Lil Smaller - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Smaller - Memories




Memories
Souvenirs
Yeah,ay,yeah
Ouais, ouais, ouais
Home tree's at the window on my bed
L'arbre de mon enfance se dresse à ma fenêtre, sur mon lit
Sometimes i really wish i never left
Parfois, j'aimerais vraiment ne jamais être parti
And looking back can't remember what you said
Et en regardant en arrière, je ne me souviens plus de ce que tu as dit
Memories slowly fadin' from my head
Les souvenirs s'estompent lentement de ma tête
LA, San Francisco one the coast
Los Angeles, San Francisco, sur la côte
On my own to how to break boats
Tout seul, j'ai appris à briser les bateaux
Feel the same little tingles on my toes
Je sens les mêmes petits picotements sur mes orteils
Fall sleep as you hear the oncean flow
Je m'endors en entendant l'océan couler
Time slows down i think finly.
Le temps ralentit, je pense enfin.
You Under graft for ever
Tu es sous mon emprise pour toujours
Don't make my issue.
Ne fais pas de mon problème, ton problème.
I lost some money stress helped
J'ai perdu de l'argent, le stress m'a aidé
Then i made it back
Puis je l'ai récupéré
Don't got much well im here
Je n'ai pas beaucoup, mais je suis
I know i won't be mad
Je sais que je ne serai pas en colère
(Anime girl)
(Fille d'anime)
(Music slows down)
(La musique ralentit)
Home tree's at the window on my bed
L'arbre de mon enfance se dresse à ma fenêtre, sur mon lit
Sometimes i really wish i never left
Parfois, j'aimerais vraiment ne jamais être parti
And looking back can't remember what you said
Et en regardant en arrière, je ne me souviens plus de ce que tu as dit
Memories slowly fadin' from my head (yeah)
Les souvenirs s'estompent lentement de ma tête (ouais)
LA, San Francisco one the coast
Los Angeles, San Francisco, sur la côte
On my own to how to break boats
Tout seul, j'ai appris à briser les bateaux
Feel the same little tingles on my toes
Je sens les mêmes petits picotements sur mes orteils
Fall sleep as you hear the oncean flow
Je m'endors en entendant l'océan couler
Time slows down i think finly.
Le temps ralentit, je pense enfin.
You Under graft for ever
Tu es sous mon emprise pour toujours
Don't make my issue.
Ne fais pas de mon problème, ton problème.
I lost some money stress helped
J'ai perdu de l'argent, le stress m'a aidé
Then i made it back
Puis je l'ai récupéré
Don't got much well im here
Je n'ai pas beaucoup, mais je suis
I know i won't be mad
Je sais que je ne serai pas en colère





Writer(s): Rudolpho Franklin, Richard Omcgs Walters


Attention! Feel free to leave feedback.