Lil Star - Eu ou Ela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Star - Eu ou Ela




Eu ou Ela
Ты или она
Boy essa ansiedade me fatiga
Парень, эта тревога меня изматывает
Mas tens algo em ti que me domina
Но в тебе есть что-то, что меня подчиняет
Contigo tipo que fico menina
С тобой я становлюсь как девчонка
Menina...
Девчонка...
Menina...
Девчонка...
Sinto a falta de ti na nossa cama
Мне не хватает тебя в нашей постели
De fazer-mos nossos filmes de drama
Не хватает наших драматических фильмов
Do teu respirar, do teu calor, do teu sussurar, do teu sabor
Твоего дыхания, твоего тепла, твоего шепота, твоего вкуса
Quando estas carente vens pra mim
Когда ты нуждаешься, ты приходишь ко мне
Se precisar de ti tu nunca estas aqui
Если я нуждаюсь в тебе, тебя никогда нет рядом
não quero saber estou cansada de estar neste jogo de xadrez
Я больше не хочу знать, я устала от этой игры в шахматы
Tens que resolver a situação, não machuca mais meu coração
Ты должен решить эту ситуацию, не рань больше мое сердце
Temos que esclarecer, eu ou ela tu tens que escolher
Мы должны прояснить, я или она, ты должен выбрать
Não, não
Нет, нет
não quero mais não me peças perdão não...
Я больше не хочу, не проси у меня прощения, нет...
a não vou viver mais nesta situação, não
Я больше не буду жить в этой ситуации, нет
Não vou, não vou
Не буду, не буду
Tens que escolher ou eu ou ela
Ты должен выбрать, или я, или она
Por várias vezes foste embora
Много раз ты уходил
E sempre te recebi de volta...
И я всегда принимала тебя обратно...
Desta vez a ida e longa, não sei se volto a receber de volta
На этот раз уход долгий, не знаю, приму ли я тебя обратно
Não vale a pena discutir, tu tens que admitir
Не стоит спорить, ты просто должен признать
Que não estou mais nos teus planos, se não decides desta vez assim ficamos
Что меня больше нет в твоих планах, если ты не решишь на этот раз, так мы и останемся
Quando estas carente vens pra mim
Когда ты нуждаешься, ты приходишь ко мне
Se precisar de ti tu nunca estas aqui
Если я нуждаюсь в тебе, тебя никогда нет рядом
não quero saber estou cansada de estar neste jogo de xadrez
Я больше не хочу знать, я устала от этой игры в шахматы
Tens que resolver a situação, não machuca mais meu coração
Ты должен решить эту ситуацию, не рань больше мое сердце
Temos que esclarecer, decidir eu ou ela tu tens que escolher
Мы должны прояснить, решить, я или она, ты должен выбрать
Não, não
Нет, нет
não quero mais não me peças perdão não...
Я больше не хочу, не проси у меня прощения, нет...
não vou viver mais nesta situação, não
Я больше не буду жить в этой ситуации, нет
Não vou, não vou
Не буду, не буду
Tens que escolher ou eu ou ela, yeah yeah
Ты должен выбрать, или я, или она, yeah yeah
Não vou cair mais na tua
Не попадусь больше в твою
Não vou querer ser a outra
Не хочу быть другой
Nas tuas mãos não vou continuar
В твоих руках я не останусь
Pra mim tudo isto chega
Для меня всего этого уже достаточно
Não quero mais ter problemas
Не хочу больше проблем
Decide faz uma escolha
Реши, сделай выбор
Não quero mais ter problemas decide faz uma escolha
Не хочу больше проблем, реши, сделай выбор
Não, não
Нет, нет
não quero mais não me peças perdão não...
Я больше не хочу, не проси у меня прощения, нет...
não vou viver mais nesta situação, não
Я больше не буду жить в этой ситуации, нет
Não vou, não vou
Не буду, не буду
Tens que escolher ou eu ou ela
Ты должен выбрать, или я, или она
Não, não
Нет, нет
não quero mais não me peças perdão não...
Я больше не хочу, не проси у меня прощения, нет...
não vou viver (já não vou viver) situação, não
Я больше не буду жить больше не буду жить) в этой ситуации, нет
Não vou, não vou
Не буду, не буду
Tens que escolher ou eu ou ela
Ты должен выбрать, или я, или она
Yeah yeah
Yeah yeah






Attention! Feel free to leave feedback.