Lil Skies - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Skies - Magic




Magic
Magie
Yeah
Ouais
Roll one up and hit this magic
Roule-moi un joint et fume cette magie
Roll one up and hit this magic
Roule-moi un joint et fume cette magie
With the gang we ball out, it can get tragic
Avec la bande, on s'éclate, ça peut devenir tragique
All we got, we gon' let you niggas have it
Tout ce qu'on a, on va le laisser à ces négros
Stuck in my ways, think I need to change my habits
Coincé dans mes habitudes, je pense que je dois changer mes habitudes
What would you do if you were me and didn't have shit?
Que ferais-tu si tu étais moi et que tu n'avais rien ?
Look in the mirror, now I'm feeling like a savage
Je me regarde dans le miroir, maintenant je me sens comme un sauvage
Tell my son I love him, for him I'ma make it happen
Je dis à mon fils que je l'aime, pour lui, je vais y arriver
Now my dreams reality, not goin' back to trappin'
Maintenant mes rêves sont réalité, je ne retourne pas au trafic
You say that you proud of me, I turn my back, you laughin'
Tu dis que tu es fier de moi, je te tourne le dos, tu te moques
Now I hit the scene, they like "Lights, camera, action!"
Maintenant j'arrive sur la scène, ils disent "Lumières, caméra, action !"
Livin' in a dream, now my music they be blastin'
Je vis un rêve, maintenant ma musique, ils la font exploser
Step out, I'm a star, always in the latest fashion
Je sors, je suis une star, toujours à la dernière mode
Had to set the bar, niggas try to catch me lackin'
J'ai mettre la barre haute, les négros essaient de me prendre en flagrant délit
Bank account for my son, he won't have to struggle
Un compte en banque pour mon fils, il n'aura pas à lutter
You can see it in my eyes, all I do is hustle
Tu peux le voir dans mes yeux, tout ce que je fais, c'est me battre
They try to knock me off my feet, I'm ready to rumble
Ils essaient de me faire tomber, je suis prêt à me battre
Feel like I ain't ate in weeks, workin' off the muscle
J'ai l'impression de ne pas avoir mangé depuis des semaines, je travaille sur mes muscles
Oh yeah, oh my, we ride
Oh ouais, oh mon Dieu, on roule
For my brothers, no lie
Pour mes frères, pas de mensonge
All you niggas can die
Tous ces négros peuvent mourir
Never wrong, they right
Jamais faux, ils ont raison
Yeah, I ain't changin' my side
Ouais, je ne change pas de camp
Yeah, we in it for life
Ouais, on est dedans pour la vie
'Cause if you down, you ridin'
Parce que si tu es à terre, tu roules
Roll one up and hit this magic
Roule-moi un joint et fume cette magie
With the gang we ball out, it can get tragic
Avec la bande, on s'éclate, ça peut devenir tragique
All we got, we gon' let you niggas have it
Tout ce qu'on a, on va le laisser à ces négros
Stuck in my ways, think I need to change my habits
Coincé dans mes habitudes, je pense que je dois changer mes habitudes
What would you do if you were me and didn't have shit?
Que ferais-tu si tu étais moi et que tu n'avais rien ?
Look in the mirror, now I'm feeling like a savage
Je me regarde dans le miroir, maintenant je me sens comme un sauvage
Tell my son I love him, for him I'ma make it happen
Je dis à mon fils que je l'aime, pour lui, je vais y arriver
Now my dreams reality, not goin' back to trappin'
Maintenant mes rêves sont réalité, je ne retourne pas au trafic
You say that you proud of me, I turn my back, you laughin'
Tu dis que tu es fier de moi, je te tourne le dos, tu te moques
Ay, how could you lie to my face?
Eh, comment peux-tu me mentir en face ?
People claim that they be loyal, they be takin' up space
Les gens prétendent qu'ils sont loyaux, ils prennent de la place
Seen my broski lose his heart when he was fightin' that case
J'ai vu mon frère perdre son cœur quand il se battait contre cette affaire
Took so many L's, I'm not goin' back to those days
J'ai pris tellement de L, je ne retourne pas à ces jours
I'ma treat you how you treat me, do you like how it tastes?
Je vais te traiter comme tu me traites, aimes-tu le goût ?
Shorty, you's a one-nighter, can't treat you like my ace
Petite, tu es une histoire d'une nuit, je ne peux pas te traiter comme mon as
I got way too many problems to be worried I'm straight
J'ai beaucoup trop de problèmes pour m'inquiéter, je suis droit
Me and Craig sellin' weed, had to watch for the jakes
Craig et moi on vendait de la weed, on devait faire attention aux flics
On the road this shit crazy, I get eighty a show
Sur la route, ce truc est fou, je gagne 80 dollars par spectacle
Save my money, stack it up, it look like I'm sellin' dope
J'économise mon argent, je le mets en pile, on dirait que je vends de la drogue
Foreign cars, drive 'em fast, I never done this before
Des voitures étrangères, je les conduis vite, je n'ai jamais fait ça avant
Get high, drown out my problems, let me pour me a four, yeah
Je me défonce, j'oublie mes problèmes, laisse-moi me servir un quatre, ouais
Roll one up and hit this magic
Roule-moi un joint et fume cette magie
With the gang we ball out, it can get tragic
Avec la bande, on s'éclate, ça peut devenir tragique
All we got, we gon' let you niggas have it
Tout ce qu'on a, on va le laisser à ces négros
Stuck in my ways, think I need to change my habits
Coincé dans mes habitudes, je pense que je dois changer mes habitudes
What would you do if you were me and didn't have shit?
Que ferais-tu si tu étais moi et que tu n'avais rien ?
Look in the mirror, now I'm feeling like a savage
Je me regarde dans le miroir, maintenant je me sens comme un sauvage
Tell my son I love him, for him I'ma make it happen
Je dis à mon fils que je l'aime, pour lui, je vais y arriver
Now my dreams reality, not goin' back to trappin'
Maintenant mes rêves sont réalité, je ne retourne pas au trafic
You say that you proud of me, I turn my back, you laughin'
Tu dis que tu es fier de moi, je te tourne le dos, tu te moques






Attention! Feel free to leave feedback.