Lil Static feat. Lauren Tuchscherer - Hurt You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Static feat. Lauren Tuchscherer - Hurt You




Hurt You
Te faire du mal
Fuck emotions, come spend time with me
Fous les émotions, viens passer du temps avec moi
But never lie to me, okay
Mais ne me mens jamais, d'accord ?
Don't wanna talk when I want to
Je ne veux pas parler quand j'en ai envie
My drunk ass probably shouldn't call you
Mon cul bourré devrait probablement pas t'appeler
Do what I want, when I want to
Je fais ce que je veux, quand je veux
Cause I'm toxic, baby Imma hurt you
Parce que je suis toxique, bébé, je vais te faire du mal
Always got a couple, never just a few
J'ai toujours plusieurs filles, jamais juste quelques-unes
So if you wanna go and leave me, someone else will fill your shoes
Donc si tu veux partir et me quitter, quelqu'un d'autre te remplacera
If I don't answer then baby, know that I moved on from you
Si je ne réponds pas, alors bébé, sache que j'ai tourné la page
Don't try crawling back now, don't give a fuck 'bout whatcha do
N'essaie pas de revenir ramper maintenant, je me fiche de ce que tu fais
Told you imma hurt you
Je t'ai dit que je te ferais du mal
Told you imma hurt you, you, you, you
Je t'ai dit que je te ferais du mal, toi, toi, toi
Haha that's funny (so funny)
Haha c'est drôle (tellement drôle)
Cause I was just thinking the same thing
Parce que je pensais la même chose
I swear no longer will I let my heart rage
Je jure que je ne laisserai plus mon cœur faire rage
I'm moving on, I'm done, like next page
Je passe à autre chose, j'en ai fini, c'est comme tourner la page
Yeah I'm on to the next gotta boss up
Ouais, je passe à la suivante, faut se la jouer boss
You said you keep a couple, well I keep a roster
Tu as dit que tu en avais plusieurs, ben moi j'ai un roster
I know you probably mad feeling like I crossed ya
Je sais que t'es probablement énervée, tu sens que je t'ai trahie
But my new bitch bad, it ain't a tossup
Mais ma nouvelle meuf est canon, c'est pas du pareil au même
Haha I'm sorry (so sorry)
Haha je suis désolé (tellement désolé)
I ain't really mean to do you like that
Je voulais vraiment pas te faire ça
I'm reminiscing all them times you would do me like that
Je repense à toutes ces fois tu me faisais ça
Damn, I guess that hit a little different right
Putain, je crois que ça fait un peu différent, hein ?
I gotta go now, I'm on the road now
Je dois y aller maintenant, je suis sur la route
Just got booked, I'm on tour selling shows out
Je viens de me faire booker, je suis en tournée, je vends des concerts à guichets fermés
You don't know 'bout that, cuz you was hating way back then
Tu ne sais pas ça, parce que tu m'en voulais à l'époque
I can't let you back in nah
Je ne peux pas te laisser revenir, non
Don't wanna talk when I want to
Je ne veux pas parler quand j'en ai envie
My drunk ass probably shouldn't call you
Mon cul bourré devrait probablement pas t'appeler
Do what I want, when I want to
Je fais ce que je veux, quand je veux
Cause I'm toxic, baby Imma hurt you
Parce que je suis toxique, bébé, je vais te faire du mal
Always got a couple, never just a few
J'ai toujours plusieurs filles, jamais juste quelques-unes
So if you wanna go and leave me, someone else will fill your shoes
Donc si tu veux partir et me quitter, quelqu'un d'autre te remplacera
If I don't answer then baby, know that I moved on from you
Si je ne réponds pas, alors bébé, sache que j'ai tourné la page
Don't try crawling back now, don't give a fuck 'bout whatcha do
N'essaie pas de revenir ramper maintenant, je me fiche de ce que tu fais
Told you imma
Je t'ai dit que je te
Hurt me right? Well that's fine with me
Ferais du mal, hein ? Ben ça me va
Fuck emotions, come spend time with me
Fous les émotions, viens passer du temps avec moi
And leave the feelings out, that shit was blinding me
Et laisse les sentiments de côté, ça me brouillait les idées
But never lie to me, okay
Mais ne me mens jamais, d'accord ?
Had to get that out the way, hate when that shit ruin my day
Il fallait que je dise ça, je déteste quand ça me gâche la journée
Do you understand when I say, that I got you all in my brain
Tu comprends quand je dis que je t'ai en tête tout le temps ?
Fuck, I know this ain't real, but I love how I feel
Putain, je sais que c'est pas réel, mais j'aime ce que je ressens
For you I would kill
Pour toi, je serais prêt à tout
Why don't you come over, we could just Netflix and chill
Pourquoi tu ne viens pas, on pourrait regarder Netflix et se détendre ?
Tell me how do you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Don't wanna talk when I want to
Je ne veux pas parler quand j'en ai envie
My drunk ass probably shouldn't call you
Mon cul bourré devrait probablement pas t'appeler
Do what I want, when I want to
Je fais ce que je veux, quand je veux
Cause I'm toxic, baby Imma hurt you
Parce que je suis toxique, bébé, je vais te faire du mal
Always got a couple, never just a few
J'ai toujours plusieurs filles, jamais juste quelques-unes
So if you wanna go and leave me, someone else will fill your shoes
Donc si tu veux partir et me quitter, quelqu'un d'autre te remplacera
If I don't answer then baby, know that I moved on from you
Si je ne réponds pas, alors bébé, sache que j'ai tourné la page
Don't try crawling back now, don't give a fuck 'bout whatcha do
N'essaie pas de revenir ramper maintenant, je me fiche de ce que tu fais
Told you imma hurt you
Je t'ai dit que je te ferais du mal
Told you imma hurt you, you, you, you
Je t'ai dit que je te ferais du mal, toi, toi, toi





Writer(s): Lauren Tuchscherer


Attention! Feel free to leave feedback.