Lil Skies - CALL ME - translation of the lyrics into French

CALL ME - Lil Skiestranslation in French




CALL ME
APPELLE-MOI
(Call me) uh-huh
(Appelle-moi) uh-huh
(Call me) uh-huh
(Appelle-moi) uh-huh
Well, uh-huh
Eh bien, uh-huh
(Zerby)
(Zerby)
Sometimes I need you just to (call me)
Parfois, j'ai juste besoin que tu m'(appelle)
Why won't you? (Call me)
Pourquoi tu ne le fais pas ? (Appelle-moi)
Why don't you? (Call me)
Pourquoi tu ne le fais pas ? (Appelle-moi)
But, um, I, I
Mais, hum, je, je
Been twisting up the medicine (yeah)
Je roule mes médicaments (ouais)
I'm higher than I've ever been (oh, yeah)
Je suis plus haut que je ne l'ai jamais été (oh, ouais)
I really think I'm heaven-sent (uh-huh)
Je pense vraiment que je suis un envoyé du ciel (uh-huh)
But you're gon' put the blame on me
Mais tu vas me faire porter le chapeau
And I ain't tryna make another sad story (nah)
Et j'essaie pas de créer une autre histoire triste (non)
I don't want you to win and get you all the glory (nah)
Je ne veux pas que tu gagnes et que tu prennes toute la gloire (non)
It feel like I'm going through it, and nobody with me (yeah)
J'ai l'impression de traverser ça tout seul (ouais)
But all I'm asking is that you (call me)
Mais tout ce que je te demande, c'est de m'(appeler)
(Uh) but they'll never see that shit from my point of view (uh-huh)
(Uh) mais ils ne verront jamais les choses de mon point de vue (uh-huh)
I'm just tryna take you out and just do what we do (uh-huh)
J'essaie juste de t'emmener quelque part et de faire ce qu'on fait (uh-huh)
And I'm just tryna take you shopping
Et j'essaie juste de t'emmener faire du shopping
Go make all the moves (yeah)
Faire tout ce qu'on veut (ouais)
I know them niggas in your DM, you got all the dudes (uh-huh)
Je sais que ces mecs sont dans tes DM, tu as tous les mecs (uh-huh)
But I don't really give a fuck, I know they pick and choose (uh-huh)
Mais je m'en fous, je sais qu'ils choisissent (uh-huh)
Girl, I'm a different type, a different type of nigga (yeah)
Chérie, je suis un genre différent, un genre de mec différent (ouais)
I stay humble, stay low, and I count all the figures (yeah)
Je reste humble, discret, et je compte tous les chiffres (ouais)
This shit get lonely, and I wish I had somebody to hold me (yeah)
C'est solitaire, et j'aimerais avoir quelqu'un pour me serrer dans ses bras (ouais)
And I feel like nobody knows me (oh, no)
Et j'ai l'impression que personne ne me connaît (oh, non)
I don't really even got no big homie
Je n'ai même pas vraiment de grand frère
Nigga it's just me, I swear, I'm an OG (call me)
Mec, c'est juste moi, je te jure, je suis un OG (appelle-moi)
Been twisting up the medicine (yeah)
Je roule mes médicaments (ouais)
I'm higher than I've ever been (oh, yeah)
Je suis plus haut que je ne l'ai jamais été (oh, ouais)
I really think I'm heaven sent (uh-huh)
Je pense vraiment que je suis un envoyé du ciel (uh-huh)
But you gon' put the blame on me
Mais tu vas me faire porter le chapeau
And I ain't tryna make another sad story (nah)
Et j'essaie pas de créer une autre histoire triste (non)
I don't want you to win and get you all the glory (nah)
Je ne veux pas que tu gagnes et que tu prennes toute la gloire (non)
It feel like I'm going through it, and nobody with me (yeah)
J'ai l'impression de traverser ça tout seul (ouais)
But all I'm asking is that you (call me)
Mais tout ce que je te demande, c'est de m'(appeler)
Let me (huh) open up my mind so I can vent
Laisse-moi (huh) ouvrir mon esprit pour que je puisse me confier
I'm ridin' in this car, you know it got five percent (yeah)
Je roule dans cette voiture, tu sais qu'elle a des vitres teintées à 5% (ouais)
If cops get behind me, then you know I'm gon' bend (yeah)
Si les flics me suivent, tu sais que je vais foncer (ouais)
If opps get behind me, then you know we gon' spin (yeah)
Si les ennemis me suivent, tu sais qu'on va faire demi-tour (ouais)
They don't wanna see me doing good, don't wanna see me win (yeah)
Ils ne veulent pas me voir réussir, ils ne veulent pas me voir gagner (ouais)
If you try me, then I promise, catch an uppercut to chin (yeah)
Si tu me cherches, alors je te promets, tu vas prendre un uppercut au menton (ouais)
I've been fighting all my demons, I've been tryin' not to sin (uh-huh)
Je me bats contre tous mes démons, j'essaie de ne pas pécher (uh-huh)
I've been going through the motions, it's been hard to pretend (uh-huh)
Je traverse les épreuves, c'est difficile de faire semblant (uh-huh)
Tryna tell 'em that I'm doing good, knowing that I'm, yeah
J'essaie de leur dire que je vais bien, sachant que je, ouais
I need somebody just to hold me
J'ai besoin de quelqu'un pour me serrer dans ses bras
When I'm feeling down and I'm feelin' lonely
Quand je me sens déprimé et que je me sens seul
Been twisting up the medicine (yeah)
Je roule mes médicaments (ouais)
I'm higher than I've ever been (oh, yeah)
Je suis plus haut que je ne l'ai jamais été (oh, ouais)
I really think I'm heaven-sent (uh-huh)
Je pense vraiment que je suis un envoyé du ciel (uh-huh)
But you gon' put the blame on me
Mais tu vas me faire porter le chapeau
And I ain't tryna make another sad story (na)
Et j'essaie pas de créer une autre histoire triste (non)
I don't want you to win and get you all the glory (na)
Je ne veux pas que tu gagnes et que tu prennes toute la gloire (non)
It feel like I'm going through it, and nobody with me (yeah)
J'ai l'impression de traverser ça tout seul (ouais)
But all I'm asking is that you (call me)
Mais tout ce que je te demande, c'est de m'(appeler)
(Call me)
(Appelle-moi)
(Call me)
(Appelle-moi)





Writer(s): Kimetrius Foose, Aidan Zerby


Attention! Feel free to leave feedback.