Lil Skies - Bloody Emotions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Skies - Bloody Emotions




Bloody Emotions
Emotions sanglantes
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Even on my good days, be feeling like my worst
Même quand je me sens bien, j'ai l'impression d'être au plus mal
Feeling like my, feeling like my (LMC)
J'ai l'impression d'être, j'ai l'impression d'être (LMC)
Even on my good days, be feeling like my worst (yeah)
Même quand je me sens bien, j'ai l'impression d'être au plus mal (ouais)
I don't wanna talk about it 'cause I'd rather put you first (yeah)
Je n'ai pas envie d'en parler, car je préfère te mettre en premier (ouais)
All the people that done doubted made me go put in the work (oh yeah)
Tous ceux qui ont douté de moi m'ont fait travailler dur (oh ouais)
Know this life ain't fair and it's gon'
Je sais que la vie n'est pas juste et qu'elle va te
Hit you where it hurts (where it hurts)
Frapper ça fait mal (là ça fait mal)
When you call me at the wrong time, yeah
Quand tu m'appelles au mauvais moment, ouais
You say your love is all mine (I know)
Tu dis que ton amour est tout à moi (je sais)
I can't answer my phone, it's not the right time (no)
Je ne peux pas répondre au téléphone, c'est pas le bon moment (non)
She won't leave me alone, it's not the right vibe (I know)
Elle ne me laisse pas tranquille, c'est pas la bonne vibe (je sais)
I won't tell nobody, I do not lie
Je ne le dirai à personne, je ne mens pas
I like your new situation
J'aime ta nouvelle situation
I like the way you do your hair and how you elevate it (okay)
J'aime la façon dont tu fais tes cheveux et comment tu les sublime (ok)
You keep your nails done, shawty, you the true thing (yeah)
Tu tiens tes ongles bien faits, mon petit cœur, tu es la vraie chose (ouais)
I'ma take you in the room, make you my boo thing (yeah)
Je vais t'emmener dans la chambre, faire de toi mon petit cœur (ouais)
I been having bloody emotions (woah)
J'ai des émotions sanglantes (woah)
It's hard for me to speak about it and be open (yeah)
C'est difficile pour moi d'en parler et d'être ouvert (ouais)
I can't trust nobody but I trust you
Je ne peux faire confiance à personne d'autre que toi
I love everything you do
J'aime tout ce que tu fais
I like when you get on me
J'aime quand tu m'envoies des messages
I like when you get on me
J'aime quand tu m'envoies des messages
Shawty, you so comfy
Mon petit cœur, tu es tellement à l'aise
Make me feel like new money
Tu me fais me sentir comme de l'argent neuf
Even on my good days, be feeling like my worst (yeah)
Même quand je me sens bien, j'ai l'impression d'être au plus mal (ouais)
I don't wanna talk about it 'cause I'd rather put you first (yeah)
Je n'ai pas envie d'en parler, car je préfère te mettre en premier (ouais)
All the people that done doubted made me go put in the work (oh yeah)
Tous ceux qui ont douté de moi m'ont fait travailler dur (oh ouais)
Know this life ain't fair and it's gon'
Je sais que la vie n'est pas juste et qu'elle va te
Hit you where it hurts (where it hurts)
Frapper ça fait mal (là ça fait mal)
When you call me at the wrong time, yeah
Quand tu m'appelles au mauvais moment, ouais
You say your love is all mine (I know)
Tu dis que ton amour est tout à moi (je sais)
I can't answer my phone, it's not the right time (no)
Je ne peux pas répondre au téléphone, c'est pas le bon moment (non)
She won't leave me alone, it's not the right vibe (I know)
Elle ne me laisse pas tranquille, c'est pas la bonne vibe (je sais)
I won't tell nobody, I do not lie
Je ne le dirai à personne, je ne mens pas
Yeah, I'm self-meditating
Ouais, je fais de la méditation par moi-même
Roll up my blunt, take it to the face, I go on vacation
Je roule mon joint, je le prends en pleine face, je pars en vacances
I call the doctor up, I fill my cup 'cause I'm impatient
J'appelle le médecin, je remplis mon verre car je suis impatient
And this drank, it got me lazy, but I'm medicating
Et ce breuvage, il me rend fainéant, mais je suis en train de me soigner
Got this drip from overseas, now they finally notice me
J'ai ce style venu d'outre-mer, maintenant ils me remarquent enfin
I ain't going out bad, lil' nigga OG
Je ne vais pas mal finir, petit négro OG
I ball like I'm 23, like I'm finally in the league
Je joue comme si j'avais 23 ans, comme si j'étais enfin dans la ligue
Now we on the top charts, they gon' watch us on they screens
Maintenant on est dans les charts, ils vont nous regarder sur leurs écrans
Yeah, I'm a big dawg (yeah)
Ouais, je suis un gros chien (ouais)
Hold my weight around town, I can't fuck with y'all (yeah)
Je porte mon poids dans la ville, je ne peux pas m'en foutre de vous (ouais)
I see niggas hating on me, I say fuck 'em all (yeah)
Je vois des négros qui me détestent, je leur dis de se faire foutre (ouais)
I hold it down for the team, every one of y'all
Je tiens le haut du pavé pour l'équipe, chacun d'entre vous
Even on my good days, be feeling like my worst (yeah)
Même quand je me sens bien, j'ai l'impression d'être au plus mal (ouais)
I don't wanna talk about it 'cause I'd rather put you first (yeah)
Je n'ai pas envie d'en parler, car je préfère te mettre en premier (ouais)
All the people that done doubted made me go put in the work (oh yeah)
Tous ceux qui ont douté de moi m'ont fait travailler dur (oh ouais)
Know this life ain't fair and it's gon'
Je sais que la vie n'est pas juste et qu'elle va te
Hit you where it hurts (where it hurts)
Frapper ça fait mal (là ça fait mal)
When you call me at the wrong time, yeah
Quand tu m'appelles au mauvais moment, ouais
You say your love is all mine (I know)
Tu dis que ton amour est tout à moi (je sais)
I can't answer my phone, it's not the right time (no)
Je ne peux pas répondre au téléphone, c'est pas le bon moment (non)
She won't leave me alone, it's not the right vibe (I know)
Elle ne me laisse pas tranquille, c'est pas la bonne vibe (je sais)
I won't tell nobody, I do not lie
Je ne le dirai à personne, je ne mens pas
I like when you get on me
J'aime quand tu m'envoies des messages
I like when you get on me
J'aime quand tu m'envoies des messages
Shawty, you so comfy
Mon petit cœur, tu es tellement à l'aise





Writer(s): Kimetrius Foose, Liam Mcalister, Pauldavis Kariuki Gachie, Jake Campbell Martin, James Laurence Jarvis


Attention! Feel free to leave feedback.