Lil Static - Match Our Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Static - Match Our Style




Match Our Style
Notre style est inégalable
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
Lovin the way that she glowin
J'adore la façon dont tu brilles
Shorty all fa me
Ma chérie, tu es toute à moi
We at the top and we know this
On est au sommet et on le sait
Easy like 1, 2, 3
Facile comme 1, 2, 3
All we had to do was focus
Tout ce qu'on a eu à faire c'est se concentrer
Now we over seas
Maintenant, on est à l'étranger
And you know that we so lit
Et tu sais qu'on est tellement chauds
Yea we jus countin cheese
Ouais, on ne fait que compter les billets
Me and shawty gon be...
Moi et ma chérie, on va...
Rockin for mean while yea
Kiffer pour un moment, ouais
They can't match our style yea
Ils ne peuvent pas égaler notre style, ouais
Let the money just pile yea
Laisse l'argent s'accumuler, ouais
Told mamas to sit back
J'ai dit à ma mère de se détendre
And let me count this bread
Et de me laisser compter ce fric
Won't let it get to my head
Je ne vais pas le laisser monter à la tête
If you deebo, then I'm craig
Si tu es Deebo, alors je suis Craig
Always got designer cloth wrapped around my leg
J'ai toujours des fringues de designers enroulées autour de mes jambes
Whatchu said?
Qu'est-ce que tu as dit ?
I ain't worried bout that shit boy, I'm next up
Je ne me fais pas de soucis pour ce genre de merde, mec, je suis le prochain
Stop all that cappin I'm flexed up
Arrête de raconter des conneries, je suis bien habillé
I know how to dress too clever
Je sais comment m'habiller avec classe
But you see, however
Mais tu vois, cependant
Couldn't go out said like never
Je ne pouvais pas sortir, on a dit jamais
Me and shawty gon be...
Moi et ma chérie, on va...
Rockin for a mean while yea
Kiffer pour un moment, ouais
They can't match our style yea
Ils ne peuvent pas égaler notre style, ouais
Let the money just pile yea
Laisse l'argent s'accumuler, ouais
Me and shawty gon be...
Moi et ma chérie, on va...
Rockin for a mean while yea
Kiffer pour un moment, ouais
They can't match our style yea
Ils ne peuvent pas égaler notre style, ouais
Let the money just pile yea
Laisse l'argent s'accumuler, ouais
Aye ima be wit shawty forever, no cap
Ouais, je vais être avec ma chérie pour toujours, sans mentir
Anything you do, we can do better, know that
Tout ce que tu fais, on peut le faire mieux, tu sais ça
We locked in got tunnel vision, Kodak
On est bloqués, on a une vision tunnel, Kodak
If you here to hate then BACK BACK BACK!
Si t'es pour la haine, alors RECULE RECULE RECULE!
Yea yea my girl she exotic
Ouais ouais, ma fille, elle est exotique
Addictive like narcotics
Addictive comme les stupéfiants
Swear her love is hypnotic
Je jure que son amour est hypnotique
Something I ain't never experienced
Quelque chose que je n'ai jamais expérimenté
I'm feeling this
Je ressens ça
But at the same time, my brain is jus a little curious
Mais en même temps, mon cerveau est juste un peu curieux
Like how can this be?
Genre, comment ça peut être possible ?
How this happen to me?
Comment ça m'est arrivé ?
Is she really the one fa me?
Est-ce qu'elle est vraiment celle pour moi ?
From her love don't set me free
Son amour ne me libère pas
This all feel like a dream
Tout ça ressemble à un rêve
Or maybe a movie scene
Ou peut-être une scène de film
Feel like I'm ballin like hakeem
J'ai l'impression de dribbler comme Hakeem
My heart bouncin, trampoline
Mon cœur bondit, trampoline
I feel her love in my spleen
Je sens son amour dans ma rate
She's mine, like whatchu mean sooo
Elle est à moi, genre, tu comprends ?
Me and shawty gon be... (Aye)
Moi et ma chérie, on va... (Ouais)
Rockin for a mean while yea
Kiffer pour un moment, ouais
They can't match our style yea
Ils ne peuvent pas égaler notre style, ouais
Let the money just pile yea
Laisse l'argent s'accumuler, ouais
Me and shawty gon be...
Moi et ma chérie, on va...
Rockin for a mean while yea
Kiffer pour un moment, ouais
They can't match our style yea
Ils ne peuvent pas égaler notre style, ouais
Let the money just pile yea
Laisse l'argent s'accumuler, ouais





Writer(s): Lil Static


Attention! Feel free to leave feedback.