tu n'as pas vraiment besoin de moi
Tu ne l'as jamais eu
Je n'étais qu'un quelqu'un que tu as utilisé pendant un moment
Tu me fais souffrir mais je te reprendrais quand même
C'est drôle comme je me fais du mal et je ne réagis jamais
Je ne trouverais pas ma paix même si j'avais une carte
Je tombe amoureux et je me brise, c'est assez triste

(Je tombe amoureux et je me brise, c'est assez triste)
(Je tombe amoureux et je me brise, c'est assez triste)

Est-ce que ça va si je ne peux pas me comporter correctement ?
J'essaie de passer à autre chose, c'est difficile
Tant de nuits, je suis couché dans mon lit avec la poitrine serrée
J'aimerais être bon pour dire au revoir (Adieu)
Est-ce que ça va si je ne peux pas me comporter correctement ?
J'essaie de passer à autre chose, c'est difficile
Tant de nuits, je suis couché dans mon lit avec la poitrine serrée
J'aimerais être bon pour dire au revoir
Est-ce que ça va si je ne peux pas me comporter correctement ?
J'essaie de passer à autre chose, c'est difficile
Tant de nuits, je suis couché dans mon lit avec la poitrine serrée
J'aimerais être bon pour dire au revoir

J'attends un message que je ne recevrai jamais
Et pour être honnête, bébé, je suis un désastre
Tu m'as écrit une éloge avec tous tes mots que je n'oublierai jamais
Je ne pense pas que je vais surmonter toutes les cicatrices que tu as laissées

J'attends un message que je ne recevrai jamais
Et pour être honnête, bébé, je suis un désastre
Tu m'as écrit une éloge avec tous tes mots que je n'oublierai jamais
Je ne pense pas que je vais surmonter toutes les cicatrices que tu as laissées

Est-ce que ça va si je ne peux pas me comporter correctement ?
J'essaie de passer à autre chose, c'est difficile
Tant de nuits, je suis couché dans mon lit avec la poitrine serrée
J'aimerais être bon pour dire au revoir
Est-ce que ça va si je ne peux pas me comporter correctement ?
J'essaie de passer à autre chose, c'est difficile
Tant de nuits, je suis couché dans mon lit avec la poitrine serrée
J'aimerais être bon pour dire au revoir

(Je tombe amoureux et je me brise, c'est assez triste)