Lyrics and translation Lil Supa feat. Alex Batista - Ensayo - En Vivo

Ensayo - En Vivo

Llevo tiempo analizando pistolas y letras
y poco a poco me he dado cuenta
que mi mejor arma es la libreta
Papel y lápiz, sintaxis, conciencia en praxis
hacen de mi un Mc capaz de hacerlo ver fácil, así
No voy a ser de ningún metal para matar la instrumental sólo requiero habilidad verbal
Un sentimiento, un corazón, un pensamiento, una razón
y mi pasión por el hip hop es to' pa ser canción
No me hace falta una gang shot para hacer rap
el rap es más que una bala con un clap
I know you wanna rap like, I know you wanna rap like,
you can't really do it like el orgullo de Maracay.
No sé con cuantos cantantes ya me he topado,
y todos piensan que para ser un duro hay que estar bien dopao' pero,
al contrario tienes que estar enfocado
y no preocuparte por el que dirán y no ver a los lados.
Saber a dónde vas, con quién estas,
cuidar lo que dirás para no tropezar y dar un paso atrás.
Detrás que se queden los demás yo tengo metas claras
como ganar respeto y conseguir la paz.
Me ladillé de toda esa cuerda e mamarrachos
que en cabina se creen más pero siguen siendo mucha,
los tacho, los acorralo, engancho el micro y los despacho
si usted lo que quiere es palo lo envuelvo y se lo regalo.
This is rap gama, don't give a damn about you offence so,
what you talking to the fighter but I'm the rhyme.
Los apago y los desaparezco como Houdini el mago
dime cual competición quieres tu dándome halagos,
so you dont know anything about me,
criticas porque soy diferente but im proud of it,
hey llevo años en la misma mie,
soy el que los tiene a ustedes saltando la cuer.
I'm one and only what the fuck do you want from me
hablando de que eres carteluo tu eres solo un money honey.
Mis respetos a quien se mantienen for real man,
y a los sinceros que no mienten al papel.
Ya sé me hace fácil diferenciar quien es quien,
porque con micros pocos dicen verdad y muchos me mienten.
Soy el que está entre la gente, con la mirada inocente
que te escucha atentamente tranquilo y sonriente,
luego te tumbo los dientes con versos inteligentes
el que educadamente te insulta de frente.
Si me va a matar dispare a mi no me amenace,
no diga que usted es maestro si no ha dado clases.
No se contradiga tanto y no use mas disfraces,
que el res pe to es mi base.
Hago caso omiso al comentario que aquel hiso
y es que si le paro bola luego lloran si los piso
No se ofendan, entiendan y comprendan
que lo que digo no es por mal sino para que aprendan,
Rap de conciencia será de importancia a la audiencia,
porque tengo licencia para hacer hip hop de elegancia,
me armé de paciencia para no aceptar tu violencia
pues mi inteligencia mudecerá tu falacia.
Mi verbal audacia les provocará una disfasia
y será la condena para encerrar tu mental infancia.
Tienes la potencia pero te hace falta sustancia
no existe anestesia para controlar tu ignorancia.
Epigrama será la sentencia para el que amenaza,
no quiero interferencias en esta canción. GRACIAS.

Répétition - En direct

J'ai passé du temps à analyser les pistolets et les paroles
et petit à petit je me suis rendu compte
que ma meilleure arme est le carnet
Papier et crayon, syntaxe, conscience en pratique
font de moi un Mc capable de le faire paraître facile, comme ça
Je ne serai d'aucun métal pour tuer l'instrumental, je n'ai besoin que d'habileté verbale
Un sentiment, un cœur, une pensée, une raison
et ma passion pour le hip hop suffit pour en faire une chanson
Je n'ai pas besoin d'un gang pour faire du rap
le rap c'est plus qu'une balle avec un clap
Je sais que tu veux rapper comme, je sais que tu veux rapper comme,
tu ne peux pas vraiment le faire comme la fierté de Maracay.
Je ne sais pas combien de chanteurs j'ai rencontrés,
et ils pensent tous que pour être un dur il faut être bien défoncé mais,
au contraire tu dois être concentré
et ne t'inquiète pas de ce que les gens diront et ne regarde pas sur les côtés.
Savoir où tu vas, avec qui tu es,
attention à ce que tu dis pour ne pas trébucher et faire un pas en arrière.
Laissez les autres derrière moi, j'ai des objectifs clairs
comment gagner le respect et obtenir la paix.
J'en ai marre de tous ces faux-culs et de ces ratés
qui se croient plus dans la cabine mais qui restent beaucoup,
je les coche, je les coince, j'accroche le micro et je les envoie
si tu veux du bois je l'emballe et je te l'offre.
C'est du rap gama, on s'en fout de ton offense alors,
de quoi tu parles au combattant mais je suis la rime.
Je les éteins et je les fais disparaître comme Houdini le magicien
dis-moi quelle compétition tu veux en me complimentant,
donc tu ne sais rien de moi,
tu critiques parce que je suis différent mais j'en suis fier,
hé j'en suis au même point depuis des années,
c'est moi qui vous fais sauter le coin de la rue.
Je suis unique, qu'est-ce que tu veux de moi ?
tu dis que tu es un carton, tu n'es qu'un money honey.
Mes respects à ceux qui restent vrais,
et aux sincères qui ne mentent pas au papier.
Je sais qu'il m'est facile de faire la différence entre qui est qui,
parce qu'avec les micros, peu disent la vérité et beaucoup me mentent.
Je suis celui qui est parmi les gens, avec le regard innocent
qui t'écoute attentivement, calme et souriant,
puis je te casse les dents avec des vers intelligents
celui qui t'insulte poliment en face.
Si tu veux me tuer, tire-moi dessus, ne me menace pas,
ne dis pas que tu es professeur si tu n'as pas donné de cours.
Ne te contredis pas autant et n'utilise plus de déguisements,
que le respect est ma base.
Je fais fi du commentaire que celui-là a fait
et c'est que si je les écoute, ils pleurent si je marche dessus
Ne vous offensez pas, comprenez
que ce que je dis n'est pas méchant mais pour que vous appreniez,
Le rap de conscience sera important pour le public,
parce que j'ai une licence pour faire du hip hop élégant,
je me suis armé de patience pour ne pas accepter ta violence
car mon intelligence démasquera ton erreur.
Mon audace verbale te provoquera une dysphasie
et ce sera la condamnation pour enfermer ton enfance mentale.
Tu as le pouvoir mais tu manques de substance
il n'y a pas d'anesthésie pour contrôler ton ignorance.
L'épigramme sera la sentence pour celui qui menace,
je ne veux pas d'interférence dans cette chanson. MERCI.