Lil Static - SUMMER NIGHTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Static - SUMMER NIGHTS




SUMMER NIGHTS
NUITS D'ÉTÉ
1, 2, 3,4 (Aye)
1, 2, 3, 4 (Ouais)
Summer nights like these
Les nuits d'été comme celles-ci
We lookin for the fees
On cherche les billets
And I'm wit my team
Et je suis avec mon équipe
Riding on them forgiato's, whips too clean
On roule sur ces Forgiato, les voitures sont trop propres
Summer nights like these
Les nuits d'été comme celles-ci
We lookin for the fees
On cherche les billets
And I'm wit my team
Et je suis avec mon équipe
Riding on them forgiato's, whips too clean
On roule sur ces Forgiato, les voitures sont trop propres
Watch how we do our dance
Regarde comment on danse
All the women gatherin around lookin for a chance, man
Toutes les femmes se rassemblent en cherchant une chance, mec
We lookin for sum plans
On cherche des plans
We hittin up them courts then its v-ball in the sand c'mon
On va sur les terrains puis c'est volley-ball sur le sable, allez
Then we hittin up the pool side
Ensuite on va au bord de la piscine
I seen shorty step out, I'm like ouu my
J'ai vu la petite sortir, je me suis dit ouu mon
Uhm excuse me miss can we lose time
Euh excuse-moi mademoiselle, on peut perdre la notion du temps ?
Nah for real cuz I'm tryna make you mine
Non, pour de vrai parce que j'essaie de te faire mienne
Haha lemme switch the topic
Haha laisse-moi changer de sujet
U don't see the roof up on my whip because I dropped it
Tu ne vois pas le toit de ma voiture parce que je l'ai baissé
Doin 85 on the highway tryna lose time, seen this shorty in a whip she lookin too fine, c'mon
Je roule à 135 sur l'autoroute en essayant de perdre la notion du temps, j'ai vu cette petite dans une voiture, elle avait l'air trop belle, allez
Summer nights like these
Les nuits d'été comme celles-ci
We lookin for the fees
On cherche les billets
And I'm wit my team
Et je suis avec mon équipe
Riding on them forgiato's, whips too clean
On roule sur ces Forgiato, les voitures sont trop propres
Summer nights like these
Les nuits d'été comme celles-ci
We lookin for the fees
On cherche les billets
And I'm wit my team
Et je suis avec mon équipe
Riding on them forgiato's, whips too clean
On roule sur ces Forgiato, les voitures sont trop propres
Whips too clean
Les voitures sont trop propres
I'm up in my charger, and my homie in a beam
Je suis dans ma Charger, et mon pote dans une Mercedes
Whatchu mean
Tu veux dire quoi ?
We just out here havin fun
On est juste pour s'amuser
Lookin for a lil shorty, yeah a summer luv
On cherche une petite, ouais un amour d'été
And yeah it's time
Et ouais c'est l'heure
Everyone pull up kick back and vibe
Tout le monde s'installe et profite
Bring all of your friends to the function
Amène tous tes amis à la fête
We grillin out, oh yeah music bumpin
On fait un barbecue, oh ouais la musique bat son plein
It's summer time man we always doin somethin
C'est l'été mec on fait toujours quelque chose
Way too many fine girls and they blushin
Il y a beaucoup trop de belles filles et elles rougissent
Yeah they crushin
Ouais elles craquent
On all of the dudes
Pour tous les mecs
And I ain't tryna be rude
Et j'essaie pas d'être impoli
But baby what does it do
Mais bébé qu'est-ce que ça fait ?
Summer nights like these
Les nuits d'été comme celles-ci
We lookin for the fees
On cherche les billets
And I'm wit my team
Et je suis avec mon équipe
Riding on them forgiato's, whips too clean
On roule sur ces Forgiato, les voitures sont trop propres
Summer nights like these
Les nuits d'été comme celles-ci
We lookin for the fees
On cherche les billets
And I'm wit my team
Et je suis avec mon équipe
Riding on them forgiato's, whips too clean
On roule sur ces Forgiato, les voitures sont trop propres
We chillin by the fire pit
On se détend près du feu de camp
Everybody laughin, got someone to smile wit
Tout le monde rit, chacun a quelqu'un avec qui sourire
It's summer time, we could be a lil childish
C'est l'été, on peut être un peu enfantins
These genuine vibes, no counterfeit ugh
Ces vibrations authentiques, aucune contrefaçon ugh
Party with all of my friends
Faire la fête avec tous mes amis
Next night, you know that we do it again
La nuit prochaine, tu sais qu'on recommence
No fights, yeah we out here makin amends
Pas de bagarres, ouais on est pour faire amende honorable
We poping out, down south, told em' bring the camera lens, c'mon
On sort, dans le sud, on leur a dit d'apporter l'objectif, allez
Summer nights like these
Les nuits d'été comme celles-ci
We lookin for the fees
On cherche les billets
And I'm wit my team
Et je suis avec mon équipe
Riding on them forgiato's, whips too clean
On roule sur ces Forgiato, les voitures sont trop propres
Summer nights like these
Les nuits d'été comme celles-ci
We lookin for the fees
On cherche les billets
And I'm wit my team
Et je suis avec mon équipe
Riding on them forgiato's, whips too clean
On roule sur ces Forgiato, les voitures sont trop propres
Sippin on some goose and some henny
Je sirote de la Grey Goose et du Hennessy
Got a lil bad shorty right here wit me, she jiggy
J'ai une petite bombe avec moi, elle est déchaînée
Wearing them air force ones
Elle porte des Air Force One
I said okay I like the style let's go have some fun
J'ai dit ok j'aime le style allons nous amuser
She don't like average dudes
Elle n'aime pas les mecs banals
You try, you lose
Tu essaies, tu perds
She don't really rock wit fools
Elle ne traîne pas vraiment avec les idiots
She kinda cool
Elle est plutôt cool
She super cute
Elle est super mignonne
We getting loose
On se lâche
I know that she know who to chose
Je sais qu'elle sait qui choisir
Summer nights like these
Les nuits d'été comme celles-ci
We lookin for the fees
On cherche les billets
And I'm wit my team
Et je suis avec mon équipe
Riding on them forgiato's, whips too clean
On roule sur ces Forgiato, les voitures sont trop propres
Summer nights like these
Les nuits d'été comme celles-ci
We lookin for the fees
On cherche les billets
And I'm wit my team
Et je suis avec mon équipe
Riding on them forgiato's, whips too clean
On roule sur ces Forgiato, les voitures sont trop propres





Writer(s): Lil Static


Attention! Feel free to leave feedback.