Lil Static - I Told You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Static - I Told You




I Told You
Je te l'avais dit
JD On The Track
JD Sur La Piste
Ouuu
Ouuu
I told you...
Je te l'avais dit...
I told you
Je te l'avais dit
You would break my heart, you would tear me to pieces
Que tu me briserais le cœur, que tu me mettrais en pièces
I told you
Je te l'avais dit
You ain't never love me, you was lookin for a reason
Que tu ne m'as jamais aimé, que tu cherchais une raison
And you told me
Et tu m'as dit
This was forever, guess you didn't mean it
Que c'était pour toujours, je suppose que tu ne le pensais pas
You way too deceiving
Tu es bien trop trompeuse
You told me you was winnin, didn't know we keeping score
Tu m'as dit que tu gagnais, je ne savais pas que nous faisions le score
If it's supposed to be us, why is we at war?
Si on est censé être ensemble, pourquoi sommes-nous en guerre ?
Can't do the battle wounds, my heart sore
Je ne peux pas supporter les blessures de guerre, mon cœur est brisé
So I'm coming after you before you leave again
Alors je reviens vers toi avant que tu ne partes à nouveau
All this fake love, can't let it in
Tout cet amour faux, je ne peux pas le laisser entrer
Tired of the drugs, all the sedatives
Fatigué des drogues, de tous les sédatifs
Ion give a fuck, cuz you my medicine
Je m'en fous, car tu es mon médicament
I told you
Je te l'avais dit
This was forever, then I saw the letter when you told me
Que c'était pour toujours, puis j'ai vu la lettre quand tu m'as dit
You think you better off alone, so you left again
Que tu te sentais mieux seule, alors tu es repartie
You walk right out of my life
Tu sors de ma vie
Everything I ever wanted, my type (For real)
Tout ce que j'ai toujours voulu, mon genre (Pour de vrai)
You was the highlight of my time
Tu étais le point culminant de mon temps
We see where that got us, cuz now we separated
On voit ça nous a menés, parce que maintenant nous sommes séparés
All them times, yelling I would never make it
Toutes ces fois, tu criais que je n'y arriverais jamais
I ain't lookin back, no I ain't hesitating
Je ne regarde pas en arrière, non, je n'hésite pas
Counting all these racks, so I ain't never waiting
Je compte tous ces billets, donc je n'attends jamais
On you, you, you
De toi, toi, toi
It's true, true, true
C'est vrai, vrai, vrai
"I'm better off alone", I'm just using what you said
« Je suis mieux seule », j'utilise juste ce que tu as dit
I'm steppin in margiela and you know the bottom red
Je marche dans mes Margiela et tu sais que le fond est rouge
Quarter milli on the gram, yeah I know you mad
Un quart de million sur le gramme, oui, je sais que tu es fâchée
Ima do it for the fam, you ain't getting to my head
Je le fais pour la famille, tu ne rentres pas dans ma tête
I'm feeling like Uzi, when he said to leave her on read
Je me sens comme Uzi, quand il a dit de la laisser en mode lecture
I told you
Je te l'avais dit
This was forever, then I saw the letter when you told me
Que c'était pour toujours, puis j'ai vu la lettre quand tu m'as dit
You think you better off alone, so you left again
Que tu te sentais mieux seule, alors tu es repartie
Ouuu
Ouuu
I told you...
Je te l'avais dit...
You, you, you...
Toi, toi, toi...
I told you...
Je te l'avais dit...
I told you...
Je te l'avais dit...





Writer(s): Lil Static


Attention! Feel free to leave feedback.