Lil Supa, Raw Corp & Mad Pee - Represent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Supa, Raw Corp & Mad Pee - Represent




Represent
Représentation
este es un saludo for my blodies
c'est un salut pour mes amours
madzilla, dj mad pee el pequeño super
madzilla, dj mad pee le petit super
little supa, mad problema
little supa, problème fou
como en los 90
comme dans les années 90
yeah yeah you!
ouais ouais toi!
randy!
randy!
madzilla come back tonight, es la goldenera del rap
madzilla reviens ce soir, c'est la goldenera du rap
los tiempos highly mic
les temps highly mic
zoo le mete hip hop, como mark en el chorestap
zoo met du hip hop, comme mark dans le chorestap
put your hands up up!
lève tes mains en l'air!
pon las manos en el aire
mets tes mains en l'air
y sientan con la vibra de illa los bboys bailen
et sentez la vibe d'illa, les bboys dansent
se contaguien todos los mc's, dj's y riders
contagiez tous les mc's, dj's et riders
cierren sus ojos y lean mis rimas en brailer you!
ferme les yeux et lis mes rimes en brailer toi!
ustedes saben que me motivan los haters
tu sais que les haineux me motivent
canto conciente mucho antes que toa esa gente
je chante conscient bien avant toute cette gente
inventen, digan lo que quiera, pero de frente
invente, dis ce que tu veux, mais en face
subemele volumen al mic hasta que reviente
monte le volume du mic jusqu'à ce qu'il explose
vente, y conviertete en un buen oyente
viens, et deviens un bon auditeur
de los que siguen el compás de la pista y sienten, you!
de ceux qui suivent le rythme de la piste et ressentent, toi!
que nada suena mas brutal que rap de ántes
que rien ne sonne plus brutal que le rap d'avant
y que la evolución del rap local está al parlante.
et que l'évolution du rap local est au haut-parleur.
quiero que cuando hable en ingles entiendan what i'm saying
je veux que quand je parle anglais tu comprennes ce que je dis
cuando diga venezuela, todos griten "represent"
quand je dis Venezuela, tout le monde crie "représente"
venezuela! represent!
Venezuela! représente!
madzilla! represent!
madzilla! représente!
the little illa! represent!
le petit illa! représente!
mad pee! reppresent!
mad pee! représente!
venezuela! represent
Venezuela! représente
ray one! represent
ray one! représente
mr illa! represent
mr illa! représente!
mad pee! represent you!
mad pee! représente toi!
madzilla, ray one, mad pee, the litlle illa
madzilla, ray one, mad pee, le petit illa
tu pon la mano arriba,
tu mets ta main en l'air,
yea yea you de venezuela rela.
ouais ouais toi du Venezuela rela.
que viva el hip hop clásico, r a n d y.
que vive le hip hop classique, r a n d y.
bueno gente...
bon les gens...






Attention! Feel free to leave feedback.