Lil Snupe feat. Lee Mazin & Latre' - Ride for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Snupe feat. Lee Mazin & Latre' - Ride for Me




Ride for Me
Roule pour moi
Haaan′
Ouais
Lil Snupe
Lil Snupe
I wanna know
J’veux savoir
Haaan'
Ouais
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
Put it all in the line
Tout miser sur moi
Girl would you die for me
Meuf, est-ce que tu mourrais pour moi ?
Do you got time for me
Est-ce que t'as du temps pour moi
While I′m outchea' on the grind
Pendant que je suis dans la rue à charbonner
Outchea' on the grind
Dehors à charbonner
Ain′t no wastin′ time
J’ai pas de temps à perdre
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
Would you die for me
Est-ce que tu mourrais pour moi ?
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
Girl would you ride for me
Meuf, est-ce que tu roulerais pour moi ?
Keep it real would you die for me
Dis-moi la vérité, est-ce que tu mourrais pour moi ?
Keep it real would you lie for me
Dis-moi la vérité, est-ce que tu mentiras pour moi ?
Really get up on the stand to testify about me
Est-ce que tu monterais vraiment à la barre pour témoigner pour moi ?
On the coo, I just wanna know
Franchement, j’veux juste savoir
If you in it for the fame or you tryna' blow
Si t’es pour la gloire ou si tu veux percer
Would you try to fuck another nigga on the low?
Est-ce que tu pourrais essayer de te taper un autre mec en douce ?
Would you up and leave a nigga if I went broke
Est-ce que tu me quitterais si je faisais faillite ?
Keep it real even if I went to jail would you send a nigga mail
Reste vraie, même si j’allais en prison, est-ce que tu m’enverrais des lettres ?
Gotta show you the one that you′ll never ever fail
Je dois te montrer que tu ne seras jamais déçue
Would you visit even If I had 20 in the cell
Est-ce que tu me rendrais visite même si j’avais 20 ans de prison ?
That's some shit I gotta see
C’est le genre de choses que je dois savoir
Real what you gotta be haaan′
Vraie, c’est ce que tu dois être, ouais
You gotta keep it real with a nigga
Tu dois être vraie avec moi
Let me know what it is with a nigga
Dis-moi ce qu’il en est
Hold it down to the stick in the end
Reste forte jusqu’au bout
At the end I just want you to be more than my friend
Au final, je veux juste que tu sois plus qu’une amie
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
Put it all in the line
Tout miser sur moi
Girl would you die for me
Meuf, est-ce que tu mourrais pour moi ?
Do you got time for me
Est-ce que t'as du temps pour moi
While I'm outchea′ on the grind
Pendant que je suis dans la rue à charbonner
Outchea' on the grind
Dehors à charbonner
Ain't no wastin′ time
J’ai pas de temps à perdre
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
Would you die for me
Est-ce que tu mourrais pour moi ?
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
I held you down for like 4 years
Je t'ai soutenue pendant 4 ans
Made that money when you went away
J'ai gagné cet argent quand t'étais partie
And them ho′s came but they didn't stay
Et ces putes sont venues mais elles ne sont pas restées
And If you look now I′m the one here today
Et si tu regardes maintenant, c'est moi qui suis aujourd'hui
And I ride for you straight die for you
Et je roule pour toi, je meurs pour toi
Pass it and say holdin' it down for you
Je te le dis, je tiens bon pour toi
And that thing go bang bang
Et ce truc fait bang bang
Haters gon′ talk we gon' make em′ all sing
Les rageux vont parler, on va tous les faire chanter
And I did these niggas come try me
Et j'ai fait ça, ces négros sont venus me tester
Tell them ho's they can come find me
Dis à ces putes qu'elles peuvent venir me trouver
You can call me anything you want 'cept a broke bitch
Tu peux m'appeler comme tu veux sauf une pétasse fauchée
′Cus my nigga won′t lie and that's the truth
Parce que mon négro ne mentira pas et c'est la vérité
And that damn thing out here for my nigga I wouldn′t do
Et ce putain de truc, je ne le ferais pas pour mon négro
Got my fo's up make em reppin′ for the Boot
J'ai mes flingues levés, fais-les représenter la Louisiane
Goddamn this my Lil' Bro Snupe
Putain, c'est mon petit frère Snupe
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
Put it all in the line
Tout miser sur moi
Girl would you die for me
Meuf, est-ce que tu mourrais pour moi ?
Do you got time for me
Est-ce que t'as du temps pour moi
While I′m outchea' on the grind
Pendant que je suis dans la rue à charbonner
Outchea' on the grind
Dehors à charbonner
Ain′t no wastin′ time
J’ai pas de temps à perdre
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
Would you die for me
Est-ce que tu mourrais pour moi ?
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
Lil' mama said she faithful but she lyin′ like a bitch
La petite me dit qu'elle est fidèle mais elle ment comme une chienne
Tellin' me that she gon′ hold it down but that don't mean shit
Elle me dit qu'elle va assurer mais ça ne veut rien dire
Hit me with that mean pussy hit her with that mean dick
Elle me donne cette chatte de ouf, je lui donne cette bite de ouf
Makin′er scream I'm that nigga that she wanna be with
Je la fais crier, je suis le négro avec qui elle veut être
She bet 100 through all the money ain't no stuntin′ this on the line
Elle a parié 100, tout cet argent, on ne plaisante pas, c'est du sérieux
I look for love but it′s hard to find ain't no love it′s hard to find
Je cherche l'amour mais c'est difficile à trouver, il n'y a pas d'amour, c'est difficile à trouver
Don't need to worry ′bout my X bitch she worried bout
Pas besoin de s'inquiéter pour mon ex, elle s'inquiète pour
Haaan'
Ouais
Girl would you be the one who hold yo′ nigga down down down
Meuf, est-ce que tu serais celle qui soutiendrait son mec jusqu'au bout ?
If I was broke would you still be around 'round 'round
Si j'étais fauché, est-ce que tu serais toujours ?
Ride till′ the wheels fall off
Rouler jusqu'à ce que les roues tombent
Love and Loyalty
Amour et Loyauté
Could you please tell me
Peux-tu me dire s'il te plaît,
Would you ride for me?
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
Put it all in the line
Tout miser sur moi
Girl would you die for me
Meuf, est-ce que tu mourrais pour moi ?
Do you got time for me
Est-ce que t'as du temps pour moi
While I′m outchea' on the grind
Pendant que je suis dans la rue à charbonner
Outchea′ on the grind
Dehors à charbonner
Ain't no wastin′ time
J’ai pas de temps à perdre
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?
Would you die for me
Est-ce que tu mourrais pour moi ?
Would you ride for me
Est-ce que tu roulerais pour moi ?





Writer(s): Bulmaro Naranjo


Attention! Feel free to leave feedback.