Lyrics and translation Lil Snupe - Moment for Life

Moment for Life

Lil Snupe, Jonesboro, man we in this bitch
Like this my moment for life right here
You know what I′m saying?
Growing up in the projects, no daddy
I barely even had a mama, nigga
I deal with trying to do something with myself
And the police was trying to do something with me
So it's just real, nigga

It′s time for me to keep it real
Where was y'all at when I ain't even had a place to live
My mama fucked around and kicked me up out the crib
But that ain′t stop shit I was still chasing the mill
And ever since then I′ve been getting my motherfucking bank ro'
Funny how girls want me ′cause I'm getting pesos
But I ain′t got time to stunt with you fake hoes
Trying to make my money stack tall like Legos
Bad bitches explore me like Diego
Wanna swallow me just like a [?]
'Cause I′m getting money, so why the fuck do you hate, bro
But I'm on the top, so I think that it's kinda late, bro
Yeah I′m on, yeah yeah I′m on
Went from sipping on Four Lokos to sipping on Patron
I'm the one that′s right, used to be the one that's wrong
Now it seem like bad bitches won′t' stop calling my phone
Yeah, ′cause I'm the fucking nigga
Females with me, we getting 'em full of liquor
They coming up to my crib, we taking all kinda pictures
Got in that Cali weed we breaking down the [?]
I′m a hot young nigga, I can′t be stopped
In school I ain't looking good, so I′m headed to the block
Jonesboro where I'm from, you ain′t from then don't come
Especially without a gun, ′cause I promise it will get dumb
I'm a Jonesboro nigga, I probably never turn on my hood
Never would, nigga, that shit understood
Fo's up, nigga know the fo′s up
Reggie kinda cool, but we be smoking that Doja
Beats by Dre, nigga that′s all I be rocking
I keep the blood stuffed like a stocking
They already know about me, they know that they be hating
And I get everybody rocking like I'm Young Nation
I′m headed to the top and niggas gonna have to face it
All I gotta do it keep dropping hits and being patient
See now he the engineer plus he got the videos
And real shit we really finna go see these hoes
318, we on the map, in our map we in the trap
Niggas try to get this money back, I'm all focused on my checks
I grew up without a dad, it′s kinda bad
Real shit reflect my future and my past, but I ain't tripping though
Gotta get the money ′cause we clipping though
You run up on me, playa I promise [?]
My niggas right beside me, my niggas they gon' ride
And if somebody get outta line somebody fucking dying
Homicide, my nigga, we gon' live
I′m talking about my nigga straight up spitting that real
"You fuck with Lil Snupe wrong somebody gonna end up killed"
I promise yo bitch come up to me I give her head to drill

Coming for the crown in North Louisiana, man
The little homie Snupe, man
Jonesboro, what′s happening
(Woo! Moment for life freestyle)

Мгновение жизни

Lil Snupe, Джонсборо, мужик, мы здесь, детка
Это мой звёздный час, понимаешь?
Ты понимаешь, о чём я?
Вырос в гетто, без отца
У меня даже толком матери не было, детка
Я пытался сделать что-то с собой
А копы пытались сделать что-то со мной
Так что всё по-настоящему, детка

Пора мне сказать всё как есть
Где вы все были, когда мне даже жить было негде
Моя мать вышвырнула меня из дома
Но это меня не остановило, я всё равно гнался за баблом
И с тех пор я зарабатываю, детка
Забавно, как девчонки хотят меня, потому что у меня есть деньги
Но у меня нет времени красоваться с вами, фальшивки
Пытаюсь сделать так, чтобы мои деньги росли, как башня из Лего
Плохие девчонки исследуют меня, как Диего
Хотят проглотить меня, как леденец
Потому что у меня есть деньги, так какого хрена ты меня ненавидишь, братан
Но я на вершине, так что думаю, уже поздновато, братан
Да, я на коне, да, да, я на коне
Перешёл с "Фор Локо" на "Патрон"
Я тот, кто прав, раньше был тем, кто неправ
Теперь кажется, что плохие девчонки не перестают звонить мне
Да, потому что я крутой чувак
Тёлки со мной, мы напиваем их
Они приходят ко мне домой, мы делаем всякие фотки
Накуриваемся калифорнийской травы
Я горячий молодой ниггер, меня не остановить
В школе у меня дела плохи, так что я иду на район
Джонсборо — мой дом, если ты не отсюда, то не приходи
Особенно без пушки, потому что, обещаю, всё станет плохо
Я из Джонсборо, я, наверное, никогда не предам свой район
Никогда, ниггер, это понятно
Четвёрки вверх, ниггер, знаешь, четвёрки вверх
Реджи неплох, но мы курим Доджу
Beats by Dre, ниггер, это всё, что я ношу
Я храню деньги, как в чулке
Они уже знают обо мне, знают, что они ненавидят
И я заставляю всех качать головой, как будто я Young Nation
Я иду к вершине, и ниггерам придётся с этим смириться
Всё, что мне нужно делать, это выпускать хиты и быть терпеливым
Теперь он и звукорежиссёр, и у него есть клипы
И по-настоящему мы собираемся увидеть этих тёлок
318, мы на карте, на нашей карте мы в ловушке
Ниггеры пытаются вернуть эти деньги, я весь сосредоточен на своих чеках
Я вырос без отца, это довольно плохо
Реальность отражает моё будущее и прошлое, но я не парюсь
Должен получить деньги, потому что мы стреляем
Ты налетишь на меня, игрок, я обещаю, тебе конец
Мои ниггеры рядом со мной, мои ниггеры будут ехать
И если кто-то выйдет из строя, кто-то, блядь, умрёт
Убийство, мой ниггер, мы будем жить
Я говорю о моём ниггере, прямо читающем рэп по-настоящему
"Ты свяжешься с Lil Snupe, кого-то убьют"
Я обещаю, твоя сучка подойдёт ко мне, я ей просверлю голову

Иду за короной в Северной Луизиане, мужик
Маленький братан Snupe, мужик
Джонсборо, как дела
(У! Фристайл "Мгновение жизни")