Lyrics and translation Lil Star - Eu ou Ela

Eu ou Ela

Boy essa ansiedade me fatiga
Mas tens algo em ti que me domina
Contigo tipo que fico menina
Menina...
Menina...
Sinto a falta de ti na nossa cama
De fazer-mos nossos filmes de drama
Do teu respirar, do teu calor, do teu sussurar, do teu sabor
Quando estas carente vens pra mim
Se precisar de ti tu nunca estas aqui
Já não quero saber estou cansada de estar neste jogo de xadrez
Tens que resolver a situação, não machuca mais meu coração
Temos que esclarecer, eu ou ela tu tens que escolher
Não, não
Já não quero mais não me peças perdão não...
Já a não vou viver mais nesta situação, não
Não vou, não vou
Tens que escolher ou eu ou ela
Por várias vezes foste embora
E sempre te recebi de volta...
Desta vez a ida e longa, não sei se volto a receber de volta
Não vale a pena discutir, tu só tens que admitir
Que já não estou mais nos teus planos, se não decides desta vez assim ficamos
Quando estas carente vens pra mim
Se precisar de ti tu nunca estas aqui
Já não quero saber estou cansada de estar neste jogo de xadrez
Tens que resolver a situação, não machuca mais meu coração
Temos que esclarecer, decidir eu ou ela tu tens que escolher
Não, não
Já não quero mais não me peças perdão não...
Já não vou viver mais nesta situação, não
Não vou, não vou
Tens que escolher ou eu ou ela, yeah yeah
Não vou cair mais na tua
Não vou querer ser a outra
Nas tuas mãos não vou continuar
Pra mim tudo isto já chega
Não quero mais ter problemas
Decide faz uma escolha
Não quero mais ter problemas decide faz uma escolha
Não, não
Já não quero mais não me peças perdão não...
Já não vou viver mais nesta situação, não
Não vou, não vou
Tens que escolher ou eu ou ela
Não, não
Já não quero mais não me peças perdão não...
Já não vou viver (já não vou viver) situação, não
Não vou, não vou
Tens que escolher ou eu ou ela
Yeah yeah

Me or Her

Girl, this anxiety is tiring me
But there's something about you that captivates me
With you I feel like a schoolgirl
A schoolgirl...
A schoolgirl...
I miss you in our bed
Missing our movie dramas together
I long for your breath, your warmth, your whispers, your kisses
When you're needy you come to me
But when I need you, you're never here
I don't want to play these games anymore, I'm tired of this chess match
You need to make a decision, don't break my heart any further
We need to sort this out, me or her, you have to choose
No, no
I don't want to hear it anymore, don't ask me for forgiveness
I'm not going to live in this situation anymore
No, no
You have to choose between me and her
You've left me so many times
And I've always taken you back
This time, your absence is long, I don't know if I'll take you back again
It's not worth arguing about, you just need to admit
That I'm not in your plans anymore, if you can't decide this time, then let's end it
When you're needy you come to me
But when I need you, you're never here
I don't want to play these games anymore, I'm tired of this chess match
You need to make a decision, don't break my heart any further
We need to sort this out, me or her, you have to choose
No, no
I don't want to hear it anymore, don't ask me for forgiveness
I'm not going to live in this situation anymore
No, no
You have to choose between me and her, yeah yeah
I won't fall for your tricks anymore
I don't want to be the other woman
I won't stay in your hands anymore
I've had enough
I don't want any more problems
Make a choice and stick to it
I don't want any more problems, make a choice and stick to it
No, no
I don't want to hear it anymore, don't ask me for forgiveness
I'm not going to live in this situation anymore
No, no
You have to choose between me and her
No, no
I don't want to hear it anymore, don't ask me for forgiveness
I'm not going to live (I'm not going to live) this situation anymore
No, no
You have to choose between me and her
Yeah yeah