Lil Soda Boi - In an Instant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Soda Boi - In an Instant




In an Instant
En un instant
My clothes are all expensive
Mes vêtements sont tous chers
I'm fine but I'm pretending
Je vais bien, mais je fais semblant
The pain is never ending
La douleur ne finit jamais
I get so upset I'm trembling
Je suis tellement bouleversé que je tremble
My hands are cold and tired
Mes mains sont froides et fatiguées
I guess it's how I'm wired
Je suppose que c'est comme ça que je suis fait
Why was she a liar
Pourquoi était-elle une menteuse
And how come I wasn't wiser
Et comment se fait-il que je n'aie pas été plus sage
I ate a pill for breakfast
J'ai pris une pilule au petit-déjeuner
I stack it like it's tetris
Je les empile comme si c'était du Tetris
I hate it when I do these things
Je déteste quand je fais ces choses
But I can't fucking help it
Mais je ne peux pas m'en empêcher
I know I'm getting distant
Je sais que je m'éloigne
I can tell that she miss me
Je peux dire qu'elle me manque
I could leave her in an instant
Je pourrais la quitter en un instant
And she feels it when she kiss me
Et elle le sent quand elle m'embrasse
Leave me in the ocean
Laisse-moi dans l'océan
Believe me, I'm your poison
Crois-moi, je suis ton poison
Leave me in the ocean
Laisse-moi dans l'océan
Believe me, I'm your poison
Crois-moi, je suis ton poison
My clothes are all expensive
Mes vêtements sont tous chers
I'm fine but I'm pretending
Je vais bien, mais je fais semblant
The pain is never ending
La douleur ne finit jamais
I get so upset I'm trembling
Je suis tellement bouleversé que je tremble
My hands are cold and tired
Mes mains sont froides et fatiguées
I guess it's how I'm wired
Je suppose que c'est comme ça que je suis fait
Why was she a liar
Pourquoi était-elle une menteuse
And how come I wasn't wiser
Et comment se fait-il que je n'aie pas été plus sage
I ate a pill for breakfast
J'ai pris une pilule au petit-déjeuner
I stack it like it's tetris
Je les empile comme si c'était du Tetris
I hate it when I do these things
Je déteste quand je fais ces choses
But I can't fucking help it
Mais je ne peux pas m'en empêcher
I know I'm getting distant
Je sais que je m'éloigne
I can tell that she miss me
Je peux dire qu'elle me manque
I could leave her in an instant
Je pourrais la quitter en un instant
And she feels it when she kiss me
Et elle le sent quand elle m'embrasse






Attention! Feel free to leave feedback.